Джейми Макгвайр

Мое прекрасное искупление


Скачать книгу

предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Герои из популярного американского фильма «Диллинджер и Капоне», рассказывающего о двух известных преступниках XX века. Детективная история, использующая нуарные приемы, хорошо ассоциируется с мрачной, темной эстетикой.

      2

      Fuzzy – волосатый, ворсистый (англ.).

      3

      Ash – пепел (англ.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAhxBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICf/EABwBAAICAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+jvhP0e2NjIuOFjQbFgYUoyUSnUpurwtEG0eBxtlVquwGHsa0bcVVkVYziJV4WQktEyOBtbfxPYrtXwDFfQJ2eiMD6TtPJnnXk8jGcKy6Z51vnXK4z2VWLIOIucXA6yMhGUobKyaUbE6DJhJ04vknOHPYeadNzekix+kYpJxkaIkyaUY4t0kZJ7g5p9kHtucHNOcTJPcXkXKEtg6UZJVvY+cJGix7qdNSqOP0Wqye/2skoINp0vKYrb72nl5LlCRpxCaWKXbEpmUTISQJCQ8i9iQWplF7rLTgUyRRNkXAWEWCql5K4Tdw+abHhl2Z1bpOZ4ZqOq+gXsPI9q3eoQwLn3F5nzrq3nW9PXr2RPnnKbXBbPF7Ft7Nu4Kvzvmbb1ZvOXd6XofGHnfcey9DgMWV6J3XO5juastfT5N806Do3n9GnbGzmWy2O+9LqM31dneukwnwl8zPNtr0ivH7N1uX2vca7NPUbLdgdL6HmuZ890XG9H32i4XTR0X1K7atOQYT6n0PFeoOv8AFadVnlLznbdoz6vLen+h9aw91HCcakyMmp3p037KDFyOO/5fG+aYee3pZ3dJ+o1YX5q/WZvNwWwk1yghNRk2IEAcSsjU6NWRHCbIMMweLsq9V2Exs6lC+MnhMfJhjOORVquA9iydDy3bfOmPer9UZ9cWr9qwGN3BDJ24s86zKMzhLKE86pHGxZVPZW+UTJSuEgpliYLF1Ofzt3LKEt0HyrQOYiKdckpYPU87f2e/uylK4vaYOxOuEkFKSUDJPknTg9p5FzTxYrR6Lk+Bg9v7DpJpEpAzUkoSOLpweDhPlF009xr1Yt6+/Ca/Hz2xsv4uvrZeVsduqwJtZHEuCItIvclIe4qLbMSHTTwKCReKWVZcXNkT3AzHxFJck53L8ZecdPvXXazF+cXcS7mz2nxODzjpj3L69oJCIa4xyOd80ec7Tb8DWbhXb1/lauSbe3aMyPOsvN9Q5PN8V0W/tZeDay3zbVZPoPGwemdPVqcL+o42m8fYHUdF5mG/+hc+7lZaUtv1notP0v0uD5nKOR22reR4cu3rk6HK9PeocRkjV4Sre8k1vc6tibqnTfRpyIqL6td1aq9kZtjPuOz8K6vvdBhNTdlHLx1zv0VgMfbsi4o2RppSyk8a7OpidmUNkydNoEOf7Rm5Ot4+7qRvijLdNrz6QIjFZDGxJtiIccJQRto1ZDIyapAWIxM6nXk4ijNp1zrxyKELcbVfGpRqUCsQthyec8/bH5z1Z4vrm/f5TXe9AlZlVkLsYidNSEJJQtzqfOM86pHGxdVKQLHuE0q5rKxAfON6/FyE9Xia9wG3OL2nxqhdz5KQjI0nGSUUiNTfOJknyi6UXOL2iJ0oiNbY1vcbeRY4g6yMzi5p005xkRj8bF27M19R5T+f4rXM3r9pv1lTZ71zRlB7jIovki4OaKQkGUXIA2SRTfJPYhOE5RlnAxiRvsi4Tprl2rs8b8rn9HlrvKvAd19VvdfP/kv5V3/sPf8AN6BxeX3zvsb0n2+geR4T5z0HE+KzZMfB43tM/PyfpLQa/nGHuNw6jUeDs7o+/W6TxvuM76oeeaPX5bF2TLYep0eocvucxusCvfXzLT5kOZbw3H6j2PznP6psIdn9B1nVO1ohT8X+f7B/C5NzOXYev1fbe10V96Lj+u9RxtOyo1X1aL6lGRVqyKtVtSu9VzhU+9bXxXpG65na9rjVNdf4j5D6O1zX7aKuyKMo4TYnblDMZGKIO5bRkZ0dJ2fH6Fr+qllGOErt2LsObrGRmwYgRKxqk1OOuTFOrG+rG1QBBhmOoy8dj5WKpzKdd1WF0MbMBVltjJkXXViAi1/K4zjGw8C9MbHG17D9H6jheqPQ6aszquW40ziZxsyqsOuWddi2qaVcji9xfKNiyl9ico3p4e+7Py/n2u9IiWeWnSJSEZIDYUbhueU13UdY6cXiEhkZPknShJKJkOcSBnFxBzjR1eu5bz+j7R3HUyCklB8ovE6yJDE0QyWNpthy6cZl7t8cd1lriMkxziXF84SJSU12ZY1a7ITC0ZReDExJoT2nsQOIFqrqGM9ZXKpcBceI6nO5V4bvr/R63Ba3MiML2v7vpPIfhe76XmR47ze19rfRvGyXmj6a3w7xPUa1z2bynYS9jYWn8vbDbdpep1t5HDo7X1JHR4bd7L1h0/Mb1fjZrNrmmCTSNA4XI8V8v0HMsTZ9y5eiHodPpO62G4W6z2L3+JsWcte1c/lb5n1/RMej1jlc3vveQ7XveIesfUcfpOSYHotOnIgptqUX06sirVdWhaK7cka/2f6L8+YDW2eb+S2PoPo8HyHyP0Jgsfdw12xxnHCbE7Uq8vfiCMslbj35Y9yykJvcc/bpc5mYLMi9sHj6cqODYptcgEVE4I3QRsgrta5CsaDIzwuJsMfVk4qjMrwlESwlGdXVjU4YzjTISShiM3iujbHwzUzH06rs+t0+p5NZshCzOq9kY7yEk4XZ0zSqs21PnF6U8qpZ1vsi6akcNmyeUCs1+no2A4Hzg5OIlq8NONr5t6W3+z4/yHozrEwhhsfEzeTnySi5xfKLmiBaMoyOtBI05qSVb2nzi+Q5wkaeJzi6yoQjJZN8k5J0oySRcTKD5RekIq9ha+rsM4MMmmpSppJSSZKJAZIYi0Pkcjd+vw8lmRLT4x43wO/1/wAxg/aVbRl4vmnMz+5tdY9Z1XnbwnoWle5eiab0N6FrdD1mTxHy7Y8S0u9ixL8vtNPt++oy+whvnNU4TcvdNnT0jtsbYMqhrkkIQhLTdVleKuK3PRNFDhWm6PM5mJ0DVa+NmI6HF7TTj959ix1I87eZZXnTmtp7J6jQWOzzdgy72Rxes5nA8g1voOo4/QU8fJjqtp030ar61WRHCUML/SG38azceewuDZHsIa9rbfNfNegS7L1ONSirtjjKSMcnZjzziwdqWp33O1OFp28pHb8jlcHVubmp0mW6vLanQoyoYTZGYTA4K7Nhq5jAS6PE1bEA2EgMIx2PlUaMnFVZtKm+rGdyHOYKrYYk6doVoTMkQuSqkzfLtEt8o7jkx4XR0ncqvbXuM9lWStxJFAzdq2i1ZRasqdJTuuadTpozT5QKT5RClLOni+v1Hadht5GmjaEDw+k7jnNH1HVyOL5xwVXM+UOOo7X0FnYNz1D5pxEtRqMMab19jyDxOkOIySrknFzHTJVB8kRGcKcYeM/OMf052tvRtzIlbpOWUXFZmnCc0UiwtIGybnF5XASmImZM1Xgcq02Vzfyza+g/YtDtObTJOvHQnwvj9ppXD2ZzP1mYyZca5zp9hycPfO2xduz9fzvzzPh0l3rD3fmMbtX5w43YbH5lleVrN16E5zXcRzdh3rbajYtdVH3tPd/RdbazEEBITfDuUzN629XnXntuOAs53oN47fUcz5roNh6PnOgbKupvMHY+fh6s63UZHr8jnmg2HPuUhnu8OpZEa8LKULacLOm7nj+N893lGnJqUZDKrKdNtGnJrRyFCVhY/rnp/AYaHRpnBYYnXX+a9N7hq1XSMU44yZXPITpyU8ZsZTTq4bpPMu9b7tszbldU3PD04ZHLdN2zUdG33LQV2Y+jJhhYE0ATijZko63EQ2tOvIhjNJgYHSpux+Nl1Y3YfFzooyrxlQhk46vJjHG3GSiitSyfLM5leZ6HZg/VjqdN5f1e41rR/SD5FqdF+3Fc0Wrl9E7ru3Y7nGZwmsqVjllBzjpWJzm5Ze9lc5p165peay+06HIW2KQ1BCjXVxPR6Xv/AEe4sSWSs57Wq9oq7slkXvlBzSZQ1OoizsnNZmQUSSi4Wsa/XbZssuW1FqRxkacxziXETXnLjcft/T2bTnIuMkxxEkX2QcJwIHAiLZSMovIYzDdi4uZFbmYHUXcu4Tb6RoMD0H7JhbXn1SEdS1K4P5Z0GkRy+xem8/wfyTa7juaOe767b+Lx/Yftep4D5zt/Kq2Xs/V6zuHt2g86eNdDxMzOkYOt4Vduuk6/BNUj1mP6/wCl53X8TKx23jwXD2ul4e62y3SeT7NpvXBP1v03PcRuzuQai3fut1vI/Pey+gmz5raPSMLnHKZXz55vrvpiuH6967j4TXZfh7mtz7J6jXZnIrgjOrC6nGdWFnRL+Q5Rgd1RpyKVOS2iynXdTpvrV3KFm2ZHPehNt430v0PVVaJ63oszWdLk8H1HsPJtH3OOx9NK9nbnk5F02HW6RkLcXz9z/nnXNz1G75W1IV4TjjY1nQ99y9TGyKkLYiYQEwh9dfRM/juXazvq8LIIXxoQJOnVkY3GysTXZTx9jEiOMo1J6owle1jUmDx9/EcuzPDvenQYPgnRZfqHY1aDg5G74v0SXgdF2njmm19JPR6A5lqyixZVbtolcZJRmtpdNSOLnFOEkgi1jGwq1cd1zs1wntMGhwxq8t8nzfpjqt3ncu6KubrIct5nldr6HoNtyLnyNXwqOM6HXd86jY5i9yEXi1nBxOearW9w6rbOCSUXOL5BBzrNic08i9j5VpuWUXEHTiXF6UjTSTgMoNbajE8zCnuY7RsEUQaWrxry+51Hn830h3ur7t1mtZW/M/NZuwY9O3VrpfT4Pl7yLdaNrM/091/H8Uzc3ouFf17scXk/meZrd2Z1/wBE13OceeI82v5zjbzXsHY9RzeWw+p3uydvzGcDU+Q2vHu4lLbf3vV87xJ7zR9zTtepvxl+RlN3rPQnQ6vW9Zl9w3Ov3Hawx9UvnJzG4zXm2R1fqcX1b3+oZdfwrzzYdG6yGZ2kIlOCNlSFtaEq8Z9h2nBcL0XpNKrIpV5MOPdBRZUhfWquUJ7/AJ/Jd72/k2Ixsi0q6eNbrU+i0CjrPKfGZdCrRdu3XS0K+xvzpI8ndjWZV4WrXZe/MusEHVjdHFpPoHQcvSxcuFSgUmqSUmpZaGiwuPsmWbCOFtGGQ2MwDUY7EzKtdj4aDXqOyiLGJdHn5dxDH0OdXuuJrzo0+V5XkfMsvyzu2Yu/Zq8Oae71LmrPaz6OpZXkeq3cV2ey3G4/vjmW7MeeyFmyl5GadZnVyrV6Lqe2292xlp7T3Hy9yfLgPUvW9O4T3F5ESYiPkpHEWgExEVNNq+b5jg47odfwrnNX6Y6/a9B2d1q1qQ8g+UXuD2SOt8hzCRdKDpBazWZrcVi57mnTi9xcJ1kCoyA5pyA06UU1z/lMmjfR07poOFp2lt4P43tqO9xD0j9f+gahtZ5i812/SsrB3jZ6+HfZekeb5PKtDe3Dy7+NkXu3570D39XGOR2Oocnl5PPfpb1HmeY8s/N/E9t0rK0el6HYalv8VvnfU7NsNVgumh1ft+Zy2jzeWSyNdwMbSM3b+q8rDwve4Ho3O1ufz6WpxUy03Fl5g1G70Tktn1KzS3qLvR3f6mfNlrflWRrXYZnQ+lxIITghOorYIWV4SgjLvvUeZecOM9boV5NSrIq02spnUqyK0bzW+rZ/A+jO88tq49laiyvhvh/N+kcyxOw4NzWq1nG0W05G/wCrbXsMbDX5GZs+VZYsqEU6QlHHww8bRm5OWUEb/vuYoYua1EROJNqm1CAQlHGUcJ0qslqk2LhjPFYecE6SuoUZUcbL61FWrxnUzv8AMHodCvIpxv5vn+Dahk8hQUfUmWuC48vaWX0PN9V7hvmx+fOz7HUSZG4876H26zOuedVm2mVxsSpksjWKuC6DmO1bzfbBk3OmArlyedxmBu5JLM32kAEji+cEDHJzTnFCwGn1Oa2+1nkOka/gYPD9HgSuzm2pxuubejednlSX5205z2fNHBJKJcZGFxcJ04lq+8a/bhGgxdmwMxzg9q3XgC66N2ucXJNB044fT08B4Hb+lvV9WpPSeAz+Ocfl5zQY2v8Aop6W9A11zLp8z+bZ0yr65mGK3suT8lmdG0Gl866bte2dJy2M1uZmfVdJ0fPyvIXne0zUtf2zpJ6boNzpGrwuocNkZz0jmeb8b1mp9/p7+j2ehdjqcF5p1HZfUuV8l+b990uvT+oPUdJ33pdLjqVzTTXcp1W50LaxyHFS5jjbGpHG6G47jmS04yfUfec703Io8zcxtNr22N3nfY9WMq8Lqcba6srwnWrnIodby/PODaj1epXfTpvhhdDROpVfkL6O49P5tvOw5qzgY9aiemaTL27stRpPH77zdoPddGwquYangXD73vfQOKaXh962G167ud1KSdKIE1SZF143xVyCW/7zmqOJlBSaOMlGpNQxyCGQlFXbTx8loKIMbAwkOhCdeNleNuYp5TUo9vBF1ISmdlGrIppbJtPmby5PH7FfDmdNnd5p+s96yT3XRNrxPM6tfti618525Y89ldu2p7jYtoknFzTnGWVWev1Gn4l/CcfgPWfZ4GB531lDe4PnAJoMBDGyBHJXZIB7i0bQck6QZDnFzhrmLTqWDRY1GovS1+L2/SbnsrNtzh8h5B8gsp63X5naW25Y2OedYdSBMfJGS2SzTU8JqgzOfha1ZvEwkHBz3DyfKXk279nek89Z3MOLc3naT57bHssLkWbkewfQcTsOwxfJPJ7jkehzPXPQYFq3S6R53nx6jNwUczmm4pzNFfoW7X9R9p1eleSZfjyHUb/t9H0bdPmnB5vH3nWMddM0sT1GBV5PaevPRvOfJdfTuWdva1+N6Nd56TD43zuTwDU7PheF0Pbs7nfTeJjc5zcra8amndPq0cTTKczT9dDa+zh2jd6zgXj+66h3mq6T2dFeNtYsqVW0FdXhZXhZXhIxO7bLzTzdofXqULq1ORHVOvXbWqt7/wBp5nueLx78aUSe8ddrsDrr9N1d2x7Cvxp5x9F63iZeDp1mfut2W/L4lpeGx9eP6J6bqcrdkyEGgyLhquzdGhwFnQQxs3ndc5UoyBFBSA4yTIyA2g0Ia7aePkce13NdOyd9EsKU6KhVfFCWMxdZXOmgjOKE41Jqli6MvA28/pe7+etrpjwWs6DdLvDysbpfpXLW4t7Kx7FlWTuxHkJ7IWJVazRptpysrJXuWcHSVqzGsz861Y6TaFsr1vn0