Яцек Галиньский

Пани Зофья. Вы всё перепутали


Скачать книгу

стала терпеливо ждать, когда программа отвиснет.

      Рядом со мной сидела мать с маленьким ребенком. Я готова поклясться, что именно этот ребенок в костюме кролика снимался в рекламе батареек, которые никогда не разряжаются. Как и в телевизоре, он бегал по кругу без остановки. Он совсем не уставал. А у меня только от одного его вида снова разболелось бедро. Черт бы его побрал.

      – Малыш, иди ко мне, – сказала я с теплотой в голосе.

      – Зачем? – спросил он, остановившись и подозрительно глядя на меня.

      – Я дам тебе красивое красное яблоко. – Я улыбнулась и протянула к нему руки. – А если ты не любишь фрукты, то пряничный домик.

      Испугавшись, он побежал к матери.

      Наступили тишина и спокойствие.

      Долгие часы, проведенные в приемном покое, вымотали бы кого угодно, но только не меня. Я была уставшей с момента пробуждения до момента отхода ко сну. То, что других утомляло, было для меня отдыхом. Я направилась к выходу.

      Свежий воздух меня опьянил. Я долгое время не выходила на улицу. Я привыкла к некоторой больничной духоте. Медсестры редко проветривали палату, чтобы все чувствовали себя как дома.

      Я направилась к трамваю, ловко пробираясь со своей тележкой между припаркованными на тротуаре машинами. К счастью, тротуар перед больницей был настолько широким, что машины на нем помещались целиком. Они не выступали на дорогу. Кое-где даже оставалось немного места для пешеходов. Я восхищалась водителями, которые, несмотря на тяжелое состояние, в котором они обычно поступали в больницу, могли самостоятельно добраться до машины и при этом так ровно ее припарковать.

      Голод сжимал мой желудок. Бутерброда оказалось недостаточно. Мысль о том, что паштет мог быть вегетарианским, не давала мне покоя. Я решила поехать к торговым рядам на улице Стефана Банаха. На местном рынке кипела жизнь. К счастью, он менялся немного медленнее, чем остальная часть города. Здесь еще можно было купить хлеб, мясо, фрукты и овощи, а не только открыть счет, оформить страховку или купить кофе в бумажном стаканчике по цене суточного питания в санатории.

      Мясной ларек выглядел как роскошный салон. Очередь в несколько человек. В основном пожилые дамы с тележками.

      – Что для вас? – обратилась ко мне толстая продавщица в белом халате, когда подошла моя очередь.

      – Этот окорок не слишком соленый? – спросила я.

      – Нет, не соленый.

      – Вы уверены?

      – Никто не жаловался.

      – Знаете ли, мне нельзя соленое.

      – Наши мясные изделия не пересолены.

      – Это хорошо, потому что я вот только из больницы, а вы знаете, какие эти врачи. Они соль называют «белой смертью».

      – Я ем и не чувствую, чтобы было солоно.

      – Тогда сто граммов, пожалуйста.

      – Пожалуйста.

      – Только если можно попробовать кусочек… Я должна быть осторожна. Понимаете?

      – Понимаю. Конечно.

      Она приложила нож к окороку.

      – Чуть