Шелли Паркер-Чан

Тот, кто утопил мир


Скачать книгу

нужды беспокоиться о сохранности моей головы, Ван Баосян! Мне ни разу до сих пор не попадались ошибки в твоей работе. А если бы и нашлась, я бы скорее решил, что просчет мой, не твой.

      Было бы куда проще, окажись Министр менее приятным человеком. Горько-сладкая печаль Баосяна приобрела едкий оттенок, словно горшок с сахаром забыли на огне.

      – Если Министру я больше не нужен… – Он встал. – Я займусь отчетами Военного управления.

      – Ох, опять эта глупость! Все боятся уйти домой раньше меня. Тебе правда хочется горбатиться над столом, пока не состаришься? Если дневная работа на сегодня закончена, иди. И впредь поступай так же! Я и сам скоро домой.

      Учитывая, как Императрица жаждет его крови, Баосян порадовался возможности попасть домой до темноты. Он благодарно поклонился.

      – Тогда я ухожу первым.

      Он вышел на улицу в самый свой нелюбимый час: когда тени уже длинны и перспектива еще одной бессонной ночи становится неизбежной. Небо над кедрами было цвета отчаяния. Для звезд слишком рано. Без Небесной Реки над головой ему казалось, что взгляд падает вверх, в пустоту, до головокружения. Не за что уцепиться, падение будет вечным.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Notes

      1

      Ли – китайская единица измерения расстояния. В древности составляла 300 или 360 шагов, современное общепринятое значение – 500 метров.

      2

      Мощное дерево высотой до 20–40 м, с красивой, ажурной, раскидистой, широкой цилиндрической, закруглённой наверху кроной.

      3

      Чжан – традиционная китайская мера длины. Один чжан равен 3,2 метра.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAl3BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8g9yTsiNU0IUxKExaULkGJKbk0YKYaU28sbghRohIrMztdCAZ/nOFlaEJE0DoGNsRIJBETYbkoACAASW3JRNo5BAEBgAwstzdmyCPU3bEmIiD7h6TyV/0edCjbOlS/JOSgmMkDoatMZWQK7UJw42zp1IUrGzO0pWU6VCDLGVShBigMTRKBXY7JT5VZ6rZeWZZUoMpzJVQo2qZHhNA5coOyiBNqT8oEiPGa2reeYhypVOCjE66F9PXqy2bdQ0bKPNr02vn5rHvelDS7MU6dNlZRr9PPhxtURkuDSlmaN02VURTmyrXCfOeL6jMY9lBzWxWHMcslKtItEUIMbdKSCgIAmkGooxuzUrXJbCBimMLMvdvh+52TzHWfwbXMwcbAk31+bwH9S/EtfTOMqbvDucJUPV51XapKj5L8z7TFcjpJjA3IkFEAg2JCKGhsoDTiQBCUACAgILQLXtDURqABpQbG62QAACpDs4mCUIhKVbG31DaK6hVeaaKYoiJrCAhoQykYLBIJBKAogAC5SAACAA8xxgY5OIAAAJD9znamAYraEPzL6/F1TvecTqqtJ02lueFCxonOlVHjZFU6eu8BV06YynBrvvb8ICxspSOW64pYiJa2UzJVzZUzZ1rIxFbDha2m0SqKr723M44zZ1S5VUtWtTUaE4qnazpbGpFerYUJwoXQIXa3RztXo56xKE+4wS2LGzM0bqWrRV1ac/m3JCjyaJU67vTnm213V+O+tyPuL7jMnXMnS0pNKcGFrpGrhdfzzUWHdwryfqqiGk5OTY49SZzxOQEzYUQgSmkExGhAHExIDT1g5YTObZ9Nvj/spmOx7NeBotiYcj+s+IzX2f5nZtXlDlc3fZZ7pfJ6Ge9XwoV+bPQ0eYPI+ww+TaHEJkAAogkFWNxkSG0mxACSCZAQIStBW/ak1Abi1yRDJNuAYAHbESQGiIEITZgpugkSizF1mMTSHINpKGoTaUUiMagIEASACkBimKBIEBA4DkhySVJAAgAJFjsk7YBEWpy7YavZzel+g843J6e7BEVkWNsSNlfGyxlSRJpFXXoVKMKu5I4sLCGsjYW0y5VKY8QlSikJBGwnTZ2UKcWyTCnFjbHhNZFTHpVvuJhHjN2UaqrRWxtnSrQmsWeq15zPvr6btBpxa7TzkErm3JIalSqsZUtKVJDVi8nShQuz+fbVU6INFltozz7qlhpdPOQS0l+O6ty10LrKdJtMxnChYSdYrq2u60sor+dp4z5z1MGFwim6kEATNbW2BkDcUgCEkDAwIFDSIxdg42z3/8e9mm2b2eSRMbcz1U/K/3zwGy+h/ObGu95KyzaNH4b0remlOqiJ08dN2MFNTZ4j8p7diq0lEoiQEACKISkkaIpsTYGgkiEkEqVmiz7AAIAmlMNIgKk3JI2koQmIiIttDcUG0wi5bJMEmtEASZpkyk2IwUMgAEBgAABCmAEiJBJLlJ+Q7OIYbAgAci46ElMZgT55us9/zdddK2szaS/HKlW2OBXdAja8KvU5BGMrK2u5bTMZLcaurSBxo2TJ1PuuRKM6ylaVdG7UX4XGtNdgcajKcKFqW1ESGYG1NdUCF0ONr7jW1308bprhXwtSGYzdFpSCLa7LInXU07Ly3HaWZ7K2m0nnsZU1yuzOfdQ066qrTUUaazPdDrnb6KZVkL/TiJF1dl1mnntKcuVSRhkeE2lKRKFRXfUV6EJ6WzJQ8vfxbzXpYNVoAoiIshhptDaQAgAKAgUMwQJMV6Gpftz4h78kP02t31ocXBebv1B8bsfQ+fnwjYwvuMl7ueUS8nQc3jb6H0XJqr6uS07vOPjvbtVhIKCKtARORRYEhSShsi2gCJIgSFoE/qTEkSkAXKKYtmDfsSmiBKYTShuIlCUIiiQAJIJFFx6huI2IIDagIAgMWBAAAEAAlE0yYtkmaXMJBsABkrQ7fW0I1WzlbvscSmLpEqtbowS5wjQm9KFfC6DG1A6irRKcGR5zLvtrs0Gu6+046SjW0m6RQTBGJC290Y3iM+ym4sz2VlFjOlxxAQIWvuK2iTclBsksSIyZUoMba6u6thebjWVaa+u3N5uhJlW5JPOCVKrputL6LS3NKlCrq0bHXzLi3NV1352jbnM2+uquREr6bmIvR6smm24LS3PKddpOkCs7KYynLlWoUZWWU80KN0KF2bp2SnXOlU1ku4n5b1GexazBuLSBJgECIRg2CgMFDA0iQo+kVL2j8I98mY7nsVFFIi93mcS/S/xid0MpicFdZ7VRcK2q65fQapvrOzy6PRQgfEOV3eIeZ9S1BiLKMSSEUSmGgBJtpoSICEhIk7VkjpyIFAQAERAxQKkjAgU0E24sIAJBKGaooriERq5MoCQbUCQAJSMRtukiBTFA0klIDAnG3JJ2SDDYADDA5Fzsj1fveevOhzaCvVOlVOnVLlC5tyxo2EyFXZEjZQ067Gyigo2gG1K1uzOCaHT0a2lJqM1OLpGDG2S4NEtvt48hq5tz2M85tGMgSm44sqTglST5BClDVlHRsYTztO2XOuvqupadbUJ09F6E1MfkmkSpxsraLu/FV1aXHGyuz3lualq01dOnO5dsaE4tcnJKTOGs2863uyzJRs7M8mUHGrCdJiMRDW4sqcKu6ohe+43t2WHCyHXZmuT0OdcPs4vm9EwOUiigBA2IAAdJJEoAmhx98eV6vW/HdeTx+g9m0JEFF2Jy/9HfHqn23mp0LLrz