бы осталась. Но что останется жить после моей смерти? – Брайс шумно выдохнула. – И если мне суждено застрять в вашем мире и умереть здесь… что случится с моей душой? Найдет ли она обратный путь на Мидгард или тоже осядет здесь?
Произнесенные вслух, эти слова усилили гнетущую тяжесть.
Рядом мелькнуло что-то яркое – ее мобильник. С экрана улыбалось лицо Ханта.
– Бери, – сказала Неста.
Брайс молча взяла телефон. При виде улыбки Ханта у нее навернулись слезы.
– Ты сдержала слово и перебросила нас. Поэтому отдаю тебе твою штучку.
Брайс знала: воительница сказала не все, о чем подумала, но лишь кивнула в знак благодарности. Она решила пояснить спутникам, кто запечатлен на экране мобильника.
– Это Хант, – хрипло пояснила она. – Моя истинная пара.
– У него есть крылья, – удивился Азриель, присмотревшись к снимку.
Брайс кивнула. Тяжесть в горле становилась невыносимой.
– Он – ангел. Малаким, как у нас это называется.
Этим она и ограничилась. Опасаясь, что дальнейшие разговоры о Ханте заставят ее расплакаться, торопливо убрала мобильник.
Они пошли дальше. Через какое-то время Неста спросила:
– Когда у нас снова будет привал… ты можешь показать, как работает эта штучка?
– Телефон?
Это слово не имело аналогов в их языке и звучало здесь весьма глупо.
Неста кивнула, продолжая смотреть вперед:
– Мы пытались понять, как она устроена, и чуть не свихнулись.
Тарион подстерег драконессу в ванной комнате. Он стоял практически на одной правой ноге. Левая серьезно пострадала от раны в бедре, нанесенной когтями оборотня-ягуара – его противника в дневном поединке. Сегодня время его выступления сдвинулось. Вечером звездой ямы предстояло стать Итану. Волка ждал поединок для очень узкого круга зрителей.
– Не вздумай убивать Холстрома, – предупредил он Ариадну.
Драконесса запрокинула голову. Ее глаза вспыхнули, встретившись с глазами Тариона.
– Да? А кто сказал, что с ним буду биться я?
Время, остававшееся до поединка, Тарион и остальные потратили преимущественно на споры о том, кого Королева Змей выставит против Итана. До его выхода на бой оставалось меньше часа, а королева до сих пор не выбрала ему противника…
– Кого еще Змеюка бросит против него? Ты – единственная, кто сильнее. Единственная достойная противница.
– Ты мне льстишь.
– Не убивай его, слышишь? – прорычал Тарион.
– А то что? – спросила драконесса, хлопая ресницами.
Тарион стиснул зубы.
– Он – хороший парень. Многие его ценят. Есть за что. Если ты его убьешь, то подыграешь Змеюке. Не затягивай поединок и не наноси ему слишком много ран. Боли ему и так хватает.
Ари рассмеялась. Холодный смех не вязался с огнем, пылающим в ее глазах.
– А ты мне не приказывай.
– Я не приказываю. Просто прошу. Если ты убьешь Итана или покалечишь так, что ему будет не оклематься, ты