Мэри Элизабет Брэддон

Тайна леди Одли


Скачать книгу

два дня в Австралию отплыл лишь один корабль с эмигрантами, сегодня в четыре часа – «Виктория Регия», направляющаяся в Мельбурн.

      Чтобы узнать, кто отплыл на «Виктории Регии», пришлось ждать до утра. В девять часов Роберт уже стоял под конторой. Служащий, к которому он обратился, учтиво достал нужную книгу и, пробежав острием ручки по списку пассажиров, сообщил Роберту, что человека по имени Талбойс среди них не значится. Тогда Роберт поинтересовался, не появился ли кто-нибудь из пассажиров в последнюю минуту. Услышав вопрос, один из служащих поднял голову и сказал, что помнит молодого человека, который пришел в контору и заплатил за проезд в половине четвертого. Его имя оказалось последним в списке – Томас Браун.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Уолтон Айзек (1593–1683) известен книгой «Искусный рыболов», которая представляет собой причудливое сочетание практических советов по рыбной ловле, стихов, анекдотов и проповедей во славу добродетельной и мирной жизни на лоне природы. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Дамон и Финтий – двое пифагорейцев из Сиракуз, ставшие символом мужской дружбы.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAgMDAwMDBAcFBAQEBAkGBwUHCgkLCwoJCgoMDREODAwQDAoKDhQPEBESExMTCw4UFhQSFhESExL/2wBDAQMDAwQEBAgFBQgSDAoMEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhISEhL/wgARCAhOBS4DASIAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAMCBAUGBwEICf/EABoBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQb/2gAMAwEAAhADEAAAAfpEfMeiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABzXgvTvjr2OXu7hDpz7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7uEDu7hA7u4QO7/AEH8C/anJp2ceT1AAAAAAAAAcd+Xf0EduP59v0EaR+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+fb9BB+ff1f1VjIcmwAAAAAAAAHO+D9g+Z/Tw6HVz6XpjfpdAmmu8eaQmN4o0f03fzRyd580jylt2aOmu9tFqpbeatHRfeI9E82y31oddLbs0eOW+T6FNSd6q0VS+6UaZHtju7SPL03ujRqotvVOj+ZX3ujSKtab7Ho3tJ32PTacr7s0nyI3RpVWjd6NRgN0k0aWK7r5pkct7t9QqTt3mnxo3TzSfIjd6tGrrO63mmW+eu9U6rcVvtXmDyOd7+Rk6zBc3d3S2MiylmnGwx6/eMxNhrnWmel1vzKcthq8PemSq1Wy2x3i00mnSm5z88vNab5Fod5Ft2m1EncJNO8mN0aXVE7lJpKltysdWsE7X7o9rtj1S65bJlr1CHmWQN8ttLuDaJNHjtXfrznUkx0OPns1L7JBr9vaNkaPFpn0CPSLuLbZNzuSa9PuNCxmOvT4dGgvTfvedyWr0u50C45Oje6NRhpfePNM8id0w2EivXJX/AC91Ydj90O44+joN3yfJ0t0GPUqqX2nrnzp31XfBywAAAAAAAAByT5Z+qvnL1sIvZPOmKZ/KbUrrpHkUlNq+CtvKqqMtPYbi3tFM9tVpldQSw0vTXRLtl555VXSqmqqK1e++Y61wSxF3DFOmjz2i1fPZPL1e01Xyqpkirb2r1lPtcfmd6pFcXgkq92zFxNaKZaLI450ozzG72ujO9CqhVcLvHdlbanm3zGX173PTZ7/WsvEXlGQzCNfjzmv2mrGY+NazZeO9beab1Hkc3lJxmNzWLli8bmMXrFr57Xtzxe7Hb3zxdyr2yo9rXjymRCNX5D2iutMGLzjPXXmaitXAWuYxnRjkctBcZ3rj9oiYbDJ4uavbNvjco6onLWc0GO2GjurvbPHkspMha5HG9hZ39nelzbR3NopzFrk8dPLy3k59vYpI6THjLCnqxvZLOWy3tb2zmNoxEXuWl5f4O8mMjd46SGY+gPnv6F4d98HFIAAAAAAAAHK/nL6N+cPVyeSUdNfJ6Z0URXkZbUSUXpVQjLmKz8TcLWuaJI570khmhz1VGmclKqJ9kjrrMtHiJo8M5o8lhsuZIFJqpmotEnkcs1PfCTx7S3lElFLSy29xTSmqm41pHV75pl69qWo8k9I4/ZMNFteQVtDcU0w9v48hx9tvfXV9lNOQgu4Xl9Tmb5vKNCllNYttpjbFyYSOY3rOcvvq13ymjYJprFlvGPhoFjturxfDY/IYjUtI77SMpvXLvYpk7DJY/TKpHN04D21fbaWIleelddHme1Ntc2UxioMpj+nnyuQtfcdsRZzwdOF3LH5RPReyUnD5O7oWrpqky0j9rli2pZaOrp56a5Ya3gouJ4vh/dgqZ2dHuGlm73V8nE5quwn59rPX8hj+nC58rsbVqUx3Xkl1Y5XXllXaMxNV7jf36X+ZPpvk03wefoAAAAAAAAByz5u+kfm71cPSrqj24t7uJh8uKKxDTJ5ZFDdxEPni1afK5bUojulqW6pTXz1JpSPyTyk1VvMb++U1XiGp7S09rPBER12U21LyuKrLStIvn568Kq6K4tXH7RlNckRaSS1qvS6qtJC98imuVUx4aVQzJiii4Z3puLGrk7czJiMznfI7Ji8tWmwZDA5C2d7jLHWaaNVvdpnXzCXGOtXKZnDZmjJ0ZDLXy1Wx2zEJw1pXr9Lza7Jb6MXaZ2famsV5vD3rlbm12DG97hsxfRTUWSxe2PlFbq5qPK1opqSVvDbzR1rcR0z2taY/LNaVRTsdMDZ5O26sZbf2aaW+WsryLS3mLymGnntcdL101Rkdnets7KwytvIqjy7JKreLTm9s8neq6vmpLmtqJ7S7y08jloiLPC57X+jKK7yl5W2Nw+16ueLynWmZydlf8HU+g+Ad/wCe2/DlgAAAAAAAADlfzp9GfOPq5e+euik8sE0SjkIpkiriaaZKK3s47+G+cVxFc64wUyx6UjljqppR6WiqlJjfyO8jyvArWiir2I9gpjvWi58omtxNHLFpafUVCKq6JbTP5T5S8T31MdVNaEkE0pZaZKTTVL6tSmizuxd3jefsuJqNlz0xuev8hkuMriameawsfsTYYHdsLW8mzU6qtZ4i7gvNhfZby1I87ZRK71ecl9nPpGtYmyW9xrWLsxFrM21doj9yGF0tcmVrzH5fCK5PFwNqYy4Onm898bZUKoyh7VSqWL2be+etElUM1LUwyxFhFlbPSlE8VF87ySiul61FdLqZIrVrpr9PLe9t1sX77JpNnRmaYpHewXGN/I5PK2xt/b1pm8gktSmr32tpKaqYtXj8nbpwN8s98brKattNJvu+/Pf0LwdG/jlgAAAAAAAADlfzt9F/Ovp5eVSU9NfZPfCuKqIp89TXzyryJ899kpMaqXoxjjlpvnHUpTQ9qpammpW9VNTOyrysoompqs6b2O0Wi8uts8bcXcVaqVWetHor57VTK6ppkmsPksUW8PYt5VVVWbq4WdL32TZHHW2xG16JzbWWTxmRtvukmtZnKNyvNPy0UzuO1utOyZvF+3pq0Mmz49FeibRhrrfKR5ic9Nv9ws4m72HSs1fLD6d0zX19KzWXlvFththtFdRoztrW+PucviIWeYsIU5LX8hhUTZvBbbMapDmsL088lHnvRh75XSRpKaqavfYU+103KfV6vJGV6PavZUW916W8lfsxGo8mslBeK66K4e0T+U2x91cVVm3ovIoQy+U2imKRKOK6s4mqaL2YrjkVSxRwF9j6bW9YbeSLrw2C/wBTuefbZPoX5y+jPP36AOOQAAAAAAAAOXfOv0V88erlJ755sqpJrTHNQh755S/vlVcSjkjQ9ir6+P3ylE1UK6Xg8kFCv2