и писатель, по праву считается предтечей и одновременно основателем европейского экзистенциализма.
12
Аргентинский революционер и кубинский государственный деятель.
13
Слово «chill-out» в разговорном английском означает расслабляющий отдых, а также призыв успокоиться, остыть. Для этой цели служат чилл-ауты (чилауты) ночных клубов. Их атмосфера обычно располагает к непринужденному безделью, отдыху и доверительному общению.
14
Кобаяси Исса (1763 —1828 гг.) – японский поэт.
15
Действие романа происходит в Ростове-на-Дону.
16
Дхо́ти – традиционный вид мужской одежды, распространённый в Южной и Юго-Восточной Азии, в частности в Индии. Представляет собой прямоугольную полосу ткани длиной 2—5 метров.
17
Са́дху – термин, которым в индуизме, буддизме и индийской культуре называют аскетов, святых и йогинов, а так же странствующих монахов.
18
В данном контексте дзен представляет собой ценную философию и практику, которая помогает сохранять спокойствие и гармонию.
19
Термин из боевых искусств. В данном случае употребляется в значении: для максимально полного общения.
20
Здесь: одна из ступеней духовного ученичества в восточных религиях, предполагающая временный отказ от мирской жизни и удовольствий.
21
В данном контексте: вернуться.
22
Ха́ррисон Форд – американский актёр кино и телевидения, продюсер.
23
Здесь: человек, поглощённый только внутренней деятельностью, потому что у него пробуждены духовные чувства.
24
Психическое расстройство, характеризующееся неприятием пациентом своего телесного образа и выраженным стремлением к его коррекции при помощи ограничений в приеме пищи, создания препятствий для ее усвоения или стимулирования метаболизма.
25
Гоу-гоу – стиль танца, предназначенный для развлечения посетителей дискотек и других развлекательных мероприятий.
26
Эрих Зелигманн Фромм – немецкий социолог, философ, социальный психолог, психоаналитик, представитель Франкфуртской школы, один из основателей неофрейдизма и фрейдомарксизма.
27
Закон причинно-следственной связи в восточных религиях.
28
Круговорот рождения и смерти в мирах, ограниченных кармой, одно из основных понятий в индийской философии.
29
Лилит – демоница в еврейской мифологии. Согласно каббалистической теории, Лилит – первая жена Адама.
30
Сет – это выступление ди-джея. Как правило, сет длится 1 час и более.
31
Описанная в романе религиозная секта не существует в реальности и полностью придумана автором, как некий собирательный образ.
32
Итальянский