остатки пайков с тел погибших гвардейцев. Их движения были медленными, каждое усилие давалось с трудом.
– Лула, – обратился Рент к своей системе, – где мы, черт возьми, находимся?
– Сержант, эта планета отсутствует на картах. Согласно боевому листку, ваш звездолёт вышел из гиперускорения в неизвестных координатах. Вас атаковали неизвестные силы, но их следов также не обнаружено. Возможно, пираты.
– Выдай мне полную статистику по планете, – приказал Рент, вытирая пот с лица.
Лула начала рапортовать:
– Атмосфера планеты разрежена. При физических нагрузках возможны потери сознания. Текущая температура – сорок семь градусов.
Зорн, услышав это, выругался:
– Твою мать! Тут жарко, как в заднице у вулкана!
Лула продолжила:
– Мой текущий заряд – 40 процентов. Возможно этого хватит на сто часов, до прилёта беспилотного спасательного корабля. День на этой планете длится 40 часов, ночь – 6 часов.
Зорн снова выругался, его голос звучал устало и раздражённо:
– Лучше, чем в казарме. Может, я сюда перееду.
Капитан Лекс, несмотря на изнуряющую жару, попытался пошутить:
– Это можно устроить, рядовой.
– Не сомневаемся в ваших возможностях и желаниях, капитан, – сухо добавил Рент.
Лекс, отирая пот со лба, подвёл итог:
– Если верить боевым системам, у нас осталось менее трёх местных дней, чтобы поймать эту тварь. Выступаем немедленно.
Однако Рент отошёл от группы и начал возиться с сварочным аппаратом ремонтников, который они подобрали с места крушения. Он принялся выжигать из двери звездолёта прямоугольный кусок со скобами в центре.
Капитан, наблюдая за действиями сержанта, спросил с явным раздражением:
– Лайл, что вы, черт возьми, делаете?
Рент, не отрываясь от работы, саркастически ответил:
– Делаю себе дверь, капитан. Хочу открыть её, чтобы стало немного прохладнее.
Зорн, пытаясь подавить приступ тошноты от жары, поинтересовался:
– Может, ты ещё и корабль починишь, умник?
Жара становилась невыносимой. Пот струился по телам гвардейцев, пропитывая одежду под бронёй. Раны пульсировали болью, а усталость накатывала волнами, грозя в любой момент сбить с ног. Каждое движение, каждый вздох давались с трудом в этом раскалённом аду.
Рент продолжал работать с металлом, игнорируя недоумевающие взгляды товарищей. Его руки двигались методично, несмотря на усталость и боль. Наконец, он закончил вырезать прямоугольный кусок из двери звездолёта.
– Вот, – сказал он, поднимая импровизированный щит. – Теперь у меня есть хоть какая-то защита.
Щит был достаточно большим, чтобы прикрыть грудь и живот Рента. Сержант прикрепил его к левой руке, проверяя баланс и подвижность.
– Одной раны мне на сегодня хватит, – пробормотал он, вспоминая жгучую боль в спине от выстрела заключённого.
Капитан Лекс окинул взглядом