повреждающее действие разных излучений при одинаковой поглощённой дозе. Например, когда полностью защититься не получается, и человек таки набирает свои греи. Вот в этом случае альфа-излучение куда опаснее. Потому что тяжёлые и заряженные альфа-частицы, попадая в живую клетку, тормозятся резко и гасят свою энергию на коротком участке пути. Альфа-частицы можно сравнить с разрывными пулями. Поэтому степень биологического повреждения при одинаковой поглощённой дозе для альфа-излучения будет выше.
Подчеркнём еще раз: один грей альфа-излучения опаснее, чем один грей бета- или гамма-излучения. Другое дело – получить большую поглощённую дозу от бета- или гамма-излучения проще. Достаточно находиться рядом с источником излучения – например, с изотопами стронция-90 или цезия-137. А от альфа-излучения – вас защитит даже слой воздуха между вами и источником (например, урановым слитком). Кусок урана можно взять в руки – вас защитит внешний слой кожи. Альфа-излучение становится опасным только при попадании радионуклида внутрь организма. Вот при внутреннем облучении и проявляется его повышенная опасность.
Если вы дышите радиоактивным радоном, или вы случайно выпьете урановый раствор (лучше не надо) – вот тогда полученный грей окажется зловредней, чем грей от стронция либо цезия.
Итак, не все ионизирующие излучения одинаково опасны. Но как это учесть? Для этой цели применяют поправочный коэффициент по отношению к принимаемому за стандарт гамма-излучению (такой коэффициент носит сложное название взвешивающий коэффициент для отдельных видов излучения, запоминать которое нам без надобности). Считается, что повреждающее действие бета- и гамма-излучения при равной их дозе одинаково: для бета- излучения коэффициент равен единице. А для альфа-излучения поправочный коэффициент равен двадцати [1].
Дозу, рассчитанную с учётом взвешивающего коэффициента, называют уже не поглощённой, а эквивалентной. Вот её-то измеряют в зивертах (Зв).
Итак, мы имеем простую формулу:
Для бета- и гамма излучения мы получаем:
1 Гр х 1 = 1 Зв,
один грей равен одному зиверту.
А для коварного альфа-излучения имеем:
1 Гр х 20 = 20 Зв.
Каждый грей альфа-излучения в двадцать раз опаснее, чем гамма- или бета-излучения (кажется, мы начинаем повторяться). Если же доза выражена в зивертах, её опасность для живых организмов – независимо от вида излучения – будет одинакова. Потому такую дозу и называют эквивалентной: понятие более удобное, чем поглощённая доза.
До введения зиверта эквивалентную дозу рассчитывали в бэрах. Расшифровывается бэр просто: биологический эквивалент рентгена. Сегодня бэры, как и рады, ушли в прошлое, но в научной литературе пока встречаются. Знайте: соотношение зиверта и бэра такое же, как грея и рада:
1 Зв = 100 бэр.
Кстати, один зиверт – доза большая,