Альдо Росси

Научная автобиография


Скачать книгу

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      «Сакри-Монти стали оригинальным воплощением маньеризма, который был так распространен в Ломбардии. Ряд капелл, украшенных сценами из Священного Писания, предназначался для паломников, которые посещали их в порядке развития событий, кульминацией которых было изображение Гроба Господня в самой высокой точке пути. Это уникальное соединение архитектуры, паломничества и пейзажа» (Tomlinson A. Sacri Monti // The Architectural Review. 1954. December. Vol. 116). (Примеч. автора.)

      2

      Приспособление, аппарат или приготовление. (Здесь и далее примеч. пер.)

      3

      Настольная игра, представляющая собою ряд расположенных по спирали пронумерованных клеток, по которым передвигаются фишки игроков. Некоторые клетки наделялись особыми значениями и помечались различными эмблемами, в том числе изображением гуся.

      4

      Пер. Н. В. Димичевского.

      5

      Стихотворение Алкея. В пер. М. Л. Гаспарова: «Чадо скалы и седого моря… / Ты развлекаешь детей, морская черепаха…».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAHkApADASIAAhEBAxEB/8QAGgAAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAAECAwUEBv/EABUBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB/9oADAMBAAIQAxAAAAH1pRwmhx8pZPO0Mwo3POegJutlrrZZGISIyHKITcAvt5Gdz4ZR2nLJegrsAAAAAAAAAAAAAAAAABMAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABcnnuosbiEuHt4zO3/P78SknTcZClOsYmNxZIUhiYNMJRZKQoudBXRPkcdL5mdBTMsEiRFEyISEDEDEwAAAAAAE0wAAAAQyATIBMQMiEiLGAJgAAALjUX0WDTDl6+UzNzD24sYUSTJJMkRYwYwY0IcoyGJkyMhCCQgHFjIsk4OLJUqul87i8qkTIomRCyVLLVCRITAIkiES1UQLo1InFKpkSJCRNRCREJJIut5FXccDjvOS0uE1xufoosUoslz30mTs4+tHQ4um0xtMYMJRBiBtMkJgIJuMhNBJAIQNxY2gZFjSCRELSBE5VotKmWKCLHUqthBknAJCBpAIBuLGCBpEhIkRBpoAQADnSFHP0UA0EqbajL1MvSjpknQ0yQMGmNoBxY2mDiEhA51yGRCRFEiISIskkDcQbiwcQbgEwiSIg3BkiKJkAm65EkmNAJCJOIScQkRY0mAgkkwEACAA5+e+gkJjrsrMrRz++Otp0SiEpRCaAY0NxRMixkWScAlKINIBxiTOWJ2OIWJSIk6xkWMiEnCRIQITBCJJIkIG4hMixuINAAmSEDlFE1EJpIYAEkRGhCCim6oTQOMomX3cPZHa4umwJCCTiEkmMESEwaRJxByhIEIp8904S9FVfTHpNHx3rrLrISHXdApU4AhErY9JyKyoaSGIG4gxBJxCZFjTQOLAQScWMTBxYyIMiEnWycUhiRVTbSSExpoy+rl6jskgbiyZFkiLG4hIQSQDIg2gk4sCIeVjp8UtPZy1lHrMD0Z2TousupIhC2JSrglfCBZyWUDHEBMGgBA5RY3EJOINCGmiQgcoMkgGRYCQxA00AgqptqCUWSBGZ0UXnamiQmScGSExuDJCQ5QYwQwCTjMraZyZW/gKU8so1NjP57NyWP1nVKoOh0XjnGQUOJGM4iQhiQ2gYmMQMQSIg2gYIlKuQxAADBAACaAQDiEKbagAG4yM22uw7yMgYCkmNwZJxY0MQIkJg0Ep1zINYR352H1S219Ezc8ftYJ13cNxsbPkfRp23USq6fIF1aRdGsGhA0gYhuLGRZIiDEEhAyLJAiTiEkgbixoQ0AmIEBXXZWAANBwTizQcQk4scosAAaBtMYBFiJAxSiyrx295yVKQem0PHaJm0tAKC2beL2J6x1WWNCGIJCABDQhiBiYNBIQAmMQNxZJIG0iyLiSEDEDQiSQNIHz9lZznQHOdAZLYd7tArtCp2SKXaFRcyh3MoL2UF4VylkmmedkZ3BbRLaJiABEQUtU5Htc5V6DxntyC7VZyLtDjfYHEdyOJdwcD72Z5oBwHeHA+1nAdyOI7WcUusOSPaHG+xHIu0ONdrOJdwcL7Q4l3BwrvRm1zgNIJEWckZ1ne0EnBknEJOISIyGJEnEJuAc0eWwzufSy5a+Lr5ST084CUSIJTVybE1uvz1xLW89sHpiuVkykLZVSJkAsVcixCLFBFhGJYoBJ1Mm4ImVssdYWFYWShEtVcibgEysLSLJFaOGE6iZFEnEOeudZ3tMYgYImkxyhIlACTgySOMy+zInLrZZylWxi+hOryvpPMFigiUQWDcQ0873CeR9H3Mg5wscqrCUq7SKcyqxBJuAwgKyq0cWCCBNKZBSBKYRk4jlXIlGwIFoRTiDAUwM+GZI0jKcuuspJoV8MV2lmRs1jKkaZjWS65lVWbSyg1TIcazxZ1rLi6TIz9HKlvfPMhuYaN7zllYnJKhsiSBeo8zanprvNzPQGBI9EeddeiMCJ6B+emegMSpPQGAL6B+fDdeAzen54PSU4Uk3I4jNizDRuvCDdWIG7HEa7dnn2m+YLN1YYbywonoZedkT7+DtOS2tk+e+gpjbXGhz31VdbTacXdw9hRRdSaNF1BK6i8ztXL0zlz+vLWec4QxSOhu4yDbvPOrfgYr0WZq0eY5/W+X9sed3cXeqvH28eTWdDrnu5+0nR1cRnaWbpnZR0VGPocuoUcOpnjvlacnFq5poq28xTqQT6Qx3d1RyPRKwuyvWM6OrA8/o8u1GfHWnXm759xwTj0FDjE7OO+gVHVzRp0SrqXTxdhn9/D3FHP2cRqcvVyiupuOHr5YFfDp1y4VuvxnFKIFdkzWvqVW9Gd1pdFVgoyKdSrvMDYyduUyNPMs0bqekzroWjXRUZGtk68W1dfPXBt4OqW5OtknbfzSJZWjwGrGaOKMmdMnaYvbzWnaVyMrYxtQ6HUGNs42sSnGRk6Gf3nBOFxQX8hoZ9/OWc3TyxoV2lRu5LSnq4ukXLfQdqnEXTydJn8fW4q5KuFd/I5onRCAT0c/VObvyNMr6Ke4pj112Ukw07HAxd3C1Y7Mfsz62ZUXmdZG46ObspMTTy9KO6Fddcmtj6R05OlmnTbzzJ5+lnGvGTM2yMzvhZUZfTy945XMxNTM2CNkYmLu4W2SrcDM0s3uOYhE6KLOY0s3u4ifJ38Ed8nZXN08dxy9nF1Fud2cZ21dtRy3LRMbT4dE8xl+gw5a5JrbUCR7+DaOrl3sEl2U3JZTOmnVKmNTo6I1h72DtRdjaObXbfG0z7I2FlV1ZmaWbpR2Rnz1wbeHqHRk6WYdlkZleZrZRqwsRxhMus6JmH2cnWdFU5GJs428Uu+oxN3B2DojyWGd35uiccbuQ6+Lp5zo5OzjLuXr5Ivvp6a5eirSMrr5+gr4+rljvJlc/XTomNp5+gZeJ6DyUvZzVyXoonAfrPL+vTo896LASXRTdUK7KYlX38K+iqudnntvG2onkambWh0cMiE+UNemqRjamZqHTC+BjaHFuHFxbGWW9VXacOZtZJ1SuRxTiHW2GffT2CXXYed0c/fOeVtBkbeJqF8Yhk6WZpnPUqTt4evlOrk0OEdHXxx1XVd1Z3Zya5j319RXn6mXHXDSdZXbRrmH1Q7ji8f7vwstYSWIMt9f433CWYu3l2JUzhlPbUs70ODL39nLdZlbWRsiz9DOO3oo6DjIyOzl7Uef7uDZI0aaMLXzNcp4dXMLbI3kc/s5DajzxKZVWnXOFhldFPaLn0EYGnn7ZTa6zF3sHUOp0hkaObrHNxdPAd/D0cxo8XXyFvH2cZ0dHJeU6Od3HNfzdIZ+tknY5Ip6uTvOC53nH5X1nk5a76NFc8aJet8l7RI8WvkWc9rolu787qTa89u4VbiosMjXzNeKePUzK6nXaUEbDqjbEwtTM7jTlyTM3cwdA78u/kNDq4LS7J7882ShHMKwudwZHTR1jkQMvYx9MsjC4w9rH2wRAx9PM1Di5LaTv4Omk6+LtoDk66C7vy+44unn1TLsnMq5dPMjs6ee6uLSzdM5Iy6jJ896TzstNtdpSTSnrvJ+ySvkupsqoucK7nuN3E0sut85GcOziaJ2ZXTwnf1cV5VVdQdYqTM1crrNc5LTN3MLcFn6maLol1HBnbmQTjqRMu2ys75VQOTvzOk0Hysyd3C2C2tyMHcxtsdc4mFr5OocNHVI5pyic07JFeXr5K9N1GmnA9ORlPRDhq0swu6eSZXKwKpSRm5XbnysIrKSvSzZirLKm4rjOgl0UTXex9HNs1xXmN28faW8PZxFvZz9JxxtqOuznRm6mX2mhXKwydXK2RcfbnnZ15jO7Is5zZlk2F0eeRrR5bDP7ePsOiKsMPVzdoqLIGPrZmoKcKzK1czQM2rt4yMJIl01M6OWSFNBUpxLuji6yOfoMo7+bsI2gVcHTglPA1LFjW30j1Ux6tPlspj0cBLl64y3WVW2Rp0bjjtsicvXXA7OeqJ39OMjQq5matXFacnTRcd9nNeZurm6Bbw9nKT6+S8lk6eYatVkzhJBOy2ZldNXWdE6pmLsZOqTITMfVy9kgMMPXxtkwa7gpdoVDQFjKp21lkoROiqKHCy4q6pAJIeL35cuaaW4eNp9hjHd18/XZwdWdWvVHj7JOnnEdr5bK6+vM0i2DkV2RrOg55lkZ1kK+qRnQ1UY1lWiRhoyMw10YxryMR7EDOr0IFU1EcSB2vhCfZwBsSxLirXzLjtONnHrZnWXvnmY+1j6p5xzrLFXCOrrzUarxra1Z44d0ee8tsrmWKEC054F1ULCvk7onBde4odllUX0Mnj93NLX0V9hYdFdmY5zllq5ulZa5TIwpgKVNhqvGsNeWZedtcKTnsneOcZg4hYoIsOYL4VMuU2JiE+cOk5qzqprYi4KY9UjihozMc16zKjqs89VXzy9j57EsEwCQkwjT0lc9fY5eddJZRX0i2aGVWm4sSw1Vn1GuZbNKPGEeTTvMTR7bCirQDzNPq65cTaunZVx3UkXMKX1XHCutnId9xx09COfpkxgBOtlkqUSpsZGStHNMJ1xLo8sgSDqmwSkgTlHNHqhXPDtRzuygwoTiJSCp2ERk3UW0CkyI0MENNibQJoUkBCaK5SCBY4hNOp9HHI1Z5bNV43WCUyRVMk42FlnPYWwJF06rCmyYOFkorcqqdFvOTEEgY2gdbBDCNkbToi1CGgGhKYQjONR5+vmMOEoiYADAGA0KUWJkRuMgakInIpLIijJkCYQk0DQBJkSxkXKZCcmKTmEosm0wcwquIA4MnKCLCsG4hKqbETkc90wRKsasCDkhWwkXShOIuUAcQAQlONOi/lMeoIGAMAYUrAIoBIByAiwLWBFgJAEgEgEASYEpATAJWASAK7AJsCcwEARiAWgPnAmADAYA0BCQFFYFkgOmYBIIlIBVAEQIdAU+YI/8QALhAAAQQBAwMDBAMAAwEBAAAAAQACAxESBBMhEDEyICIzFCNAQTBCUCQ0QwVE/9oACAEBAAEFAujpA1OmJVrU