Оттенки серого. Джаспер Ффорде

относится к XIII веку. (Прим. ред.)

      10

       Цветовая система Манселла – цветовое пространство, разработанное профессором Альбертом Манселлом в начале XX века. Цвет в нем описывается с помощью трех чисел цветового тона, значения (светлоты) и хромы (насыщенности). (Прим. перев.)

      11

       Угланчик – небольшой грызун угловатых очертаний, красноватых тонов («Бестиарий»). (Прим. перев.)

      12

       Гуммигут (от лат. Gummi Guttae) – смола камедь, вытекающая из некоторых деревьев сем. гуммигутовых в Восточной Индии; употребляется в медицине и идет на приготовление желтых красок и лака. (Прим. ред.)

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QQSaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA2LjAtYzAwMiAxMTYuMTY0NzY2LCAyMDIxLzAyLzE5LTIzOjEwOjA3ICAgICAgICAiPiA8cmRmOlJERiB4bWxuczpyZGY9Imh0dHA6Ly93d3cudzMub3JnLzE5OTkvMDIvMjItcmRmLXN5bnRheC1ucyMiPiA8cmRmOkRlc2NyaXB0aW9uIHJkZjphYm91dD0iIiB4bWxuczp4bXA9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC8iIHhtbG5zOmRjPSJodHRwOi8vcHVybC5vcmcvZGMvZWxlbWVudHMvMS4xLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIEluRGVzaWduIENTNiAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MEU4NjY3MEI0MzU3MTFFRjk3RDBGOEM3QjYxNTZFQzciIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MEU4NjY3MEM0MzU3MTFFRjk3RDBGOEM3QjYxNTZFQzciPiA8ZGM6Y3JlYXRvcj4gPHJkZjpTZXE+IDxyZGY6bGk+a29wdGV2YS5ldjwvcmRmOmxpPiA8L3JkZjpTZXE+IDwvZGM6Y3JlYXRvcj4gPGRjOnRpdGxlPiA8cmRmOkFsdD4gPHJkZjpsaSB4bWw6bGFuZz0ieC1kZWZhdWx0Ij40NjU5MzgtT3R0ZW5raS1zZXJvZ28tMS5pbmRkPC9yZGY6bGk+IDwvcmRmOkFsdD4gPC9kYzp0aXRsZT4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MEU4NjY3MDk0MzU3MTFFRjk3RDBGOEM3QjYxNTZFQzciIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MEU4NjY3MEE0MzU3MTFFRjk3RDBGOEM3QjYxNTZFQzciLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7QBIUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBAQAAAAAAA8cAVoAAxslRxwCAAACAAIAOEJJTQQlAAAAAAAQ/OEfici3yXgvNGI0B1h36//uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAYEBAQFBAYFBQYJBgUGCQsIBgYICwwKCgsKCgwQDAwMDAwMEAwODxAPDgwTExQUExMcGxsbHB8fHx8fHx8fHx8BBwcHDQwNGBAQGBoVERUaHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fH//AABEIBQcC7gMBEQACEQEDEQH/xACkAAABBQADAQAAAAAAAAAAAAAABAUGBwgCAwkBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAABBAEDAwICBQQKDQkEAhMCAQMEBQYAERIhEwcxIkEUUTIjFQhhcUJSgZEzsyR0dRYXN9FicpKyQ5PTlLQ2VhihsYLSUzRUJVXB4aKVV8Jjc4PUJqNEhDXww2RlRiekxEU4EQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDVOgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoBV20EEy/zl4txKQUS5vmRmguzkOOhyXQX6DFlD4f9LbQRyH+Krw4+/wBp2wlQ0VR2dkQ3xDiX1SVRE9hX6V0FnUeQUl9Xt2NLOYsYDv1JMYxcBVT1RVFV2VPii9dA4aA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNBnv8Vnl60xaBAxWlkHEnXAE9YzGVRHmoaFw4tL04m6vL3fBE/LugZog5jVYndqWNQod4AcRKytYvcKTyU1PaO4p9lDbd7RihLvtyRUXQcpnkq+drRpriC38i5Dra58UAmXThVkg32wQi36lz4qX0Cmgsjx/5GgV11bZhicd5u0lznZ1risQUZr4WOwx5PuuIvBo3yHbgoehb9OuyhsyLIakxmpLJc2XwFxo/pA05Cv7S6Dt0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNBkP8bOPPNZDj2QiirHlRXIJl8BcYPuD/fC8v7WghP4UY1S/wCZa8LBsHSGNJOCLiISfMC3uioi/FA5qn5dBef4zYdYvjOBKebbWwas2m4jyoncQTacVwRX14qgpun5E0GcMHd8gTMIsqCgiR2aO2sIkGztO0AynnZbggzDR4l5kG481AE6Juq9F6h6DVsMIVfGhNryCK0DIkvqqNigp/zaBRoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaCrvxG4MuWeK7VlltCn1SfecHoiryjoquCn920pp+fQYcwPKHsVzKmyJndVrZTbxin6TaLs6H/SBSTQXj+MrOI1rc4/j8B5HYkWL95OkPoRzETs/tNDyT+60DZ+EHDZN3nL1zI5lUY6PzANEpdpZ7wq2yXH6qkIc13+HTQbVFFRNl0H3QGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0HTLlxYkZyVJebjxmRU3X3SQGwFPUiItkRPy6Ckcz/F148pZBQqJp/JZqLxQoqdqNyX0RHTRSL/AKAKn5dBXD/43slVwuzi8MG9+gnIdIk/OqCH/NoFtX+OCUjopa4qCtbpyOLKVCRPjsLjaov99oLQw38UnijJTCO9POjmn0RiyFGwVVXbZHxUmv74k0FttPNOtC62YuNGiEDgqiiQqm6Kip0VNA35NfVNDQzri2eBmuhNE7INxU2UUT6vX1U19qJ8VXQeY9hIZlT5MllgYzL7puNxg+q0JkpIA7/AUXZNBysLOwsXxfnyDlPA22wLjhKRI2yCNthuvwEBRE0GtfwfZ9hQ43/MwNoWTk+9Le7myJMRdtiaP4k22iCofQm6fHYNJ7pt0XQV3m/n7xfh5uR7G4CTYNLxOvgJ8y+hbb8S4rwBf7ok0FQXP434wnxpMWNwP+0myRbX+8aA/wDC0HXI/Ff5TjuttvYI2BuREsRbX5lT+TLdUkEiJ7W9hVeSpt8dA7134uLiNGZmZJgk2NXyGRkMzoZq42TRfVNO4ADsv93oLUwLzh43zgwYpbYRsC9KyWny8npt9UC6H6/oKugnu6fToDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaBDeXdbR1Mu3tHxi10FonpUg16CA+vT1VV9EROqr00GJfIXlux8s5GlVOtlxTCiVxKoXmzKO4+2n2ZTCb+JkvUvcLe/p6qoVpZ2dIwtTJoYr9Vd12yTnwkd9hyQwSK3KjqqIbZEqbqO6j6cdA32Uq1urGVayW1elTHTfkuNNIAE4a8jJBbRAHdV36JoEJAQFxIVEviipsug+aCy/E3njMfHspthp0rHHSPeTTPkqhsvqTBLurR/m6L8UXQSfL/L0XytnEJnJ5ztB4xhyEUowCpOFsCkndRrmROu8FFFTcW0X86qEEcx6/zUrqbi1UY4vjLUiSwz0VY0InSdFsndkN5zYlL3KpbIvwTQJcI8e5pkkG2vcdi98MaBuW/sm5qXLkItCqEjhigKaj9CfmRQa5eX38nKP50/MJHvEeCUMqM22wgvN7bGINiIIu47rsnVdBaWbfiX8iZZRwopMuU9Iitx7uVWqTZy3tuTgi+QqjPMEVUbT9nknTQVE9Zr8pIr44CkB2T8w0roNlIHihCKd5BQvql7kT2qvXbQEqxkT4kGGsdreA2bTbrLfF1wCNXE7qj9fipKgqvXbpoFjN9l0ODYw25cxmJbA21ZCqmnfbY6tg4S9VEfo320HVByvJINcdXGs5IVLpo4/Vo858o6SbfujG/bPfbZd00EpgjUZrcSfunHpVXcNxxOor8bZckgcoSUjcf7zquNDyVOKt9BT4aDQ/g/zTlkO/j+OfKDD0O9dAVqLCYKtvO8uoMv7/AFiLb2H8V9q+7QaN0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQfC+qugyr+LHPRs8mqvG7dglfWNq1Kv5qibgAbnVpHAb3MgaD7QkRPii/DQUh5Gv5AOLikaKzWV1e6jkuFXzCmVr8wQ4/OxUPl2kdbXfYSX8vXQXh+HH8OFPNqIuZZpE+bWX9rU07yfY9lfqvvj+nz9QBenHqu+/QNRQ66DDYGPFjNR2ATYGWQEAFPoQRRE0DdeYZiV6ybNxTQrADTiXzDDZrt69CVOSfsLoKJ8l/g8x6wYen4M+tTYJuaVkgyciOLtvxA13caX86kn5tBk7IscvMctn6i8hOwLGMuzsd5Nl2X0IV9CFfgSdF0CBlGVebR5SRnkncUERSQd/dxRdk329NB6N+J6nBYOAVbWGCDmPyme6DyoiuPkScXDf+l3dOJovptx9E0DlhuE4xhNS9W0UYYUF192Y6irv73V3JVJf0RFEEfoFNBgrzJMxCy8jXFjiUU2cdORwJ5tPsXH/APHOMpsggBluQD+z0TogRyFWWN5bhRY0xMnDKf8A4DAX3OEW23MgD2IqD6l8E+O2g1T4v/B/QV7LNhnbv3pYKiGtUwahFaVU+q4Y7G6SfkVB/PoL5pMQxajZBinp4de0A8USOw22u3r1VE3X9ldA6HHYMVE2wIV9RUUVP+XQQXMvB3jLLYxt2VFHYkEPEJ8IBjSQXffdDbREL8xoqaDI+d4pn3grLjbqrN8Kq0FFiWDBK180w0aETDvHqJguyEgr1Rd/jtoO7yzlAeUXRz6khrW2FZ2YUquSST81zgBv/MstAKcGWOPuNPp3XbQa18JZ2eceOKm8fLlYcFi2Xw3kx/YZbf26bH+zoJ3oDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQCpum2g8+rP71y3yVnt/FswrZlc3Y2TbxOdpXGWDRjsB9JGyfFE0EPwPH0yLNKOiXZAsprEdxVVU+zNxEPqn9rvoPTFiOxHZbYYBG2WRFtpseiCApsgon0IiaDs0BoBURU20Fc+Z/DVF5Iofl3kGLfRBJaq123VsvXtO7dSaJfVPh6poMB5BQW2PXUylt45RbGA4rMhkvgSeiovxEk6iqeqddBcP4aPODeEWxY9kD5Di1kaEDxdRhyV2Tu//azTof0dC+ncLR/FD5zgwMfXEMZntybO3b/8xmxHBMWIZp1bQxVU5vp0/IG/0poMmQJt45GKigvPnGsXmuVc0RKDz6Ls19mnQj3XZOm+g3P4B8IwvHdCMuwbbfyywBFnykTl2AXZUitF9A/pqn1i/IiaC3ERE9NAaA0BoKW/FrQR7LxBMmkI/MVEqPKZNU9yIZowaIv5Rd/5NBkzxZItoky/m1M+HCmx6WZs1OQVSS25xbdYZUyBEdVs1IfzbbaC/vwQXSnU5PSEXSO/HmND/wDbgJs/3kdBp7QGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNB5z29Ti0DKc7q8kORFsIhy0onGhUhWY1J9jTobfUdb392/t9dA04DbHjfkCgtJIqx93WEZ2QLqKKiAuDz5Iuy/V30HpaJCQoQqiivVFTqioug+6A0BoDQUd+JfwgOa0i5FRsIuVVbaqoCnumRg3JWenq4Hq3/e/FNgw+qKiqKoqKnRUXoqLoPmg1J+Efw4rjieQrxjYB5BjrDg+pJuLkvZf1fqt/l3X4Iug1aKbJtoPugNAaA0FK/i3u2q7xBLhqYo9bS48VsF9VQD75qn7DWgyL4vm4jAyYp2VwDsquNEkuBFRtXWlkK2osq+IqK9tDLqu/rtoLy/A9HeWzy2TwXsIzDbU/hzU3S2/aTQay0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoDQGgNAaA0BoAvRdBi78SNE/hPnCuzBgCbg2bkexF0ABxUfjEIyBEXUVsi2QS2Lp7tA0+YMAiWtMx5ExuykZElmJz8ilyn4QPRu7srLZQ2V5AojuhbKqJt6JoNEfho8nN5ngEaFJdRb2hEIc8FXczaFNmH9voMU4kv6yLoLf0BoDQGg+EiqnTQZ582fhYZyuyeyLEHmK65krznQHtwjPmvq6JAhK24v6XTYvXou+4Qjx5+DfJHbhqTm8mPGqY5oRwYjiuvSOK78FNEQWwX4rupbem3roNcQ4cWHFZiRWQYjR2xaYZ