Кнут Гамсун

Плоды земли


Скачать книгу

в разгаре спешной работы наломал камней и заложил отверстия в устоях.

      Бог знает, что он думает при этом, может, надеялся, что Ингер скорее вернется к нему, если он будет так хорошо вести себя.

      Глава IX

      Опять приехал в Селланро инженер с подрядчиком и двумя партиями рабочих, и опять они собирались проводить телеграфную линию через горы. По тому, как они шли теперь, линия должна была пройти немножко выше домов, в лесу предполагалось прорубить широкую просеку, это ничего, место сделается не так пустынно, мир ворвался сюда и бросал свет.

      Инженер сказал:

      – Это место становится теперь центральным пунктом между двух долин, тебе, может быть, предложат надзор за линией по обе стороны.

      – Так, – сказал Исаак.

      – Ты будешь получать двадцать пять далеров в год.

      – Так, – сказал Исаак, – а что мне за это придется делать?

      – Держать линию в порядке, исправлять провода, если они порвутся, очищать от кустов, которые растут на линии. У тебя будет на стене маленькая машинка, которая показывает, когда надо выходить на линию. И тогда ты должен бросать все, чем будешь занят, и идти.

      – Я мог бы взять эту работу на зиму, – сказал Исаак.

      – На весь год, – возразил инженер, – разумеется, на весь год, и зимой, и летом.

      – Весной, летом и осенью у меня работа на земле, и на другое нет времени.

      Тогда инженер с добрую минуту смотрел на него, прежде чем задал следующий удивительный вопрос:

      – Да разве ты так больше выгадаешь?

      – Выгадаю? – повторил Исаак.

      – Разве ты больше заработаешь на земле за те дни, когда придется обходить линию?

      – Этого я не знаю, – ответил Исаак. – Ну, только дело такое, что живу я здесь ради земли. У меня большая семья, много скотины, всех надо прокормить.

      Мы живем землей.

      – Ну, что ж, – сказал инженер, – я могу предложить место другому.

      Угроза эта, видимо, принесла Исааку большое облегчение, он не хотел обидеть важного барина и поспешил объяснить:

      – Дело в том, что у меня лошадь и пять коров да еще бык. Потом двадцать овец и шестнадцать коз. Скотина дает нам пищу, и шерсть, и кожи, надо же ее кормить.

      – Ясно, – коротко промолвил инженер.

      – Да-да. И вот я и не знаю, как я добуду ей корм, если в рабочее время буду уходить смотреть за телеграфом.

      – Не стоит об этом больше говорить. Надзор будет поручен соседнему новоселу, Бреде Ольсену, он, наверное, с радостью согласится. – Инженер повернулся к своим спутникам: – Идемте дальше, ребята!

      Олина по тону, верно, поняла, что Исаак заупрямился, сделал глупость, и обрадовалась:

      – Что это ты сказал, Исаак: шестнадцать коз? А ведь их сейчас только пятнадцать, – сказала она.

      Исаак посмотрел на нее. И Олина посмотрела прямо ему в лицо.

      – Разве коз не шестнадцать? – спросил он.

      – Нет, – ответила она и беспомощно взглянула на присутствующих, как бы подчеркивая