и голос стюардессы, которая кокетливо переспрашивает: «Только содовую, или содовую с виски?».
И вот, наконец, заветное:
– Доброе утро, дамы и господа! Командир корабля Стив Ларссон и экипаж авиакомпании «SAS» рады приветствовать вас на борту нашего самолета, выполняющего рейс….
– Нет. В полвосьмого утро это мы рады вас приветствовать. На борту нашего самолёта! – доносится чья-то остроумная реплика из бизнес-класса.
Мой сосед справа заходится визгливым смехом. На параллельном ряду тоже кто-то хихикает. Те, кто сидят сзади, переспрашивают или пересказывают шутку, и в итоге наш салон приходит в бодрое настроение. В это время командир корабля, не подозревающий, над чем все мы тут киснем, переводит приветствие на датский язык. А из бизнес-класса тот же острослов переводит свою шутку на датский, безупречно вклинивая её ровно в то же место. Теперь к смеху присоединяется и миловидная стюардесса, вышедшая в коридорчик. Она показывает давно набившее всем оскомину шоу (где аварийный выход, как надевать маску), но в её глазах вместе обычной тоски – смех.
– А теперь покажите на мне, как жилет расстёгивается, – снова доносится из бизнес-класса. Мой сосед взвизгивает, а мне становится интересно, как этот шутник выглядит. Голос странно знакомый, где-то я его уже слышала. В это время самолет разбегается и готовится оторваться от земли. Я непроизвольно вскрикиваю.
– Вам нехорошо? – моментально проявляет участие сосед. – Хотите хлебнуть для храбрости? – Он заговорщицки подмигивает и протягивает мне пластиковую фляжку, из которой разит запахом коньяка типа «изделие третьего сорта – не брак». К моему горлу моментально подступает рвотный ком.
«Где он взял это пойло? Ведь в „Duty Free“ продавалось нормальное спиртное!»
Я откидываюсь в кресле и, как кукла, мотаю головой.
– Что? – «лыбится» сосед.
– Спасибо, но не надо, – с трудом выдавливаю я.
– А если за знакомство? – продолжает домогаться до меня этот тип. – Кстати, а вы случайно не на конференцию «Systems One» летите?
Я стискиваю зубы и еще раз отрицательно качаю головой. Мне и так плохо от бомбящего мой мозг ощущения, что этот чертов «боинг» вот-вот сорвётся в пропасть. И бездна, которая погребёт меня, будет состоять из коньяка соседа и запаха его дезодоранта.
– Меня зовут Денис, – между тем продолжает клеиться сосед. – Если что, я директор департамента партнерских отношений компании «Корса». А вас как зовут?
– А её зовут «отстаньте», – громко отвечает «шутник» из бизнес-класса. Но теперь в его голосе больше нет юмора. Там – повелительные нотки, проблески молнии и раскаты грома.
– Э-э… – замираем мы с соседом. Потом переглядываемся. В его глазах – шок. В моих – назревающий хохот. Особенно веселит меня то, что этот Денис из «Корсы», растерянно похлопав глазами, наклоняется к переборке, и, стараясь приглушить собственный голос (чтобы не опозорится