Эдлеф Кёппен

Будни добровольца. В окопах Первой мировой


Скачать книгу

винтовки. Временами дула дергаются и вспыхивают. Непонятно зачем.

      Перед этими «горами» виден лес с мощными стволами и остро зазубренными сплетающимися ветвями – колючая проволока.

      Если повернуть трубу вправо или влево, видно, как недосягаемо далеко простирается лес. Границы не видать.

      То обвалившийся ствол, то обломанные ветки.

      А еще в лесу есть холм. Голубоватый, оттененный красным. О, да там какой-то человек!

      Можно представить себе, как вот этот человек лежит себе на солнце и смотрит в голубое майское небо, широко раскинув руки, потому что ведь прекрасное утро и потому что жаворонки поют. Его руки тянутся к свежему клеверу. Но нет, эти люди не видят неба и не слышат жаворонков. Эти люди – убитые враги. В трех шагах от них, возле «гор», их собрат пялится сюда сквозь черную дыру, иногда рукой их собрата блестящее нечто выстреливает поверх них. Это единственное развлечение уже многие, многие недели.

      Отворачиваешь от них стереотрубу. Всё-таки легче постичь секреты живых за этими «горами», чем секреты этих безмолвных, лежащих перед ними.

      Райзигеру кажется, что он раскрыл секреты живых. За горами постоянно что-то приходит и уходит. Мимо один за другим снуют синие кепи. Нужно их посчитать! Но их слишком много, слишком много.

      Райзигер припадает к стеклу.

      Происходит нечто странное, нечто необъяснимое. Лес с ветвями перемещается в разные места. Словно там рука великана, способная раздвигать в стороны деревья.

      Но не время для мечтаний! Что там творится? Ради всего святого: проволочные заграждения на невидимых зацепах осторожно подтягиваются всё ближе и ближе к окопу. Множество рук тянется к брустверу. И вот заграждения исчезают в глубине!

      Кровь закипает в Райзигере:

      – Алло, батарея, батарея! Срочно доложить капитану! Противник расчищает заграждения! Шустрее!

      В ответ:

      – Капитан идет. Доложите командиру роты. Конец связи.

      Мозель приходит с унтер-офицером Улигом и канониром Гермером.

      – Райзигер и Гермер, вы тащите Рашке на позицию. Райзигер, готовьтесь вечером сменить унтер-офицера.

      Мертвый гораздо тяжелее живого. А еще жара в узкой траншее. Приходится несколько раз класть Рашке на землю и отдыхать.

      За позицией пересохший ручей. Туда и положили тело. Сегодня его смогут забрать в тыл.

16

      Настает полдень. День проходит. Ничего не происходит.

      Райзигер слышит, как с утра его товарищи таскают боеприпасы. Колонны снабжения смогли подняться только до половины высоты. Оттуда пришлось нести каждый плетеный снарядный короб отдельно – по двадцать пять фунтов в каждой руке. То еще удовольствие! «Глянь! Обе руки уже до крови! А у этих, из колонны, поди полные штаны, трусливые твари!»

      Сидят рядом с орудиями, греясь на солнце.

      Райзигеру хочется рассказать о том, как всё было в траншее.

      – Да уж, вот такой стереоскоп – сказочное изобретение!

      – Вживую прям видел французов? Ну держись, скоро у нас тут будет преотличнейшая заваруха!

      Рассказывать истории утомительно.