начал он, глядя на Чжэньчжэнь. – Вы пришли дом посмотреть?
Дом посмотреть?
Цзюнь Чжэньчжэнь уставилась на мужчину.
Худощавый, с козлиной бородкой на лице, он выглядел чуть старше тридцати.
У Чжэньчжэнь имелось свидетельство, подтверждавшее права ее семьи на этот дом. Только она может попасть в здание. Семья Цзюнь малочисленна, но могли объявиться и какие-нибудь дальние родственники.
Цзюлин попыталась порыться в воспоминаниях Чжэньчжэнь, но, увы, безрезультатно.
Она ничего не стала говорить, а мужчине и вовсе было все равно. Остальные продолжили прибираться. Кто-то наклонился перед Цзюнь Чжэньчжэнь, чтобы поднять табличку.
– Тащите эту доску, чтобы сжечь. Используем вместо дров, не складывайте здесь в кучу, – произнес мужчина с козлиной бородкой и тряхнул рукавами.
Сжечь?
Чжэньчжэнь вздрогнула и крепко ухватилась за деревянную дощечку.
– Вы что собрались делать? – выпалила она.
– Мы прибираемся в доме, – ответил Козлиная бородка. Он снова посмотрел на Цзюнь Чжэньчжэнь, а после перевел взгляд на стоявшего у повозки Чэнъюя.
«Какой изящный юноша», – подумал он про себя, прежде чем заметил костыли. Мужчина невольно щелкнул языком от жалости, и тут ему кое-что стало ясно.
– Неужели вы пришли за врачебной помощью? – спросил он, продолжая размахивать руками. – Нет-нет-нет, Зала Цзюлин давно и в помине нет.
Он улыбнулся.
– Но совсем скоро здесь откроется новая аптека. Если вам понадобятся лекарства, можете заехать за ними.
– Кто позволил тебе открывать здесь аптеку?! – спросила Чжэньчжэнь, выхватывая дощечку из рук стоявшего перед ней мужчины.
Тот опешил от такого поворота событий.
Эта прелестная девушка слишком сильная.
Цзюнь Чжэньчжэнь погладила три иероглифа на табличке. Толстый слой пыли остался у нее на пальцах.
– Кто сказал, что Зала Цзюлин больше нет? – Она подняла голову и уставилась на Козлиную бородку. – Я вернулась.
Козлиная бородка с глупым видом уставился на нее.
– Ты? А кто ты такая? – спросил он.
– Я… – она посмотрела на табличку и подняла на мужчину свой взгляд. – Я Цзюнь Цзюлин.
Глава 17
Умереть там, где жил когда-то
В переулке, перед полуразрушенным и всеми забытым Залом Цзюлин, остановилась лошадиная повозка, и улица стала куда оживленнее.
– Что там происходит? – спросил один из прохожих.
– Ху Гуй прибирается в доме. Кто-то купил это здание и хочет привести его в порядок, – ответил другой.
Город Жунань достаточно мал, поэтому все там друг друга знают.
Но кто-то опроверг эти слова.
– Нет, говорят, что члены семьи Цзюнь вернулись, – возразил продавец из лавки, расположенной напротив дома. Он прислонился к двери и, стоя на цыпочках, наблюдал за Залом Цзюлин.
Это утверждение удивило всех, кто его услышал.
– Из семьи Цзюнь кто-то еще остался?
– Старый