Бренда Наварро

Пустые дома


Скачать книгу

Они либо двух слов связать не могли, либо слишком нервничали, либо не могли отлипнуть от юбки любимой мамочки. Мне маменькиных сынков не надо было – я хотела парня, с которым не стыдно пройтись по улице, который не как все. А как в трущобах выделиться из толпы подонков? Правильно – стать самым большим подонком, поэтому, насколько мне известно, никто из них даже школу не окончил, ну разве что Болт поступил в техникум, но и там его жопа потребовала приключений и он решил стать порро[3]

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пер. Глеба Ходорковского. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Сопе – бутерброды на толстой мексиканской лепешке.

      3

      Порро – студент под прикрытием, работающий на Мексиканское правительство. Основная задача порро – мешать студентам проводить митинги, в основном при помощи насилия.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAFWAYIDAREAAhEBAxEB/8QAjAABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAYBAgUHCAQDCQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAQMDAgMEBgYGBwYFBQEAAQACAxEEBSEGMRIHQVEiE2FxgZEyCKHBQlIUFbFikqIjM9FyglMkVBaywkNjNCXw4dKzw3OTo0SENREBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A6pQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBzz8zPUvNQX2M2RtW9lhyN24PyT7JxE45yGwwNfGedrnGrnAa0p2IN27Mw8+G2liMXcSOlubS0hiuJHuc9zpQweYS5xJ+OqDMoCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIPlLeWkIrLPHGBx53Nb+koMHc9Q9iW1fP3Bj2EcR+JiP6HFBhr/rl0nsQfP3JbEjsiEkp//G1yCP3/AM0XSS1FY724u/RBA7/5DGgwN784Ow42u/B4jKXDh8PO2CJp9olkP0II9c/OY8834TaVBwa6a91/ZbD9aCOXPze9RZCRb4rGwDsJbNIfpkagj158zXV65e4tykFsHVpHDbRilewF3MUGKn69dX5jU7juGeiMMYPoagx0/VbqXPUy7nyJrqQLh4GvoBQeGXfW9pq+bnr99ePNcPP1oPK7c243auyl2a8f4z/6UHwkzGXk/mX1w6vfI4/Wg+f5hkf83N+25BX8xyP+am/bcgfmOR/zU37bkD8xyP8Ampv23IKHI5Ef/tTftuQU/Msl/mpv23f0oLhkr86fipq93O6qDJY/ee8ce5rcdm763c2nK2GZ4p7AUGxNsdZuvML2fhrqTJRN05LyBsgOn2nEsf8ASg2rgOuvUZrW/n238c4GlXxXb7Z4HaSxzJwfegmI687PjiBuw+GamsbXxvFf61W/oQY/OdYWZXEyR7cd+HMwLfxziHvY06ExsGnNxpU6II50l2FjLrqHJuGWISPxNqSJJKmR91dv/mvP2iGRv96DfiAgICAgICAgICAgICAgICAgICDCbi3ttDbkZfncxaY6g5hHPMxsjh+pHXnd/ZCDVm6Pmz6eY1zocLFcZu4A0dG0wQ1r9+QV/dQau3D823UC9548Pa2eKjPwychnlHtkLmfuIIFl+snVXMa3+573lNfBbSfhG6+i2ENfagik17fzu5p7qaV3fI9zz73ElB8HNDuIBPeRqgAU4cO5ALQeynvQKHlIqgrT0oKEVpp9JQC3UU0QNUFUBAQEBBTmQVBCATQgO0JFRVBfb29xdP8ALt4nzS9kcbS409QQSGy6fZ2WMTX3l4yA68909sZA7+VxaUHsGM6fYof4/IyZS4/ubevl/ttH1oK/65w1gKYTB28Lho2W4Bldp2+IlB47vqNu65byi9/Dx/cgYyP6WtqgwlzlsrcuLp7yaTt8T3VP0oPnaWt1f3kFvFzSS3Dg1vEnXig3lcSY7Zu0GANaDbRckQPxOmcO/j8RQbQ+XfNjJWVzcSOHnXcETy2oqfKc4HT9XzB70G5UBAQEBAQEBAQEBAQEBAQUc5rWlziGtHEnQIIpuTqv0823zDLZy2imb/wI3ebL6uSPmI9qDUu6fnAwVux8W2cLPfT6tbcXrmwRA9jgxnmuePRVqDT+6/mF6p7h54zkhjrVwp+HsWmEEHvdV7z+0g1xNJPNIZppHSyvJL3OJcSTxNSgtPNTwgA+k1+pAoUFw4ICAgICAgICAgICAgEgIFQgpUIL7e1ubmQR28T5Xu0AaCUEosOnOeuI2zXr4sdbUqXXDtSPQ0BB6Da9O8PXzJJc1ds4xtaGRVHZUkn6EHwu+oeRbH5OHtYcZb/djHM/9qjUEbvMjkb2Uy3c75XO4uJq73GiD4ClaEUHfx+hBaRqaajv4IKjggOIAr29nq7foQbM6TbbYTNnbptGAcls09naXaoMH1H3ScvmH20D62Nn4G9znj7XvQTTpNvbJbc2vcZfHNEtxjZf4sD+Elu6nO0HsryinqQdZbQ3Tjd1bax+fxrq2l/EJA0/Ex48Mkbv1mPBafUgzCAgICAgICAgICAgxmd3HicJaunvpg0gExwNIMshHYxvE8UGrdz9c9x2zXnb+3BdNHwuuZaO4dsbNf3kGmty/Mv1kdOYi+DAubUckNqwk+27E30INfZvqP1AzzZRmdwX13FKavhMzo4dNR/Cj5Iv3UEaFR46ceJ1d9KC8AAaEH1Vp9KAgICAgICAgICAgICAgICAgqGyPIjjjdI93wsYOYn2BBI8J073NkOV5tXWkLtS+4DmUHfy+FBn3bX2JgmB2cyP5hcf5aFw0I/+lR3vQeO86lQ2kZtdvYyGxYBQTFgdIP2qoIpkc1l8o50mQvZZy41oXcrfY1tEHiadKVqBw0ogqgICAgIPfgsLPmctbWEQJEkjfNcPssBq4+5BtLfucg25t+PFY+jLmdvlR8vZEOL/AH0QacLTzFzncz3HmeT3nVBsPpU8XGNzuPfqySJpA/aP1IJ/8q3Ud+LztxsjIzf4O/lfJjOc6MuAKOYK9kgboPvetB1agICAgICAgICAgIOOevWwt5bL3NLn7XJXN3hsrIXsvHPLpIpnfFFKO4AeE93qQa/x3UndVpysN357B9mUGg9HagkEfVDFZBnkZ/FGRp0MkZadPUaIPjNs7Z2eYZcBlBbXL9RbSjQegu0p7AUEWzW0M/h38l3bufDxE0f8RvrqKIMONNK1QEBAQEBAQEBAQEBAQNexBTlDTU0afRUlBlcTtTcGVeDZ2j+Q/FI8UbT2kH6EExs+mGIx8YuNx5NjI/iMEZLfZXj9CD7S762XgWeRgcYZ5uBuHBoGnCp1LuPcgiua35uTLOf58/kwu4Rx1DadgKCOl9XElpMh4vKCqAgICAgICClG8w+8a19Q7EG2enWGt8Ft+fcGRbyumifJyniIW1NPWaINcbgzt1m8rLe3D6l/8tvdGD4QgxyCbdJJxHue4gPw3Fs5rfXUII7k5L3FbqnuLR/lXllemSCQacskcvPG7+y6jkHdfS3f9nvnZ9pm4AI7n+Tf2/8Ad3DAOdvqNaj0IJcgICAgICAgICAgx24dv4ncGHusPlrdtzYXbDHNE6o0PaCKEEcQQg4I6jbIyGyd2X2Au6vjgdWyuXCnnW7tY3jsrTR1O1BGKkih1Hp1QXtLmPD2EseODmkg+8IJHhOoG4cY38M6U3ls747O5AeaehxHN9KDOMg2HumghphcrLoWuJbGXD0Hw6oI5uHZWbwZMk7HTWn2bmIczSPWKoMES0u8Jq0DiO31oCAgICAgICC0koKgmnwk07R9aD72lneXjxHaQPuJHaNbCC4V9NKoJnhulGcumCbJPGPi4uaaGSn9U1p7UGZ8vpttRlX8uQvWfGS7zdfSASwe0IMNl+rGWuWmPFxx2MXDVoL6dlCUEOvMhfXshlu7iSd7uJkNf/JB5+2qAdTU6+vVA7a9qAgICAgICCtKCpQZ7Y+3H5zMsie0/hYf41w7XUNNA2v9pBJOqW5mSTDb1k6lta8nnFmgJ5Q5rNO7Sv0oNeHU17dfpQEEj6eXBg3bYOrQOcWH1EVp9CC3qHb+RvDJgDlbK9slP6zGuP0oJn8u/U7/AEbvAWd/NyYDM8sF4XEckUoJ8mc14UJLXeh1TwCDtkEOAINQdQRwIQEBAQEBAQEBAQEGivmx2THk9mwbohaBd4ORrJz2utrh4jI9JbKWH1VQci0oQguQUIJ4GnqQKO7/AFehBLtr9RsphgLe9pe43g+F/ED0VrVBI7zZm2t2Whym3JmwXbxz/h3aCp1IeB8P0oNc5PFZDGXT7W9hMUrD2/DT71e5B5a1Gmp+0O5AqDqK09KAgadvBAGrqVHL2FAAcWk01BoO7+n6EGXw+z9wZdwNnauMR+Kd/gYB36+L6EE3semWBxEYvNxX7HN7Y2aDT16n3ILrvqPtvDxG127YCVzdPONGMp7nF30IIVmt57hzJcLu5LYToIY6tbT3oMH4ubmJq7scfi96CoJCB/40QEBAQEBAQEBAQUa1z3NDQXFzwxrQOLig2zbCHY+y3zyhrsnfULGg0o6mg/s19tUGqpp5J5XyyHmlkcXyOPa5x5ifeUFiAgyO25zBnrGT7kw+nRBI+rtuI90+YPhmhbr6mcv1IITygANrqOB4Up2oOxvlp6qt3Nttu2snIPz3CxtYxxNTPZjSJ4/WY2jXe/tQbpQEBAQEBAQEBAQYzc+HgzO3clip2CSK9tpYS08KvYQ0+w0IQfnRcweRczRO0dFIYqeljiEFiAgIKEA8dR3dqD24jMZPE3bbnHy+TI01cPsyDgWub6UG1Mdkdu78xf4S+jEOQjFPLJpIw04sd9pp7tUGttzbWyeAv32ty1z4XmsFwBo70VHb6EGIrXX3oDvDxHbSvYgqGPe4MY0vdX4WAuJ9gQSvAdNdw5SkkzPwVo4aOkaA+n9U+JBLRgun20mtlyEsd7fAaCVxkII+7G06e0IMNmerV+9rocPbstIfhEpa0yU4aAgtHuQQfIZLI5CUyXdxJM48eZxOnq+FB5tebT4UFTTSntQEBAQEBAQEBAQEBAQTPpjt1l/lRlLujcfjqyeLRrnt8QrX7rtUGN3zuR2dzLnsJFjDVkEfZ/Wp6UEcbzcCNAKA96C5AQfSxl8u+hfWnI9h/eCCe9YGAz4q5/voB4u86n9CDXrm8zjU+Eint70GY2hurK7T3FY57Fv5biykDxFXR7OEkLu9sjaj0VQd8bI3lh94bbtM7ipQ+C4aPMjr44pQPHG8djmlBnkBAQEBAQEBAQEH52b6t2W2+M/BGA2KPIXLWNAoABIaIMKgVCAgIKOqRQcUH0try5tLmO6tJDHPD8Mveg3HgM5it7YV1jkW1uWt/js05nPH/GjPdXWiDXO6tn5PB37Yyw3FrJXyZGA6ivb6UGR250vzOTLLi75cfanUufVzyPQ0BBLTJsbZMXI1oub1