я обманываю? Меня снова ждал горячий визит в бордель по окончании дела.
Концентрация ни к черту. Стоило отвлечься, и Рут уже поднесла ладонь к экрану и нажала кнопку подтверждения покупки. Терминал одобрительно звякнул и на экране появилась информация по вариантам платежа. До меня не сразу дошло, что шестизначное число на визоре не идентификационный номер или номер телефона, а цена. Присвистнул. Ого!
– Ну где ты? – Рут настойчиво рылась в сумочке и нервно постукивала каблуком босоножки.
Хмыкаю. Сомневаюсь, что в сумке остались вещи хозяйки. И ее платежные кредитки особенно.
– Черт! – В следующий момент уже рванул к девушке, спиной прикрывая ее от уличных камер. Потому что из сумочки Рут с задумчивым видом извлекла сорок второй «глок» и замерла, растеряно наблюдая как привычно он ложиться в еще совсем детскую ладошку, словно делал это не единожды. – С ума сошла? Хочешь, чтобы нас с тобой прямо тут повязали?
– Что это, Ван? – Подняла доверчивые глаза. – Это мое?
– Твое-твое, горе ты луковое. Потом пригодится. – Я как мог быстро спрятал пистолет обратно в сумку, проверяя предохранительный рычаг на спусковом крючке.
Вот же ж. Сплошные неприятности с ней. Выдохнул. Попытался успокоиться и приветливо улыбнуться.
– Платье-то купим? – Кивает. Таю под доверчивыми и светящимися от радости глазами. «Черт с ним, с гонораром», – достаю конверт: «Надо хоть чек взять как доктор велел».
Рут Стоун
Сегодня был очень странный день. Детектив оказался большим, но добрым. Как плюшевый мишка.
Он так заботливо водил меня по городу и так внимательно заглядывал в глаза, словно ожидая, что я вот-вот воскликну: «Вспомнила! Я вспомнила!», что захотелось его порадовать, но пока было нечем.
Кажется, чем больше я напрягаюсь и пытаюсь что-то вспомнить, тем быстрее воспоминания убегают от меня. Прячутся, скрываются в темноте, и голова тут же отзывается ноющей болью. Надо было у доктора попросить лекарство какое-нибудь. Зря не сказала ему, что голова болит!
Зато, когда расслабишься, информация всплывает сама. Легко и непринужденно.
Имя пришло, когда мы сидели в кафе. Рут. Рут Стоун. И сразу мир стал привычным и спокойным, а я посмотрела на него радостно и без опаски. Пришла уверенность. Появились краски. Небо. Солнце. Заиграла вдруг мелодия, манящая, трогательная. Она звала и плакала о чем-то несбывшемся. Взлетела над головой и воспарила над городом, покачивая шлейфом знакомых звуков словно воздушный змей пластичным хвостом.
«D’accord la petite fille en moi Souvent te reclamait»2
Это мой мир. Это мой город. В нем не может произойти ничего плохого. Я под защитой. Все хорошо. Правда, папа?
Я расслабилась и наконец-то полной грудью вдохнула теплый воздух, который манил запахами кофе и свежей выпечки. Рассмеялась без причины и позволила детективу взять меня за руку. Всю дорогу он так бережно держал мои пальцы в своей огромной ладони. Как драгоценность.
«Presque