в стол лампу. – Я могу выключить.
– Все нормально, – отозвалась Рейган.
Кэт надела наушники, чтобы не слышать возни соседки. Ее дыхания. Шуршания простыней и скрипа кровати.
«Как можно вот так засыпать, зная, что в комнате находится совершенно незнакомый человек?» – подумала Кэт.
Сама она забралась в постель позже, не сняв наушники, и накрылась одеялом с головой.
– Ты так и не пообщалась с ней? – спросила Рен на следующей неделе за обедом.
– Мы общаемся, – ответила Кэт. – Она говорит: «Ты не против, если я закрою окно?» А я ей: «Конечно нет». И еще: «Привет». Мы каждый день говорим друг другу «привет». Иногда дважды за день!
– Это уже странно, – сказала Рен.
Кэт погрузила вилку в картофельное пюре и сообщила:
– Я понемногу привыкаю.
– Все равно странно.
– Правда? – вспыхнула Кэт. – Ты правда будешь доставать меня тем, что у меня странная соседка?
Рен вздохнула и спросила:
– А что с ее парнем?
– Уже несколько дней его не видела.
– Что будешь делать на выходных?
– Наверное, готовиться к занятиям. И писать о Саймоне.
– Мы с Кортни сегодня идем на вечеринку.
– Куда?
– В «Треугольный дом»! – воскликнула Кортни не хуже какого-нибудь придурка, крикнувшего: «В особняк „Плейбой“!»
– Что еще за «Треугольный дом»? – спросила Кэт.
– Братство инженеров, – сказала Рен.
– Они что, напиваются и возводят мосты?
– Они напиваются и проектируют мосты, – поправила Рен. – Хочешь пойти с нами?
– Не очень…
Кэт съела немного жареной говядины и картофеля. В столовой «Селлека» всегда был воскресный ужин.
– …Пьяные зануды – это не мое.
– Ты же любишь зануд.
– Только тех, кто не состоит в братстве, – уточнила Кэт. – Это особый тип зануд, которые меня нисколько не интересуют.
– Ты заставила Эйбела дать обет трезвости, прежде чем он уехал в Миссури?
– Эйбел – твой бойфренд? – влезла Кортни. – Он симпатичный?
Кэт ничего на это не ответила.
– Эйбел вряд ли превратится в пьянчугу, – сказала она Рен. – Он даже кофеин на дух не переносит.
– Одно другому не мешает.
– Рен, ты же знаешь, я не люблю вечеринки.
– А ты знаешь, что говорит папа: сначала нужно попробовать, потом уже говорить, что не любишь.
– Серьезно? Будешь использовать папины слова, чтобы затащить меня на вечеринку братства? Я ходила на вечеринки! Помнишь ту, у Джесс, с текилой…
– Ты попробовала текилу?
– Нет, зато ты попробовала, а я убирала за тобой, когда тебя стошнило.
Рен мечтательно улыбнулась и, пригладив длинную челку, сказала:
– В текиле важно само путешествие, а не конечная остановка…
– Ты ведь позвонишь мне? – спросила Кэт.
– Если меня стошнит?
– Если тебе понадобится помощь.
– Мне она не понадобится.
– Но