не можем продолжать так общаться, нельзя ли сделать исключение? (Кит.)
10
Хроники Акаши – термин, описывающий мистическое знание, закодированное в нефизической сфере бытия.
11
Отсылка к серии юмористических аудиокниг Томми Краппвайса «Die phantastischen Fälle des Rufus T. Feuerflieg» о приключениях адвоката Руфуса Т. Фойерфлига, который занимается делами фантастических существ.
12
Ноцебо – антоним понятия «плацебо»; средство, которое не обладает реальным фармакологическим действием, однако вызывает негативную реакцию у пациента, поскольку тот верит в его вредные свойства.
13
Отсылка к фразе Джона Макклейна из фильма «Крепкий орешек».