Гундула Гвенн Хиллер

Эти пунктуальные немцы


Скачать книгу

было 153 страны (Прим. ред.).

      3

      (Англ.) Добро пожаловать в Калифорнию! (Здесь и далее – прим. пер.)

      4

      (Нем.) «Врачебный вестник».

      5

      (Англ.) Сделано в Германии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCACFAH8DASIAAhEBAxEB/8QAHAABAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAYHAwQIBQIB/8QAPRAAAQQBAwIEBAIIAgsAAAAAAQACAwQFBhESByEIEzFBFCJRYTKBFSM3QnGEsbR1sxYXNDZSU3OCg5GS/8QAFAEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/EABQRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AOqUREBERAREQERCQBuewQEX41zXtDmkOafQg7r9QERxDWkuIAHck+yICIiAiIgIiICIiDzNUulZpnLurl7ZhTmLCwkODuB222991T3hL1rldW6OydbP5GS/dxtlrGSTO5S+U5ny8j6u7tf8x7n69leU0bJonxSNDmPaWuB9wfVce+Ha4/px11zmjss/y4rjn02Of25SMdyhdv8ARzC7b7vCDsRVd4nZpYOhmp3wSPjeW12FzHEEtdYia4dvYgkEe4JVoqqvFH+wnU38r/dRIPM8Isz5OjNNjj2it2GN/hy5f1cVdCorwa2/iOkk8XDj8NlJot99+W7I37/b8e35K9UEE665lmC6R6ptukMb30n1o3N9ecv6tu23vu/8vVRDwjZfIZbpI0ZOSaX4O9LVrySkkuiDWOGxPqAXuaPpx29lCPGnrBkdDE6RqSgyyv8AjrYa78LRu2NpH3Jcf+0fVXR0R0s/R3TDB4mwCLYi8+wD6iSQl7m/lvx/JBOUREBERAREQEREBc7+KLpXdzoh1lpSKR2botaLMMG4kljb3bIzbuXt+3cj07gA9EIg506KeInGZahXxOvbUdDLxjg3ISbNgsgD1efSN3132afbbfZTPxOyxz9BNSSwSMkicKpa9jgQR8VF6ELT6q9AdNa3lmyGPP6Fzch5OngZvFKfq+PsN/uNj9d1zb1B6S9QOn2mrz7lr4jTAc02DTunye8jQwvidxJJcW/unYj1QXv4Kf2WZX/Gpf8AIgUr6wdaMB0+pTV4posjqBzSIqMTuXlu+spH4R9vU+w9xyj0u0t1M1Rp6atoixdhwJtuE5ivivEJuDOXMcg53y8PY/1VxdOPC3DUsw3dd5GO3wPL9H0i4RuP0fIdiR9gB/FBG/D/AKGyvUvXs/UDWQfLRiseex0jdhbnHZoaP+WzYfbsG99jt2IsFCnWx9KCnQgirVIGCOKGJoaxjQNgAB2AWdAREQEREBERAREQEREBVV4o/wBhOpv5X+6iVqqqvFH+wnU38r/dRIId4JnD/V1mm7jkMq4kf+GJdDLnLwSf7jZ//ER/lNXRqAiIgIiICIiAiIgIiICIiAq/6/YiXOdHtUUa0cssxrCdjIhu5xie2TYD3/B6e6sBEFCeDGjLV6V3bMo2ZbycskX3a2ONm/8A9NcPyV9r4hhigZwgjZGzcu4saANydye31JJX2gIiICIiAiIgIigPUa38Jq/p+985hr/pKwZiX8W8BTmd832G2/f6IJ8ipHG5jJ53q/pLPOlnZhsjUyIxtIniHQRNi4zkf8UheSN/RoZ91IMdr3MN1jhsHlosL8dfe5trFVJzJbxg8p0jXSkEtcNgwEgNG7xsXdtws5FV+f6hZjH1dSZCtjsdLjsLlocW4PneJZDIYByADdht8QO2/wC6V9dQtf5LTE+Wf5unqcNCF09epftA2sm1sRe7ymtduzv8oLmu32PYAgoLORV/ntX52pY007H0MZJUz88cFczzSNfEXQOlJeA0j9wjt9l5Ge6nvoamyOCkymlsTbxkMJsOyllzRPNIznwibu0hoaW/Od+7tuPZBa6KuafUOxmsLom5gKdR0upJJYuNiclkDo4ZJHjkwHlsYnNWlD1VFWnhrOfioY+vazNzE2Z32C2KHyBKA8OcB+J0YGx2/EgtNFBs3r2vM3AwaNnxuXtZq4+pBMLHOCIRxuklc4s3JLWtPyjbckdwtj9Javgp5IWsdifOpHm2z5r2w2o+HLdjfmcxwIIIO49CCfYJiiqnI9Scpi9EaW1Dk62FqxZ+xVjY6W09sVaOaB8vKRxb7cQO31K/aXVSazhsnYgqULs0eVrYihYp2TJUtyzhnE8+O4DS/Z3r6dkFqooditQZerrKHTmpIqMktunJdqW6TXsY4Rva18bmOLiHAPYQ4Eg9+zfRTFAUP6i6Dpa6bh4slanhrULXxL4oe3xDS0tdE4+zXNcQfqCQpgiCPZbS0GQ1LgsuJ5IDioLVeOGIbBzZmsB7j8Jb5Y22+qidvQuopIsSbuo48ozAE2cc11PhannbE5kfnzukId+Lvs1vI9yVZqIKld01zVrQtvFW8+fNvTjJ2WGmwvNrzWz8efPbYPaG/TiNlipdNtQ5KjlZMnn2Y8aopRHNUmUWSSwzmBscrYZuZAadtiCHjYdj33VvogiX+h3m0NIQW8lJNNp6ZkzZvKa34gthfF8wHZu4eT29wsOU0nlYdSZLNaUzdfGWMnHGy7Fbo/FRvfG3iyVoEjC14bsO5IIA7dluaY11gNT53NYfDXDPew8nlW2FhaA7k5p4k9nAFpBI+31WTWutMHoynBPnbRjfZk8qtXijMk1h+4HFjG7lx7j/ANhBp0dH2WZzB3sjnLORiw9dza8c0Teb53tLHzyP9yWkgNAAHJ3ruNvOHTjyGY51DLyQWaOWt5aKR9cPBfY8zkwt3HYCV238AmE6sYLIZipi79LOYK7ceY6jMxj31hYIPoxx3B37bAkHuPfsseoOsGmNPz3o8rHmoGU5XQzTnFz+UHB3HcP48SCfQ77HcbIPl3TN7Zn5SDOSDUv6TOUjvvrNMbXmEQmPyQRvGYxsfmDie/JSHB6fyEFfLyZzMOyF/JgNeYojFXgaGFobFEXO4juSSXEuJ/gBr6U1/idUZE0sdWy8coiMvK3jpoGFoIHZz2gE9x2UtQQm9oMTaW0jiKmTkryablrS17BhD/MdDC6Icm7j1DifVaNjpm24M1Zu5iZ+WyFmpcjtRQMjbWmrd4nNj7gnfcu3JLgdu2w2sREERwOlsjHqYag1NloMlkoazqdZtWoa0MEbnNc88S95L3FrdyXbADYAdyZciICIiAiIgKMdTtUR6N0Hms7IW86tcmFrj+KV3yxt/NxCk6gXVDRt3W13TNJ8lUadqXxdycMr3c7AYP1cYbxLXNJJ5BxHbbbugqbAw4zpxkumWVr5SlNYusdiM55dgSySSWCZmvcQdyGy8vmPtspxVgjynievyX/1hw+BjNGN/cMdI/55Gg+h2JbuPY7L1td9ItL5zSGVx+F09gsblJoT8JbgpxwOimHzMPNjeQHIDfb237H0Xn5/QWp57WnNV4fI46trnHUm07wfzdTvs23cxx2DgOW5B29/sCgnestM4nVWJZSzsZdXimZYje2Qxujkad2ua4dwVB/FH+wnU38r/dRLVz2l9ddQnU8XrGPB4jTEczJ7lejM+xNcLHBwj3c0BrCRuffsPVSrrLpS7rbprl9O4mWtDcueT5b7LnNjHCZjzuWgn0Yfb12QS+l/scH/AE2/0WZY67DHXiY7bdrQ07fYLIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiICIiAiIgIiIP//Z/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wAARCABDAEkDASIAAhEBAxEB/8QAGwAAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAYHCAUEAwH/xAA4EAABAwIEBAMGBAUFAAAAAAABAgMEBREABhIhBxMxQSJRYQgUFTJxgRYjUpEzNENyokJiY4LR/8QAFQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH/xAAUEQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/9oADAMBAAIRAxEAPwDVODBgwCVxYzqrIuXW6mqI+9HW8GFuspCywSCUqKCU3G1vmG5HniOR+MddnLQaNnDKri+pYq8B2Cr6atSkf54vWe8vM5ryfVqJI0gTGFIQpQuEODdCvsoJP2xhHJrNHp+byznIuxmI3MQR7vz0okJuEhxu4KkBQ3SDva3QnAakh8Vc4U+Oy/mPh/Lkwlp1CdQ30y21j9QSnUNJ8yvHaofHPItUcDL1Tdpkm9lM1BhTRQR1ClC6QR/djMGd+JlaqBjwKJUapDosVZXGWp9aXpBuRzVqB2uQbITZCegG2PDH4o5lLSWaw5Cr0ZKdPKq8RuT99ZGu/wD2xVbupVXptXYD9JqEScyf9cZ5Lif3STj24xHk+r5UzJmKHFXlI0qsPauRIpVUdjoW+EEob0qC9AWQE3SbjV3w7ZP4lcQPhC6zlzKy6hlyMpTb3PmvzHQQLkaluFQsCDsiw+mIjU2DHCyNmeFnHK0CuU66WZSLltRuptYNlIPqCCPXrju4Ax+KvpOkAqtsCbDE6qeepWUHq1Nzw3Dh0YTEMw1sPuvuK1MpIQEcoA3KFquSLXI7AlazBxkqAobdWpdJi0ujv25NSrD+vXf9LDGpZO/cj1wFHy5XKjUaxVI8+lvxGI7gZZdBS406oJushQ36m24A8PncYy/7Q2TI8LiJUK00pZo0hCZEtcRKXVMPk6SlQB8GogHUra6+52w0TnOImbWFORKdmOqsLKyhLq0UaIfI8sLDjiTublxP/izO4UcQwgBeS8vyYqkgiMyplstW7cwOJdUfqtV/2wEWqEhMmSVtNBlkAIbbBvpSBYb9z3JsLkk23x5sWWTlup0WEYlayhUIkNOshMunpnsIub/zDOh1sX8lKxwPwzQK0SaZ7wy4oah8NeTORa29mF8uQkDubL++KpBgS3oE6PMir0SI7iXW1fpUk3B/cY1dwGrDUPiDmKkNXRTq6w3X4CTaw5gBcQPoVabf8R++YMw0UUZ1tKahEmBZULMhaFtlNtltuJSpJ3HUWO9ibYomUanVqJT8uVyLTX3qvlqcqI7DKFJceiyApTY6Xtq546H5x9wv/CBCKFxB4i5VYATDjTWahHQOiA+3qUkDsB4AMVrEq4LZezAip5hzhnFlMSr15bemEOrDSBZIV5G1hbqAnfckCq4iIh7XLK5HDyjsNaeY5WmUJ1KCRcsvAXJIAHqTbHLyNwt/DuVIa5wrEGqqTz3KrQpZfHXUlC2BcLte3hQu9r3G2HrjxJbhZboUx19mMiNXoLxfeQVoaCXLlakggkAXJAIuO4x62Etcj4hEjuMMPAupqeXHQ806DY61MWIUo+iHDt1wCHlHixVHyluDVKPm5kWHKJ+GVH1PLX+W5YEfIR0OG6Rnqh5jdjUx+qz8rVZLyFri1Fv3ZxaQq+gBYKFglIGxOxPnYpdf4PZazG27IpsSM4pJsp+hOJYcQf0rjOEt3A62Ug/7e2HiLTmJtIjUF9+BX22GUoVTq5FEd+ybDUnw7AW2Og9B4++AozZu2k6gq4HiHQ+uJfxaTwtSy5+Ok0oS7Xs3/N+luX47fXbzxlWvT86ZBqFQyw5VqvTmUK08hMlQSpu90qTY2sR3T16HyxSuGPCKg1ehwq3V3KnW35LYfXGYHu0dm/UOvqPit30HUPLAT6s1n4hmBMDJArNbp1/yodXiomObE7IFlFKbHtY+vlcfZONVUM2NVd58iG+zFaiuurWIqk8zWhIUTpG6Rsd9O/TDnl6nMRoQi5diMsxCAVNUNPIjnb+pNUApz+5sBQ2uMLvs0ApqPEFJShJFYUCEOFxI3X0UQCoepFzgLjgwYMAi8acnS885DlUenOsNTC6h5ovEhBKT0JAPUXHTER4aiZwtRMpOdafLpanpPNj1Bh8thRKbWDn8FY8N9LqgB5XONUY+UqOzLjuMSmW32HBpW24kKSoeRB2OAn7ElmtLQ4j3SsvhF21IJgVFLfmlQICwSPmSUIPa/f0PPCWpNPkPR6gom6adXmOQ+VCxu26E6V6fNKVb28QOOfW+EVNK1P5UmvUJ7VzPdUpD8Ja7ghRYXsk7bKQUkdRvhardczjlCkymc0UA1mnIbUQtgGbGdsDYK1HnNXsLqXzBv2wCl7T8KO1lGmOrj1SPMbnJaS3NSHghBQ4TokeIkEgeAr7A6RbDnw4SyOGuWnpsUPNpitBEisvhMZCuwaZHzqBta6QT2WcZfzVnvMGZ4ph1ScpVOD/vDUNP8JlVikBF7kABRAF++H7IGYM81uiQKHw+ooZditlh6rW5jgBNyA654Wk7g6E77XGKLjm3MkCmROfmaoIDKxdHxRBaaULf0oKPzHBfs6dvPHD9leW1PVniXGN2JFU5rZ0BHhVrI8I2Gx6dsfPJ3s8RfehVOIFUfrVRWQtxlLiuWTYfO4fGv/HFypVMg0iE3DpcOPDitiyWmGwhI+wxB68GDBgDBgwYAwYMGAQsz8NMm1ivQJ1Qy/CclKdOtaAWw54SfGEkBfQfMDh2gQotPiNRYEZmLFaGltllAQhA8gBsMGDAffBgwYAwYMGA/9k=/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCABAAGEDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+s3XtXj0LQ77U5EEn2WB5vK3hS+0ZwDWlXzk/haDxhYeOfE+rX9697pk8626o67MICVBBBOOgwCKAOrtPjF4m1G2S70/4d6hc2smdksLSSK2Dg4YRYPII/CrS/Ga8sUL674H1mwjXq4Ukf8Aj6rj863vg5/ySrRf+2//AKPkruuowaAOJ0P4seD9dZI49UFpO2MRXq+Uc+m4/KT9DXaqwZQykFSMgg9a5rXvh/4X8Ro32/SLfzmH+vhXy5B/wJev45rz660Lxf8ACgNqGg3smteHozunsZ/vxL3I9P8AeX8VxQB7PWdq2u6ToNt9o1XULazjPQzSBS3sB1J9hXmmq/Fi78RCy0jwHaPPql9FvkllXi0HQ5B4yPU/L065q5ovwbspLj+0/F9/ca5qb4Zw8jCJT1x1yw+uB7UAOvfjl4aScW+lWmo6rM2dggh2hj/wLDf+O1TPxY8VSktbfDXVmi7MRKc/lFXp+n6Vp+kwCDTrG2tIh/BBEqD9BVugDzjwj8T73XvFLaDqvhuXR7hYGmzPMwYAYwCjIp5z1zXowIIBBBB6EV4j4i8M2Xi746XukX8txHbyaajlrdgGyu0jkgj9K1vgtPcW1z4q8PtcSzWmlXoS3MrZKgtIpHsP3YOB3JoA9ZooooAK8Q8Nf8k/+Jv/AF83f/oBr2+vEPDX/JP/AIm/9fN3/wCgGgDtfg5/ySrRf+2//o+Su6rhfg5/ySrRf+2//o+Su6oAKRlDKVYAqRggjrS0UAeQ/BSwtbbUvF0kMKo0d/5CEfwxgvhR7f4CvXq8q+Df/H94x/7CrfzavVaACiiigDyqD/k5C5/7BQ/ktQ/CD/kc/iD/ANhBf/Rk9TQf8nIXP/YKH8lqH4Qf8jn8Qf8AsIL/AOjJ6APW6KKKACvEPDX/ACT/AOJv/Xzd/wDoBr2+vEPDX/JP/ib/ANfN3/6AaAO1+Dn/ACSrRf8Atv8A+j5K7qvDfh58V/DPhrwLpukag12Lq383f5cO5fmldhg59GFdrZ/GXwRduqHVHt2bp59u4H4kAgfnQB3tFUNM1vStZi83TNRtbxO5glV8fXHSr9AHlXwb/wCP7xj/ANhVv5tXqteVfBv/AI/vGP8A2FW/m1eqEgAkkADqTQAtFcxqvxE8I6KWW9160EiHDRwsZWB9CEyRXPy/HHwXG+1bi8kH95LY4/XFAFGD/k5C5/7BQ/ktQ/CD/kc/iD/2EF/9GT1n+FPEdh4q+PE2qaaZTbPppQeYm05AUHitD4Qf8jn8Qf8AsIL/AOjJ6APW6KKKACvLvhFFHPF4vimjSSN9YlVkdQQw9CD1r1GvJrj4Y+K7LWNSHhzxWNP0rUp2uJlwRKjH+