Кобзарь (в переводе русских писателей). Тарас Шевченко

в Астрахань.

      В Астрахани Тарас Григорович задержался на несколько дней, дожидаясь парохода; 15 августа пришел из Нижнего пароход «Князь Пожарский» и простоял в Астрахани 7 дней, а 22-го отплыл снова в Нижний, увозя с собой Тараса Григоровича.

      Когда Шевченко прибыл в Нижний, там уже было получено предписание задержать его. Дело заключалось в том, что при амнистии Шевченку не дозволялось жить в столицах; он должен был отправиться в Оренбург и там ждать назначения местожительства. Усков же, выдавая Шевченку проездной билет, не знал этого. Опять пошли хлопоты, благодаря которым Тарас Григорович не поехал в Оренбург, а остался ждать решения в Нижнем. Сюда приезжал навестить поэта друг его – знаменитый артист М. С. Щепкин.

      Нижегородское общество отнеслось к Шевченку очень внимательно и дружелюбно, но певец Украины чувствовал себя одиноким, – его тянуло в Петербург, в академию, к друзьям; ему тяжело было одиночествовать, отсюда и вытекает его неудачное сватовство к актрисе Пиуновой. Молоденькая 16-летняя девушка, малообразованная, не могла разделять взглядов 44-летнего Шевченка и сватовство это кончилось отказом Тарасу Григоровичу.

      По приезде в Петербург Шевченко не успокоился; вернулся он в этот город «с запасом горечи на дне души», как говорит в своих воспоминаниях И. С. Тургенев). Наконец, весною 1859 г., ему удалось побывать на родине.

      Поселился он сначала у своей сестры Ирины, в это время овдовевшей; погостил он у братьев; все его родные были еще крепостными людьми. Горько было на душе поэта! – и это чувство вылилось у него в прекрасном стихотворении «Сестре».

      Измученный всем виденным и слышанным, Тарас Григорович от сестры поехал отдохнуть к названному брату своему Варфоломею Григорьевичу, и прожил у него около 2 месяцев; в это время он решил приобрести себе небольшой участок земли на берегу Днепра и поселиться там. А между тем за Шевченком, как за поднадзорным, не переставали следить, и по доносу, где говорилось, что Шевченко непочтительно относится к монахам и полиции, – он был арестован, при отъезде от Максимовича с Михайловой горы, и препровожден к киевскому генерал-губернатору кн. Васильчикову. Губернатор освободил его из-под ареста и сказал; «Поезжайте отсюда скорее в Петербург, – там, стало, люди более развитые и не придираются к мелочам». Вместе с тем ему было позволено пробыть в Киеве сколько будет нужно.

      По приезде в Петербург Тарас Григорович поселился на антресолях в здании академии художеств. Петербург ему уже показался не таким привлекательным, – его тянуло на родину, отдохнуть, – он устал, измучился. Ему уже было 45 лет.

      Началась горячая переписка с братом Варфоломеем; поэт торопит его с покупкой земли. Наконец, Варфоломей Григорьевич пишет брату, что нашел для него подходящее место недалеко от Канева, на правом берегу Днепра.