технология (ВРТ), позволяющая осуществить оплодотворение яйцеклетки вне организма женщины. – Здесь и далее примеч. науч. ред.
2
Стимуляция овуляции – контролируемая стимуляция созревания фолликулов. Выполняется с помощью минимальных доз гонадотропных гормонов с регулярным отслеживанием роста фолликулов на УЗИ. В ответ на стимуляцию в организме женщины созревает, как правило, один, реже несколько фолликулов. В фолликуле содержится яйцеклетка, после стимуляции овуляции может наступить беременность в результате полового акта или искусственной инсеминации. Процедуру не проводят при нарушении проходимости маточных труб, так как оно препятствует наступлению беременности. Нарушение проходимости маточных труб является одним из показаний к ЭКО.
3
Протокол – один цикл лечения вспомогательными репродуктивными технологиями; общее название одной попытки вне зависимости от того, какие технологии используются.
4
Цервикальная слизь, которая защищает плод от проникновения инфекций извне.
5
Речь идет о цервикальном серкляже – наложении швов на шейку матки во время беременности для предотвращения выкидыша и преждевременных родов.
6
Магнезия – сульфат магния; как правило, применяется в виде капельниц. Во время беременности назначается для защиты мозга плода, профилактики и лечения судорог, а также снятия мышечного тонуса матки.
7
Пролабирование плодного пузыря – состояние, при котором плодный пузырь опускается в канал шейки матки или во влагалище (пролабирует), что часто сопровождается инфицированием плодных оболочек и плода. Иногда в результате инфицирования происходит излитие околоплодных вод. Наложить шов на шейку матки, заправив пролабирование плодного пузыря, могут только специалисты высокого уровня.
8
Инфузомат – медицинский прибор, который обеспечивает непрерывную подачу лекарственного препарата с точным соблюдением заданной дозировки.
9
Отслойка плаценты – преждевременное отделение нормально расположенной плаценты от стенки матки. Экстренное акушерское состояние, которое встречается у 0,4–0,5 % беременных, сопровождается кровотечением и болезненными сокращениями матки. Это угрожающее жизни женщины состояние, которое может привести к внутриутробной гибели ребенка.
10
Окситоцин – гормон, стимулирующий сокращение матки. Окситоцин, который используют для стимуляции родов, представляет собой синтетическую форму природного гормона окситоцина.