Акира полагалась на скорость и акробатику. Вместе они были непобедимы.
Наконец, они вырвались на неоновые улицы Синдзюку, звуки погони постепенно затихали позади. Они нырнули в узкий переулок, тяжело дыша и прислушиваясь к любому признаку преследования.
Танака посмотрел на девушку с новым восхищением, поражённый её спокойствием и мастерством. Она стояла, прислонившись к стене, её грудь вздымалась от тяжёлого дыхания, но в глазах светилась непоколебимая решимость.
"Ты была великолепна там, Акира", – сказал Танака, чувствуя, как что-то меняется в его отношении к этой удивительной молодой женщине.
"Спасибо, Танака-сан", – ответила она, убирая прядь волос с лица. "Но что теперь? То, что сказал босс якудза…"
Танака кивнул, его лицо стало серьёзным. "Похоже, мы попали в нечто гораздо более опасное и масштабное, чем могли представить. Это уже не просто поиски твоего дедушки".
"Но мы не можем остановиться", – твёрдо сказала Акира. "Чем бы это ни было, оно угрожает не только моему деду, но и всему, что он защищал".
Танака почувствовал, как внутри него разгорается давно забытое чувство – желание бороться, которое он считал давно угасшим.
"Ты права", – сказал он, выпрямляясь. "Мы должны идти до конца. Но сначала нам нужно найти безопасное место и обдумать наш следующий шаг".
Они шли по ночному Синдзюку, теряясь в лабиринте его улиц. Танака ощущал груз новых открытий, но присутствие Акиры рядом с ним придавало ему сил.
Он понимал, что их путешествие только начинается, и впереди ждут еще более серьезные испытания. И впервые за долгое время Хидэки Танака чувствовал, что у него есть цель, за которую стоит бороться. И, возможно, рядом с ним был человек, готовый разделить с ним эту борьбу.
____________________________________
3 – Период Камакура – эпоха в истории Японии примерно с 1185 по 1333 год.
Глава 5. Моральная дилемма
Звонок телефона разрезал вечернюю тишину, заставив Хидэки вздрогнуть. Неизвестный номер… странно.
“Танака-сан…” – встревоженный голос Акиры прерывался какими-то непонятными звуками, грохотом или гулом автомобилей. “ Он увез меня! Я не знаю, где мы. Помоги!”
“Акира, где ты?!” – Хидэки вскочил на ноги, прижимая телефон к уху. Звуки падающих предметов и крик девушки заставили его вздрогнуть: “Акира!” Звонок прервался. Судорожно перенабрав номер, Хидэки уже знал, что услышит – телефон абонента недоступен.
Быстро накинув куртку, он бегом спустился к машине и завел двигатель. Так… До дома Акиры минут сорок езды… А если она не была дома? Хидэки помедлил минуту, стараясь сконцентрироваться, затем набрал номер полицейского управления: “Соедините меня с техслужбой срочно, с Тецуя Такада, если он еще не ушел”.
“Танака-сан, рад тебя слышать! Я уже было собрался уходить..” – голос бывшего сослуживца звучал дружелюбно и весело.
“Тецуя, мне срочно нужна твоя помощь. Можешь по номеру телефона определить местонахождение владельца? Похищена девушка, а пять минут назад звонок оборвался.”
“Танака-сан,