злишься? – спросила она встревоженно и, не дожидаясь ответа, тихонько добавила: – Да, извини, понимаю, мне нельзя было просто так сюда врываться. Ты очень занят. Но я подумала.
Хуго взял ее за руки.
– Я очень рад, что ты пришла ко мне, – ответил он. – Что ты все рассказала.
Он серьезно посмотрел ей в глаза.
– Касси, это гораздо больше, чем просто глупые издевки. В юриспруденции это называется непристойное нападение[8]. Тебе надо написать заявление. Нельзя, чтобы им это сошло с рук.
– Их посадят в тюрьму?
– Этого я точно сказать не могу. Как решит судья.
Касси задумалась и помотала головой.
– Отец Эдвина – этакий хозяин всего города. И если я напишу на них заявление, они решат, что я веду себя как маленькая. И будут издеваться еще сильнее. А Стру точно не захочет, чтобы я у него работала, потому что у меня будет репутация…
Черт, снова слезы.
Хуго встал, чтобы набрать ей воды из кулера. Вода забулькала. Он был так занят своими мыслями, что не заметил, как стакан наполнился до краев. Вода пролилась ему на ботинки.
Касси рассмеялась, это был смех сквозь слезы.
– Эй, Хуго, проснись!
– Что? Ой…
Он закрыл кран, но не засмеялся. Напротив, он выглядел очень серьезным.
– Касси, – начал он. – Повторяю: ты должна написать заявление в полицию. Уверен, ты отлично помнишь своего старого друга Мусу. И Кумарана с Нарой, и Байди. И Эдриза, и Хермелу – ее забыть невозможно, – и Давида. Во всех их историях повторяется одно и то же. Там, откуда они родом, кто сильнее, тот и прав. И с этим они ничего не могут поделать. Они приезжают в Нидерланды, потому что здесь есть законы. Законы, которые созданы для того, чтобы защищать человека. Неважно, о каких людях идет речь. Перед лицом закона тот папаша не важнее тебя. И его гадкий отпрыск обязан подчиняться закону в той же мере, что и любой другой. Ты с этим согласна?
Касси поерзала на стуле.
– Да, разумеется, но…
Хуго как будто не услышал ее.
– Я понимаю, что это трудно. Особенно в таком маленьком городке, где все друг друга знают. Но если ты ничего не сделаешь, ты позволишь им оставаться главными. И кто знает, что они сделают в следующий раз. С тобой или с кем-то еще. Касси, в Мали или Южном Судане мы ничего не можем изменить. А здесь можем.
Он пристально посмотрел ей в глаза.
– Не бойся, я тебе помогу. Если хочешь, схожу с тобой в полицию.
Касси не знала, что делать. Ей было приятно, что Хуго так заботился о ней, но все же… За все эти месяцы он ни разу ее не навестил. А когда она ему звонила, он был занят. А теперь вдруг…
– Я что, для тебя – одна из твоих рабочих задач? – в ее голосе едва ли слышался вопрос.
– Додо, прекрати! Что ты такое говоришь? Я тебя люблю, ты же знаешь!
Она кивнула.
– Я об этом подумаю, ладно? Ну, то есть… я это сделаю, просто не прямо сейчас, хорошо?
– Хорошо. Только не жди слишком долго. И я пойду с тобой.
Он посмотрел на часы.
– Если хочешь,