это? – спросил он, войдя внутрь.
Капитан Вудс взглянул на него, подняв глаза от документов, и с уставшим видом ответил:
– Лейтенант, тебя в академии не учили стучаться?
– Пол, кто это был? – переспросил тот, более мягким тоном.
– Миллер, – вздохнул капитан, выпрямившись в кресле. – Только что узнал, что его девушка погибла.
– Это по той аварии? – с лёгкой ноткой сочувствия спросил лейтенант.
– Да, похоже, его разум не выдержал.
– Тело уже опознали? – спросил лейтенант, сделав шаг вперед, и присев на край стола.
– Тело девушки опознано, личность установлена. – Капитан сел за свой стол. Дело закрыто.
– Так быстро? – недоверчиво спросил лейтенант, нахмурив брови.
– Всё очевидно, Рик. Машина ударилась в отбойник, парень вылетел, а девушка осталась внутри. Автомобиль загорелся и… Ну ты сам понимаешь как это бывает.
– А парня уже допросили? – уточнил лейтенант, проводя рукой по щетине.
– Да, вчера его допрашивал Мэтьюз.
– Мэтьюз? – удивлённо переспросил лейтенант, его лицо выражало явное недовольство. – Ты серьёзно поручил это дело Мэтьюзу? Пол ты что шутишь?
– Не забывайся, Моралес! – резко ответил капитан, поднимаясь из кресла. – Я начальник, и я принял решение! Мне всё равно, что ты о нём думаешь! – Он на мгновение замолчал, обуздав эмоции, а затем, более спокойно, добавил: – Если тебя так интересуют детали, Рик, сходи к нему и узнай всё сам.
Лейтенант хотел что-то ответить, но решил не разжигать спор. Он кивнул, развернулся и покинул кабинет, чувствуя, что вопрос нужно обсудить отдельно.
Выйдя в коридор, он свернул в туалет, где, включив ледяную воду, умыл лицо, пытаясь унять нарастающее напряжение.
– Мэтьюз… почему именно он? Неужели у нас в участке больше никого нет? – пробормотал он, не ожидая ответа.
Из кабинки послышался смешок:
– С кем ты разговариваешь?
Рик замолчал. Затем отвернулся от зеркала и направил взгляд к кабинкам.
– Хантер? – лейтенант поднял бровь.
– Ты бы хотел, чтобы это был Мэтьюз? – с улыбкой ответил Хантер, выходя из кабинки и застёгивая ремень.
– У вас с ним вечная война, да? – Хантер подмигнул.
– Да уж, – Рик слегка усмехнулся.
И вдруг дверь туалета распахнулась, и в помещение вошёл сам Мэтьюз, окинув обоих взглядом.
– Лейтенант, рад вас видеть, – холодно произнёс он, улыбаясь с оттенком насмешки.
– Справляешься с делами? – съязвил Рик.
– Более чем, – ответил Мэтьюз. – Увидимся позже.
Рик уже направился к выходу, но обернулся и, пристально взглянув на Мэтьюза, добавил:
– Кстати, зайду к тебе позже. Есть пара вопросов.
– Жду с нетерпением, сэр, – ответил Мэтьюз, не скрывая ехидства.
Рик бросил на него холодный взгляд и, не сказав ни слова, вышел, чувствуя, как внутренний огонь только разгорается.
Том