Терри Пратчетт

Держи марку!


Скачать книгу

оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Дурвильский Безритмический Рифмованный Жаргон. Миру известны самые разнообразные рифмованные сленги, обогатившие язык такими выражениями, как «фрукт не овощ» (помощь), «куд-кудах» (страх) и «шишел-мышел» (Общая Теория Относительности). Дурвильский уличный рифмованный сленг отличается от прочих известных тем, что в нем, парадоксальным образом, ничего не рифмуется. Никто не знает этому причин, но были выдвинуты следующие теории: 1) это сложный диалект, подчиняющийся на деле множеству никому не известных законов, 2) название ему очень подходит и 3) его сочинили, чтобы действовать на нервы иностранцам, что справедливо для подавляющего большинства подобных сленгов.

      2

      Внешность, конечно, бывает обманчива. Несмотря на выражение лица – как у поросенка, которого озарила удачная идея, – и манеру поведения – как у мелкой, сопящей, нервозной, но безумно дорогой шавки, – господин Слыпень вполне мог оказаться добрым, великодушным и благочестивым человеком. Точно так же, как человек в маске и полосатом комбинезоне, торопливо вылезающий из вашего окна, возможно, просто заблудился по дороге на маскарад, а человек в парике и мантии на входе в зал суда, возможно, обычный трансвестит, который заглянул сюда, прячась от дождя. Скоропалительные выводы бывают так несправедливы.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOSAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwABAAICAgMBAQAAAAAAAAAAAAcIBgkFCgEDBAIL/8QAaRAAAQQBAwMCBAQCBAcJCQIfAwECBAUGAAcRCBITFCEJFSIxChYjQTJRJGFxkRczQoGhsfAYJTlScrO3wdEZJjQ4YnV3eJK2Gig2srTh8Sk1N0N2k5iip9InSFVYY3N0gpSjpLW4xtb/xAAdAQEAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAABAUDBgECBwgJ/8QAXxEAAgEDAwIEAgcEBwUCCQIXAQIRAAMhBBIxBUEGEyJRYXEHFDKBkaHwI0KxwQgVUmLR4fEkMzRysha0NTY3Q1N0grPC0hcldYSipERUY2RzksPTJidVlLU4RqPE4//aAAwDAQACEQMRAD8A/n/6UppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlKaUppSmlK2h/Cy+FbvP8VrdPdTavZzM8E2+n7W7TS9z7HJdyGZC3FZJkyaixmnxg8zG6uYetlzT2007ZLo5RBBRyXvY5E9tC8f/SB0v6Pen6DqPU9Le1qa/UDTrb0+w3Mo7s4VmUMF2hYkEs65FTNHo31ruiOE2LOeD8P4/hgE1f66/DAddNFYSa6b1EfDwGeMYgSNP1WR64rXMcreCxLTBwmC/wBv4XsRyfZffWrWfpw8LXra3V6T1ba4BH+xp3+V81IbpWoBI8xDHxb/AOTWR43+FL+JLmNVMvMS3M6IcopYBpEadb471GyL2rhyIsccuSCXYVW35QxjDilEV7Hva5gyNe5Ea5FWLqv6QHgbRXren1ml6lpr90Aqr6VASGMAgefmSIrsvRtWwLKVZRyRugfP01hQPwynXFJIwUfqG+HechVRoxh6uKcryK7jtRjB4iqvVeU44ReedTz9NnhcTPSeqiP/AMDX/wDT10/qrUf+kT8W/wDk1jHVZ+G+64ujPpM3Z6w96NxemIu3G1UPFZRanb7cXLM1yXJ1yrNKHCgCo3B2/jVyKGbkEMxXGnMRRDJ2cvRrXc9A+mvwn4l8SaDwv0zSa76/r/Mhrtm3btoLdo3SWPnM2QpAhTk5wRS70rU2bL33ZdluJgmcmO4Hf+ftWvboy6ALfrgyXE9udteqHpPwLePOsjmYxh+zu9GZbo4JmGR2QfA2uDU3UbZ+fjUuVZFM4dbCS++YyigcFsNpXhYXcvEni5PC9nU63XdC6hqumaO2LlzU6a3p7tpAT6tyHUpfGwZuN5PlquS8TEaxpfrG0Lftq7GArFgf+kj5QZ+FbTs2/C1fEF20kVcTcXezoGwGTeDllpAZt1PtxQ10GA8A5xqkF/gkd9gML5UZplE1yDWSNH9qvai6DoPp58HdVS6/TundU1q2I3m3o1cJuBK7iLxAmDE8wfapj9H1VsxcZEJ9yw9v7nxFcpgn4Vj4g25Nh8uwvfPoFygwmjNNbi/UpYZYeBDc9GOmSIeMbdSyoBvv79nCqnHOuuv+nvwf0y152t6Z1XTpMDdpLayfb1agZPxii9H1LGFuWz97fzStAnUTs5N6eN+d5NhbPJ8dzO22Y3Ozfa24yrE0tPy1eXGCZDOxq2sKNbmDGluq3WNdKQSnjiKrWcuG3njXrnR+pJ1npPTOrW7D6a11Oxa1CW7m3eq3UDqG2ll3bWEwxHxqsu2zau3LZbcUJEjjGDV/+iD4RW53xC5tfivTT1S9GdzuvIw92a2eyeY7h7rYLudR1cZzW2oDQsg2THV5FNgNKB85KK1thRxmQri+Jr3t0/xT9Iug8G27uq670LqVnpqXRaXVW7Onu2HJEqwKao3EVoIU3rdsk4AmpdjQvqdos3rbXCJ2S24fD7EEzjBNWN3f/D3dQPTzl0Lb/qB64fhbbH55YwYdpCwvdLrB/KWTmrLFzmV9k+nn7coaNXHcMiBkGaMJfE9RvcjHKlN0z6Yujdb0ra7o3hjrvVtGhKm7p+neYm4cqGF+Cw7gSRInkVkudLvWW23b9q2x7MxU/gVFfHuj+G++J3g+2A95dtcJ2l6sdtS1xrcGUdJG8WMbytsK2O0inlY/SBZBscvRisRHNp4tgTkiI0aryic6L6a/Aeo6kOk67WX/AA/1AkDy+oad9NBMGGeXS3j/ANKyR3iuG6XqwnmIovIO6meeOQJn4TWiWfXzqqfMq7OHKrrKvlSIM+BOjmiTYM2IZ8eVEmRJDGkjShSBkGQb2teN43Me1HNVE9YR0uKr22Do4BBBBBBEggjBBGQRyKrjiZxFbL+iD4XWcfEDusYwLYTqj6Pou9OU1l1aQdiNyc83TwTc1Q0K2R7CNEWdsyWiyOxZS1cmzdGp7uxOOuRZBmDUUhgdH8U+PNL4Os6rW9Y6F1E9K0pQNq7NrT3bHrgA41IvIAxFsm7aQFyFUtImZp9G2pKravW/MafQSwbH/swfuJ+MVcPev8O51J9NN3SYz1IdaHwxNg8lySvbbUGO7tdW5cOvbeofKPBZbwaiw24SQSpdNiygtlKNI7ixSjaRXiIjdb6R9MvQuv2bup6F4b651jT2W2tc0/TxcRWidpYX43QQdvMEGMic13pl6wdt69atMezMQfwK182X/htPiXwtr27xbLVGwfWDt88MiQG+6R9+cQ3aScGInMptFBOytNlUxjFRVjVTZspe5GtA56o1ebH02+Bj1FOldUv6rw3rniLfUdK+nMnjeQbgt/HzNgHcijdK1YQ3LYW+i5JQzH4gT901ohvqC8xW6tsayemtcdyKgsplPe0F7XTKi7pbeukEiWNVbVVgEZ62yjywlEcBhsKIg3Me1rkVNes2rtq/bt3rFxb1m6oZXQhlZSJDKwJDKQZBBII71XEEEgiCKv8AdE/w5sk68shxDbvaHqg6SsU3qzmfcV2M7Ibv5rujgee28mp8xBgrbL/A7Mxu0nTIUaRIhQot+aeYQ1asVhuA61DxP4zs+E7Wq1nUehdQv9L0ao1zV6e3p7tlQxAMr9ZW+AhIDs1kIOzEVJsaX6xtC30V24ViwOPkpH4GatV1n/Ad6j/h84fS5j1a9SXRTtczLY+SvwDGF3R3PynNNw5mKwATLSvxLG8S2UmlkOYWdUxny5bolbHkXcQcydGQzXa17wv9LXQvGd+9Z8NdH6l1IaZrYvXBY06WrIuGFa49zVKAIDNtXdcKqxRGKkDPqOmXtKAb91LZMwCWkx2A2f5e5rSCqcfui/b7f2fbXqlV1eNKVf74e3w698PiK7m5rg+1DItDi+1e2eYbsbs7oX0Cyl4ht9imL0NrZwG