утра.
За стеной на минуту все стихло. Я с наслаждением потянулся, расправляя плечи, и с улыбкой посмотрел в окно. Очередной прекрасный летний день – погода во всей Сантории стояла нынче жаркая, но как можно жаловаться на жару? Этого я никогда не понимал. Я встал с постели, хотя в последний момент даже подпрыгнул.
– Повтори! – прозвучало в этот самый момент. – Повтори, что ты сказала!
Я затаил дыхание. Мне почему-то очень хотелось, чтобы мой сосед просто неправильно расслышал то, что ему сказала жена.
– Ты выбросила мои счастливые носки?! Ты охренела, дура ты конченая?!. Что ты не знала!? Что ты, мать твою, не знала?! Какого черта ты вообще туда полезла?! Какого черта ты постоянно лезешь?!. Что?! Я убираю в твоих вещах?! Я трогаю твои носки?! Или твои трусы?! Я трогаю, нечисть?!
Голос моего взбесившегося соседа звенел настолько угрожающе и был столь богат эмоциями, что мне стало действительно страшно за его бедолагу-жену, которая так неудачно поступила с некими носками в зеленый ромбик, и которая по-прежнему не смела повысить свой голос в ответ. Когда он кричал слово «нечисть», то выводил свой голос на максимальную громкость, словно на секунду-две выкручивал до упора ручку на проигрывателе – слышалось это очень пугающе.
– Ты знаешь, что это за носки, НЕЧИСТЬ?! Твое дело, что на них дыры были?! Тебя каким хером это задевает, что они в дырах?! А, НЕЧИСТЬ?!. Я спрашиваю, каким хером тебя это задевает?!. Что?! Как лучше?! Как лучше – это не лезть в мои вещи, дубина! Я в этих носках выиграл городской турнир в теннис! Я в этих носках свою первую машину купил! Я в этих носках тебя, дубину, замуж взял! И самое главное, НЕЧИСТЬ! В этих носках меня всегда брали на новую работу! Что ты мне теперь прикажешь делать, НЕЧИСТЬ?!. Что?! Другие надеть?! Я тебе сейчас в пасть твою гнилую затолкаю эти другие, НЕЧИСТЬ! Кто тебя просил?! Кто тебя просил, я спрашиваю?! Какого хера ты лезешь в мои вещи?!.
Тут последовала короткая пауза, в течение которой бедная женщина, судя по всему, пыталась оправдаться. Вышло у нее это не очень хорошо, потому что муж, восстановивший силы, вновь сорвался на крик:
– Что ты больше не будешь?! Сколько раз я это уже говорил, НЕЧИСТЬ?! Сколько раз я это говорил?! Я спрашиваю, НЕЧИСТЬ: сколько раз я говорил, чтоб ты не совала свои лапы к моим вещам?!. Что?! Много раз?! Так какого черта ты опять лезешь, НЕЧИСТЬ?! Я говорю тебе: не трогай мои вещи! Не трогай мои вещи! Не трогай, НЕЧИСТЬ! Ты слышишь, что я говорю?!. Что «ага»?! Что «ага», мать твою! Сколько можно, НЕЧИСТЬ?! Кто теперь пойдет на собеседование?! Кто?! Я спрашиваю: кто пойдет в «Язык без костей»?!. Я пойду?! В чем я пойду?! Все! Плакала работа мечты!
Первое время я думал постучать в стену и указать разошедшемуся мужу на то, что он нарушает покой других людей. Была мысль даже позвонить в полицию. Но когда я услышал про работу мечты в некоем «Языке без костей», то решил не прерывать своим вмешательством эту семейную сцену. Да и кто я такой, чтобы лезть в чужие дела? Как правило, от подобных попыток становится только хуже.
– Не трогай мои вещи, НЕЧИСТЬ! Не трогай мои