раздраженный голос Навигатора вывел из какого-то упрямого оцепенения, где впереди была видна только конечная точка исходной схемы.
– Подниму!
– Неучтенное воздействие. Следовать новому маршруту.
– Я вытяну! – со злостью, чувствуя всем телом, как вибрирует обшивка Каравана, отозвалась.
– Это приказ, Проводник. Выполнять.
– Поглоти тебя безумие! – выругавшись, я с отвращением и к себе, и к Навигатору, позволила утянуть корабль по новому маршруту. Держать тут же стало на порядок легче, но все равно даже не близко так, как в симуляциях. Кажется, такого напряжения я не чувствовала никогда раньше, даже в первые свои переносы.
За несколько секунд до достижения цели, я ощутила, как тело возвращается в прежние границы, как бунтуют, словно взрываясь клетки. Это был и восторг, и боль одновременно, замешанные так плотно, что отделить одно от другого не удавалось. Руки обожгло огнем по всей линии вживленных каналов, но я на это рассчитывала и этого ожидала, выдохнув. Я удержала. Я справилась. Не на все сто, нас все же снесло, относительно начальной точки, но я дотянула Караван, не позволив выскочить ни в одной из дополнительных ветвей выхода.
– Перенос завершен, возврат всех систем в стандартный режим. Время переноса пятьдесят две минуты, – раздражающе-спокойно объявил Навигатор. – Изменить маршрут согласно новой точке выхода. Молодец, хатун. Подняла.
Последнее уже было произнесено мне лично, заставив сцепить зубы. Я чувствовала, как взмокла до самых верхних слоев одежды, как дрожат конечности, пытаясь хоть немного изгнать напряжение. Слова, пусть и сказанные искренне, звучали насмешкой. «Подняла». Да я действовала просто на грани, едва не «уронив» Караван в самом начале, с трудом захватив судно целиком.
Щиток исчез с глаз. Кресло возвращалось в обычное положение. Мне с трудом удавалось удерживать голову вертикально, все пространство перед глазами плыло и кружилось. Не в силах отвернуться, я сумела только прикрыть глаза, когда прямо передо мной появился Навигатор, пытливо вглядываясь в лицо.
– Не стоит так близко воспринимать. Это был твой первый персональный полет. Тем более никто из нас не ожидал, что наш маршрут сегодня будет пересекать судно Первого ранга. Если бы их Навигатор выставил свои данные и согласовал, мы бы немного сместились. Не твоя вина, что нас так засосало.
Я ничего не ответила, абсолютно без сил сидя в кресле. По щеке сама собой, совершенно неожиданно побежала горячая слеза.
– Это того не стоит. Если тебе станет легче, мы тоже весьма изрядно сбил их с маршрута. Удержать линкор куда труднее, чем наш маленький эсминец. Поверь, мы сегодня доставили массу веселья этим ребятам. Думаю, они больше не позволят себе подобного.
Я молчала. Это совершенно не имело значения. Четвертый ранг и такой позор. Хорошо, что у него только один свидетель. Для всех остальных я просто выполнила свою работу. А как это прошло, известно только Навигатору.
С трудом открыв глаза, я пошевелила пальцами, освобождая их из захвата