в клетчатых обложках.
– Вечно у вас, молодых, ветер в голове! Нэтка… рассеянная белобрысость… Все утро домашку писала, а тетрадки забыла.
«Вот, значит, четыре чашки она заметила, а целую стопку школьных тетрадок – нет! Молодец, хороша детективка!» – насмехался все еще обиженный стражник. Я же не обращала на него внимания.
– А у них проверка… Теперь двойку поставят, расстроится… И мне потом разбираться идти с их математичкой-заразой. Делать как будто мне больше нечего… – продолжала недовольно бурчать женщина. Тяжело подняв тетради, точно они весили целую тонну, кухарка переложила их в сторону и протерла под ними тряпкой.
Действительно обидно. Сколько раз я забывала тетради дома, из-за чего получала плохие оценки. Но мне некому было их принести. А тут… Так, что сказала Труди? Тетушка ждет меня в одиннадцать, а сейчас…
– Далеко от школы до конторы мистера Харта?
– Что? – Труди подняла голову, задумчиво глядя вверх, пожала плечами, – минут двадцать пешком, а что?
Отлично. Все складывается, как нельзя кстати.
– Слушай, – начала я, – а давай Дэймон меня подбросит до школы Нэты, я ей тетрадки отдам, и пойду к тетушке? Как раз по времени успеваю.
Труди на секунду задумалась, затем недоверчиво посмотрела на меня.
– Точно успеешь?
Я с готовностью кивнула. Заодно посмотрю, в какой школе Нэта учится. Интересно же!
***
К моему огромному удивлению, привычным автомобилем и красной стервозной машинкой Контессы таксопарк семейства Кёрсон не ограничивался. Ворота одного из двух гаражей поднялись вверх, я попыталась заглянуть туда, но под неодобрительным взглядом Дэймона пришлось поумерить собственное любопытство и отойти. Но все-таки кое-что я успела заметить. Несмотря на двое ворот, гаражное помещение оказалось единым. В левом гараже, куда ушел Дэймон, одна машина отсутствовала. Судя по всему, тетушка уехала на своей. А вот что скрывалось за вторыми воротами, мне не удалось увидеть, так как Дэймон не стал включать свет, а падающего через открытые ворота не хватало.
Спустя несколько минут, из ворот выехал небольшой темно-синий минивэн. Среднестатистический автомобиль среднестатистической американской семьи. Сказать, что я была удивлена увидеть подобный транспорт у Кёрсонов – ничего не сказать. Так и вижу, как дядюшка Рекс ставит в багажник пакеты с продуктами, грузит всех родственников и везет на шашлыки на природу. Бр-р-р! Нет, шучу, ничего подобного я не вижу. Даже представить сложно. Сложно и страшно.
– Че стоите, мисс Кетрин? – с привычным отвращением в голосе вопросил водитель. Я не стала реагировать на его фразу и, отодвинув дверь, забралась на второй ряд сидений. Не хотелось ехать рядом с Дэймоном от слова вообще.
Всю дорогу я пыталась изучать нарисованную Труди карту. Вместо того, чтобы найти карту в интернете и объяснить мне, Гертруда Мур собственноручно рисовала дома и подписывала улицы. Кто бы мог подумать, что в двадцать первом веке еще остались люди без компьютера, принтера и интернета! Кажется, технический прогресс,