ты со мной разделась догола,
И снова я все чувства наши разбужу…
И за годы, что прошли, красота твоя лишь возросла.
Ты поверь, всё правда это. Тебе свою я душу снова обнажу.
В объятьях страстных сольёмся вновь с тобой; мы пред собой обнажены,
Как будто целый мир лишь для нас двоих был издавна рождён…
Вся одежда, все запреты, что нам так с тобой мешали – «сожжены»
И снова я с тобой; и вновь опять твоею красотой заворожён.
Слова чужих людей пусты. В них прока нет. Они гнусны́…
И знай теперь, что ты всегда со мной. Что я с тобою обручён…
Тебя я снова ощущаю, тебя теперь могу понять я. Всю суть твою познать
Теперь несложно мне. Да и ты, наверное, сама почувствуешь всё это —
Ведь нет уж больше ничего, что нам с тобой могло бы помешать.
С тобой я вновь. С тобой мы вместе. И на душе опять лишь лето,
И снова воспылаем мы с тобой. От страсти. От любви. Будем мы желать
Друг друга снова. Страстно. Сильно. И не важно, что на нас с тобой надето…
Хочу с тебя я платье то твоё опять содрать, что не даёт тебя познать.
Хочу с тебя я платье то твоё опять содрать, что мне мешает снова…
Пойми, с тобой хочу быть я. От страсти этой начинаю я страдать,
И пусть всё так. Пусть снова страсть меж нами. Но знаю я три слова,
Что нам с тобой помогут; к друг другу приведут. И я могу теперь сказать,
Что я тебя люблю! Готов тебе я повторять всё это каждый день и снова…
Oh, my life!
I’ve always wanted to be only with you…
But life didn’t give me any chance…
And I often went among strange queue,
And I was in very strange awful dance…
Tell me please, my darling girl, my dear,
Why you’ve gone away? Why you did it?
And make my life a little clear!
You knew we were for each other fit!
I’ve always thought that we’ll be together!
But you decided that you’ll go away!
And life without you became a real nether!
And now I don’t know what is my further way!!!
Oh, my dear girl! My little funny baby!
With you we really were happy.
And you’ll come back to me. One day. Maybe?
And know please, that without you I feel crappy…
Oh, my life! Give me please a chance!!!
Oh, my life! I don’t deserve this awful dance!!!
Oh, my life! Oh, my life! Oh, my life!
ПИСЬМА ИЗ КИТАЯ
Yī
Я уплыву за нею в солнечный Китай,
Ведь давно пора мне было что-то в этой жизни поменять!
И я прошу тебя: ты меня не забывай!
И знаешь, хорошо, что с тобой друг друга успели мы узнать.
И здесь, в волшебной чудесной древней стране,
Ты не сможешь за мной уже угнаться.
Ведь я здесь больше не один, я с ней, в огне
Горячих чувств. И не с кем мне здесь уже тягаться.
Я здесь, в Китае волшебном, найду, быть может, счастье своё.
Уплыл, улетел иль приехал сюда я – всё это неважно.
Я понял, что здесь, только здесь живёт счастие моё.
И знаешь что? Мне здесь, в чужой стране, уже не страшно…
Èr
Для меня здесь странно быть, здесь странно мне:
В чужой стране, да «плыть» в чужой культуре…
Но ночью поздней, при свете ярком, при луне
Я вижу