Терри Майлз

Тихая комната


Скачать книгу

рта, найденный в ванной.

      – Мы помогали фокуснику с иллюзией, – сказал папа. – Хотели устроить сюрприз. Поэтому и ушли в гостевой домик.

      Эмили не поверила.

      – Как-то не похоже было на фокус, – сказала она.

      В той комнате что-то произошло, и даже в четырнадцать Эмили понимала, насколько неправильно это было.

* * *

      Вечером, когда Энни (оказалось, она ушла купаться с другими ребятами) уже спала, родители усадили Эмили и спросили, не против ли она поговорить с ними под запись.

      Эмили согласилась.

      – Ты позвала Натали, – сказал ее папа. – Почему?

      – Потому что она там была, – ответила Эмили.

      – Ты ее видела?

      – Только в конце. До этого… – Эмили не хотела произносить это вслух. Она хотела вернуться в прошлое, где люди не появлялись и не исчезали.

      – Что такое? – спросила мама, коснувшись ее плеча.

      Эмили опустила глаза.

      – Вы не поверите.

      – Ну что ты, конечно поверим. Правда, – сказал отец, улыбаясь.

      – Я ее чувствовала.

      – А видела?

      – Только потом, когда она дошла до синей линии. До этого я просто знала, что она там.

      – Но физически не видела?

      – Пока она не дошла до синей линии – нет.

      – Как ты поняла, что она к ней идет, если не видела? – спросила мама.

      – Я просто знала. Почувствовала, – сказала Эмили.

      Ее ответы явно поразили родителей, но Эмили не понимала, радуются они или боятся.

      – Ты точно не позвала ее машинально, когда испугалась? – спросил отец.

      – Точно, – кивнула Эмили. – И я бы не стала звать Натали. Она хорошая, ничего такого. Но мы не лучшие друзья.

      Родители переглянулись.

      – Она была там, – сказала Эмили. – Вы же видели ее, правда?

      Родители промолчали.

      Эмили чувствовала, что разговор приближается к завершению. Нужно было успеть задать вопрос, который интересовал ее больше всего.

      – Что случилось со светом? – спросила она. – Когда Эмили наступила на синюю линию, комната изменилась.

      – Комната изменилась? – повторила мама.

      – Не только она, – ответила Эмили. – Все изменилось. Весь мир. Даже снаружи стало темнее и холоднее.

      Эмили заметила, как быстро переглянулись родители.

      – Я ничего такого не видел, – сказал отец.

      Но он соврал.

      – Почему ты заставил меня закрыть глаза? – спросила Эмили.

      – Мы репетировали фокус, – ответил отец.

      – Поэтому у вас с мамой и того… фокусника были повязки?

      – Да, – ответил отец, но Эмили понимала, что он снова соврал.

      – Пожалуйста, просто скажи честно, – попросила она, изо всех сил стараясь не выдать раздражения и злости. – С Натали что-то случилось, и поэтому ты заставил меня закрыть глаза.

      – Иногда я забываю, какая ты умная.

      – Умнее нас, – добавила мама.

      – Слишком умная, чтобы купиться на комплименты, – сказала Эмили, – даже если они заслуженные.

      – Помнишь, я рассказывал про двухщелевой опыт? –