Мрака.
Страна Мрака находится глубоко, на самом дне земли. Но в то время наш мир живых людей и Страна Мрака еще были связаны дорогой. Вот Идзанаки и отправился в страну мертвых, следуя по этому длинному темному пути.
Когда спустился он с темного-претемного холма и оказался в Стране Мрака, то увидел там большой дом.
Идзанаки постучал в дверь, она чуть приоткрылась, и изнутри кто-то выглянул. Это была умершая Идзанами! Идзанаки так обрадовался, так обрадовался!.. С бьющимся сердцем заговорил он с милой женой.
– Любимая моя жена, вернись! Ведь мы еще не создали страну! Вернемся вместе и закончим дело!
Тогда жена, испустив печальный вздох, сказала:
– Возлюбленный мой! Если бы только ты пришел раньше…
Дело в том, что Идзанами уже вкусила пищи Страны Мрака. А тем, кто отведал пищи страны мертвых, в мир живых не вернуться. Таков уж закон Страны Мрака.
Но Идзанами любила своего мужа, как и Идзанаки ее, и она сказала ему так:
– Поскольку ты пришел за мной издалека, я посоветуюсь с богами Страны Мрака, нет ли какого-нибудь способа вернуться нам вместе. Подожди немного.
И добавила:
– Но до того, как я вернусь, ты ни в коем случае не заглядывай внутрь дома!
Оставив Идзанаки снаружи, Идзанами скрылась в темном-претемном доме.
Идзанаки ждал. Он ждал и ждал, когда вернется жена его, ждал долго-долго. Однако Идзанами все не возвращалась.
Идзанаки забеспокоился, отчего так. Вынул он большой гребень, воткнутый в пучок волос с левой стороны, и с треском отломил от гребня зубец.
Потом осторожно поджег его. Подняв горящий зубец гребня наподобие маленького факела, Идзанаки тихо-тихо ступил в покои Страны Мрака.
В тот момент, когда посмотрел он внутрь покоев, куда ему было сказано ни в коем случае не заглядывать, Идзанаки очень испугался, прямо остолбенел.
Во мраке покоев лежало мертвое тело Идзанами. Оно вовсе не походило на его красивую милую жену, то был сгнивший, разложившийся, кишащий червями труп.
Да еще и к тому же на теле этом расселись восемь грохочущих богов-громов.
Ужасно испугавшись, Идзанаки отбросил зажженный зубец гребня и бросился бежать. И тогда из глубины тьмы раздался голос. Это был пылающий яростью глас Идзанами:
– Как смел ты, как смел ты такой стыд учинить! Я же велела тебе ни в коем случае не смотреть на меня!
И в тот же миг из тьмы кто-то с шумом бросился в погоню за Идзанаки.
На бегу Идзанаки мельком оглянулся и увидел, что его преследует толпа безобразных фурий. Фурии – прислужницы в стране мертвых, они зовутся Страшилищами Мрака.
Идзанаки бросил за спину украшение для волос из лозы черного винограда.
Из украшения тут же потянулась лоза, она густо покрылась листвой, и вкусный горный виноград в избытке принес плоды.
Фурии добежали до зарослей винограда и, чавкая, стали пожирать сладкие ягоды.