как Салли встала. На её лице отражался ужас.
– Ты стерва! – сказала она, свирепо глядя на Карли. – Самая настоящая СТЕРВА!
Карли подняла руки, словно доказывая свою невиновность.
– Это вышло случайно. – Но её глаза наполнились озорным блеском. – Извини.
– Что произошло? – спросил Арчи Райана. – Что она сделала?
– Не видел, но юбка Салли спереди насквозь промокла. Думаю, Карли опрокинула свой напиток.
– Ты же сделала это специально! – сказала Изабель, тоже вставая.
– Нет, – настаивала Руби.
– Да! – сказала Салли.
– Нет, – добавила Лора.
– ДА! – выкрикнула Изабель.
Карли так резко подпрыгнула, что задела стул и тот опрокинулся.
– Это была СЛУЧАЙНОСТЬ! – повторила она. – Несчастный СЛУ-ЧАЙ! Что тут непонятного?
Руби и Лора тоже вскочили.
Все в столовой оторвались от еды и наблюдали за разгорающейся ссорой. Пара парней за соседним столом даже начали скандировать:
– Драка!… Драка!… Драка!
И потом голосов стало всё больше.
– ДРАКА! ДРАКА! ДРАКА!
Девушек обступила толпа.
– Трое против двух, – сказал Райан. – Не люблю такой расклад сил.
– Да что с тобой не так? – спросила Салли у Карли. – Почему вы достаёте нас?
– Мисс Берроуз поговорила с моим отцом. Теперь я остаюсь сегодня после уроков отбывать наказание, – сказала она. – Считаю, что этой причины достаточно.
– Ты сама виновата, – сказала Изабель. – Не кидалась бы в нас бумажками и не получила бы наказание.
– Это всего лишь бумажки, – сказала Лора недовольным голосом.
– Которые никак тебе не навредили, – добавила Карли.
– Да, тогда и это тебе не сильно повредит, – сказала Изабель, выплёскивая содержимое стакана на Карли. Однако та успела отойти в сторону, и большая часть жидкости пролетела мимо.
Рёв одобрения раздался по столовой и многие пытались протиснуться вперёд, чтобы попасть в первые ряды и понаблюдать за ссорой. Но толпа быстро остыла, когда по помещению разнёсся голос, приказывающий всем разойтись.
Обернувшись, Арчи увидел расступающихся учеников, которые освобождали дорогу для директора, мисс Берроуз. Сопровождающим оказался мистер Блум, который на её фоне казался ужасно маленьким.
– Не очень хорошая ситуация у твоей соседки для первого дня, – сказал Райан.
– Не то слово, – ответил Арчи.
– Боже мой, что здесь происходит?! – Мисс Берроуз всем своим видом высказывала негодование, уперев руки в бока и испепеляя взглядом Изабель.
– Зачем ты вылила напиток на неё? – Директриса кивнула в сторону Карли.
– Потому что она вылила свой напиток на Салли! – ответила Изабель.
– Это вышло случайно! – защищалась Карли. – Я не хотела этого, мисс. Честно, я не специально!
– Это правда, Карли не нарочно опрокинула стакан, – сказала Лора.
– Она просто зацепила его ладонью, когда тянулась за соусом, – добавила Руби.
– Замолчите