Жорж Сименон

Записки Мегрэ. Первое дело Мегрэ. Петерс Латыш (сборник)


Скачать книгу

Леонаров – лучшая девушка в мире, идеал.

      – Я знаю, мои шансы невелики. И все потому, что родители мечтают подыскать ей мужа из Управления мостов и дорог, именно поэтому они и отослали ее к дяде Леонару. Ты понимаешь, в Кольмаре или Мюлузе нет свободных мужчин из этого ведомства, а неженатые сами принадлежат к их семейству. Луиза приехала два месяца тому назад. Она должна провести всю зиму в Париже.

      – Она знает?

      – Что?

      – Что ей ищут мужа в Управлении.

      – Разумеется. Но ей все равно. Она очень самостоятельная, ты даже и представить себе не можешь, насколько самостоятельная. У тебя просто не было времени ее оценить. В следующую пятницу постарайся пообщаться с ней больше. Если бы ты умел танцевать, это было бы куда проще! Не хочешь ли взять два-три урока танцев?

      От уроков танцев я отказался. И слава Богу! Потому что Луиза, вопреки мнению славного Жюбера, терпеть не могла кружиться в объятиях кавалера.

      Через две недели произошел маленький инцидент, которому я в тот момент придал большое значение – и, быть может, он действительно имел большое значение, но в несколько ином смысле.

      Молодые инженеры, посещавшие дом Леонара, образовали группу, всегда держащуюся особняком, и использовали в своем кругу слова, которые были совершенно непонятны людям, не принадлежавшим к их сообществу.

      Недолюбливал ли я их? Вероятно. Мне ужасно не нравилось то упрямство, с каким они называли меня комиссаром полиции. Это превратилось в игру, которая меня раздражала.

      – Эй, комиссар! – мог окликнуть меня кто-то с другого конца гостиной.

      Однажды Жюбер и Луиза болтали в уголке рядом с зелеными растениями, которые я вижу как сейчас. Какой-то молодой человек в очках подошел к беседующим и что-то тихо сообщил им, бросая насмешливые взгляды в мою сторону.

      Чуть позже я поинтересовался у моего друга:

      – О чем он рассказывал?

      Тот смутился и пробормотал:

      – Ничего.

      – Какую-то гадость?

      – Я скажу тебе после.

      Между тем парень в очках переходил от одной группы к другой и, кажется, зубоскалил надо мной, веселя всех присутствующих.

      Всех, кроме Луизы, которая в тот вечер отклонила несколько приглашений на танец и почти все время провела рядом со мной.

      Оказавшись на улице, я спросил у Феликса:

      – Что он сказал?

      – Сначала честно ответь мне: чем ты занимался до того, как стал секретарем комиссара?

      – Ну… Я работал в полиции…

      – В униформе?

      Вот, оказывается, в чем дело! Должно быть, этот тип в очках видел меня в полицейской форме.

      Только представьте себе: рядовой полицейский среди этих господ из дорожного ведомства!

      – А она что сказала? – Я почувствовал ком в горле.

      – Она была великолепна. Она всегда великолепна. Ты не хочешь мне верить, но вот увидишь…

      Бедный