с антиутопическими элементами.
8
Сатирический роман, написанный в соавторстве Марком Твеном и Чарльзом Дадли Уорнером.
9
BART (Bay Area Rapid Transit) – «Скоростная система зоны залива», система скоростных электропоездов, находящаяся в области залива Сан-Франциско.
10
Шерли Джексон (1916–1965) – классик американской литературы.
11
«Родня» – роман американской писательницы Октавии Батлер (1947–2006).
12
«Рассказ служанки» – американский телесериал, основанный на одноименном романе канадской писательницы Маргарет Этвуд.
13
Сайт электронных объявлений в США.
14
Пи Джи Вудхаус – Сэр Пелам Гренвил Вудхаус (1845–1929) – популярный английский писатель.
15
Facebook – проект Meta Platforms Inc., деятельность которой запрещена в России.
16
Санта-Роза – город в штате Калифорния.
17
Дороти Даннет (1923–2001) – шотландская писательница, наиболее известная своей исторической фантастикой.
18
Шимми – танец американских индейцев.
19
Чад (Очаровательный Чад) – персонаж фильма Диснея «Потомки».
20
Бисквит.
21
Феникс – административный центр штата Аризона.