Но речь скорее шла о соперничестве, а никак не о ненависти. Может он где-то лично перешёл дорогу Хуану Кортесу? Если и да, то этого не помнил.
– Дон Пабло, я продолжу разговор, если вы не возражаете. – слово взяла Карина Мур. Пабло не возражал. Чем раньше покончат с формальностями, тем лучше. А ничем иным чем формальностью, беседу с безопасниками он не считал.
– Хорошо. Тогда вернёмся к последнему вопросу, который задал спецагент Кортес. Применялись ли к вам пытки физического, психологического, или какого-либо иного характера?
На этот раз Пабло решил ответить без ёрничества.
– Применялись. И не раз.
– И физические, и психологические, и…
– Все виды пыток. Меня били током, топили, морили голодом, жгли огнём, и так далее по списку.
– Вот как… – генеральный секретарь Управления сделала какие-то пометки в лежащем перед ней планшете. – Чего они добивались? Что хотели? Какую цель преследовали?
– Узнать конфиденциальную информацию, само собой.
– Узнали?
Пабло позволил себе улыбнуться. Интересно, как генсек Управления себе представляет: он скажет «да»?
– Я молчал.
– Даже под пытками? – Карина Мур ему не поверила. Или сделала вид, что не поверила.
– Нас ещё в Академии учили терпеть боль. Пытки для инквизиторов не проблема.
– Хм… – Карина Мур перевела взгляд с Пабло на планшет, а потом обратно. – Им нужна был только информация? Может имелись ещё какие требования?
– Конечно. Они хотели чтобы я отрёкся от Христа, признал Мухаммада пророком и принял ислам.
– И как?
– Вы серьёзно? – Пабло даже не успел отреагировать. Вопрос поступил от обер-инквизитора.
– Я…
– Вы смеете обвинять инквизитора в отступничестве?
– Я не обвиняю, я…
– Никогда, ни один инквизитор не отрёкся от Христа. И даже подобные предположения, не могут…
– Всё нормально, Карлос. – Пабло слегка тронул главу столичного инквизитория за плечо. – Всё в порядке. Она делает свою работу. Думаю, это стандартный протокольный вопрос. Я прав?
– Именно. – кивком подтвердила секретарь ISS.
– Хорошо. Я отвечу. Нет, я не отрёкся от Христа. Нет, я не признал их лжепророка истинным посланником Бога. Нет, я не принял их лжерелигию.
Карина Мур одарила инквизитора тёплой улыбкой и уже открыла рот для нового вопроса, но её остановил неизменно мрачный Хуан Кортес:
– Глянь. – он пододвинул к ней свой планшет.
Пабло внимательно наблюдал за реакцией генерального секретаря ISS. Несколько секунд её глаза бегали, изучая новую информацию, потом женщина в растерянности обернулась к коллеге.
– Не понимаю…
Хуан ничего объяснять не стал – просто забрал планшет и в упор посмотрел на инквизитора. Пабло его взгляд не понравился. Совсем не понравился.
– Скажите,