голос звучал ровно. – Сегодня был тяжелый день, и я устала. Леха, заканчивай свои допросы, они выматывают.
– Я не ваш пленник и не из вашего мира! – громко заявил Леха, его голос прозвучал вызывающе, почти дерзко. – У меня есть вопросы, и будь добра отвечать на них, – добавил он, глядя на меня так, будто я должна была ему что-то объяснить. На мгновение он напомнил мне мужа, хотя этот образ был в корне ошибочным и даже абсурдным.
Альбус, услышав эти слова, вскинул голову, и его взгляд мгновенно потемнел.
– Кто ты такой, чтобы так с ней разговаривать? – прошипел он, его голос был полон презрения. – Ты хоть знаешь, кто она? Ее статус? Ее положение? Ты, низкоуровневая гнида! – Последние слова он почти выплюнул, как что-то отвратительное. Альбус всегда был вспыльчивым, но сейчас его гнев, казалось, вышел из-под контроля.
Леха нахмурился, но не отступил. Я видела, как он сжал кулаки, но, к счастью, удержался от ответа.
– Он прав, Альбус, – тихо сказала я, стараясь успокоить обстановку. Мой голос прозвучал мягко, почти примирительно, но в нем было достаточно твердости, чтобы Альбус понял – я настроена серьезно. – Ему здесь непросто, все для него в новинку. Чем больше он узнает, тем легче будет нам.
Альбус недовольно фыркнул, но ничего не сказал. Его взгляд все еще прожигал Леху, как будто тот был виноват во всех бедах нашего мира.
– Пожалуйста, поговори с ним и объясни еще раз нюансы этого мира, – продолжила я, обращаясь уже только к Альбусу. – У тебя это получается лучше, чем у меня. А я пойду спать. До завтра. Нам еще нужно искать убийцу.
Я обвела их глазами – Леху, который выглядел так, будто с трудом сдерживал желание возразить, и Альбуса, который все еще кипел от гнева. Они оба были такими разными и такими упрямыми.
С этими мыслями я развернулась и, не дожидаясь ответа, направилась к выходу. Мне нужен был отдых, если завтра мы действительно собирались продолжать наше опасное расследование.
Глава 4
Ночью меня неожиданно разбудил нежный мужской голос, звучащий прямо у меня в голове. Это был Адриан. Он, видимо, решил, что именно сейчас – самое подходящее время для разговора, пока все вокруг мирно спали.
– Ау. Не спишь? – с легкой неуверенностью спросил он.
– «Ага, решила вот проверить свою выдержку,» – мысленно ответила я, добавив в голос немного сарказма.
– Прости, – отозвался он, и в его тоне мелькнула искренняя нотка раскаяния. – Но меня тревожит одна мысль, которая не дает мне покоя.
– «А нельзя ее обсудить утром?» – возмущенно спросила я, хотя, честно говоря, моя злость была слегка наигранной. Сонливость мешала мне злиться по-настоящему. Я потерла глаза, чтобы хоть немного прийти в себя, и огляделась вокруг.
Комната утопала в мягком полумраке. Альбус, свернувшись калачиком, спал на диване, укрывшись тонким пледом. Леха, раскинувшись на кушетке, тихо посапывал. Все вокруг погрузились в глубокий сон, и только я одна теперь бодрствовала благодаря внезапному