подобного. Двое других местных мужчин, одетых похоже, носили деревянную броню и стояли чуть позади. Позади мужчин находилась длинная, украшенная каноэ с круговыми изображениями в красном, черном и белом цветах, пришвартованная на берегу.
Тогда её взгляд упал на Дионисия. Он стоял в нескольких футах от лидера, словно сам был чужаком на этой встрече. Его присутствие выдавал злобный взгляд, который бросал на него высокий мужчина. Дионисий сидел на валуне и, казалось, не замечал происходящего. Его пальцы спокойно играли с крестом, взгляд был направлен в сторону города.
Миссис Дэвис не была уверена, как подойти к мужчине на камне. Она не знала, не оскорбит ли что-то из того, что она скажет. Она отвела взгляд от лидера и направилась к Дионисию, понимая, что переговоры нужно начинать с него. Она также знала, что должна выглядеть сильной и серьёзной.
Дионисий сразу встал и поздоровался:
– Добрый день, миссис Дэвис. Рад видеть вас здесь, – на французском.
– Привет, – ответила миссис Дэвис.
Высокий мужчина спрыгнул с камня и потянулся. Миссис Дэвис все еще чувствовала, что ненависть этого мужчины к священнику была сильнее. Ей казалось смешно, что ее собственное присутствие представляло большую угрозу для этих людей, чем русские и Дионисий.
– Это сын лидера Джилкаат Кваан, Атка. Его клан с севера. Его сестра сумела убедить его встретиться с вами, – сказал Дионисий.
Последовала короткая пауза, казалось, Дионисий забыл, что Атка не понимал ни слова, но все равно услышал свое имя. Атка вопросительно посмотрел на Дионисия. Дионисий понял, что произошло, и заговорил с Аткой на тлингитском:
– Я представил вас миссис Дэвис, она жена нового лидера в городе.
– Почему она хотела эту встречу? – требовательно спросил Атка, его взгляд сосредоточился на миссис Дэвис.
– Он хочет знать, почему вы хотели провести эту встречу, – перевел Дионисий.
Миссис Дэвис посмотрела на Атку и сказала на ломаном тлингитском
– Ты здесь самый сильный и ты ведёшь. – Понадобилось время, чтобы Атка осознал, что она только что заговорила на его родном языке, но он был очень доволен тем, что услышал. Миссис Дэвис заранее подготовила эту фразу, зная, как польстить мужчине с таким уровнем эго. Затем она продолжила на французском:
– Вы хотите чтобы мы убрались с вашей земли. И я тоже не хочу здесь находиться.
Когда Дионисий переводил, его глаза и брови выражали беспокойство, ясно показывая, что он заметил большую перемену в отношении миссис Дэвис с тех пор, как они впервые встретились. Она знала, что Дионисий мог предположить, к чему приведет этот разговор. Но для него было уже слишком поздно отказаться.
– Есть только одно возможное решение, но я не думаю, что оно вам понравится, – сказал Атка. Дионисий продолжал переводить с все более обеспокоенным выражением. Тон его голоса выдавал сожаление о том, что он оказался вовлечён в эту ситуацию.
– Думаю,