исламе – ад, преисподняя.
40
Дарик – в персидской империи высокопробная золотая монета весом 8,6 г. Запущена в оборот царем Дарием I.
41
Так в халифате называли Византию.
42
Период церковного раскола в Византии, в основе которого лежало различное понимание значимости икон в христианстве.
43
Торговый порт в южной части древнего Константинополя на берегу Мраморного моря.
44
Дромон – парусно-гребное судно с двумя рядами весел, до сотни гребцов и количеством мачт с одним косым парусом от 1 до 3.
45
От римского centesima rerum venalium – сотая часть стоимости товаров, взымаемая в качестве пошлины в Константинополе.
46
араб. взятка.
47
Площадь Быка.
48
Эклога (лат. Ecloga Basilicorum) – краткий свод византийского законодательства, применяемый судами в случаях с простолюдинами.
49
лат. воздушный бык.
50
Нумия – в Византии мелкая медная монета.
51
Резиденция префекта (епарха) Константинополя, в которой находился зал суда и пристроенная к нему тюрьма.
52
Собор Святой Софии в Константинополе. Уникальный памятник «золотого века» византийского зодчества. Крупнейший христианский храм Средневековья.
53
Дворцовый комплекс на берегу Босфора, служивший резиденцией византийским императорам.
54
Форумами в Константинополе называли площади.
55
В Византии золотая монета высокой пробы весом 4,55 г.
56
Звезда девы Марии – полярная звезда по латыни.
57
Длинная, до колен, рубашка без рукавов из цельного прямоугольного куска ткани, обычно стянутая поясом и скрепленная пряжками на плечах. Традиционная одежда древних греков, наследованная византийцами.
58
В Византии серебряная монета весом 4,54 г.
59
Один из старейших астрономических приборов, с помощью которого измеряли горизонтальные углы небесных тел и определяли широту и долготу.
60
Великий древнегреческий математик, по значимости работ стоящий в одном ряду с Евклидом и Архимедом.
61
Небольшое царство на восточном побережье Черного моря.
62
Салоники в современной Греции.