Элизабет Торнтон

Нежные признания


Скачать книгу

Выдавив как можно более вежливую улыбку, она сказала:

      – Поскольку я неопытна в делах любви и брака, не стану судить.

      Когда девочки сердито зашептались, демонстрируя свое неудовлетворение таким уклончивым ответом, она подняла руку, успокаивая их.

      – То, что вы являетесь ученицами Сент-Уинифред, не означает, что у вас должно быть мнение по каждому поводу. Нет ничего зазорного в словах «Я не знаю». Всё, прекратите спорить. Я хочу, чтобы все разошлись после звонка, поэтому давайте не начинать обсуждение, которое не успеем закончить.

      Фэйт перестала обращать внимание на Джеймса и сконцентрировалась на замечаниях достопочтенных гостей. Епископ улыбнулся ей.

      – Соломон не смог бы сказать лучше, – восторженно произнес он, подойдя к ней. – Слишком много людей разглагольствуют о том, чего не знают.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Фольклорный персонаж: привидение-плакальщица, чьи завывания под окнами дома предвещают обитателю этого дома смерть. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

      2

      Улица в Лондоне, название которой стало нарицательным обозначением британского правительства. (Примеч. ред.)

      3

      Грампианы – горы в Шотландии. (Примеч. ред.)

      4

      Созвучные слова: Bride (англ.) – невеста; McBride (англ.) – фамилия Макбрайд.

      5

      Горная вершина в Альпах. (Примеч. ред.)

      6

      Город в Англии, центр графства Сомерсет, основанный римлянами в качестве здравницы; его Римские бани и Памп Рум являются прекраснейшими образцами античной культуры в стране. (Примеч. ред.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCANfAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABQMEBgcBAggACf/EAG0QAAECBAQDAwYHCAwJCQUCDwECAwAEBREGEiExBxNBIlFhCBQVMnGBFiNCkaHR0hczUmKUlbHBJDREU1ZygpKTsuHwJSY1NkNUdKLxCUZlc3WFs8LTRVVjg5biGITU1Sejwyg3OGRmdqSltf/EABsBAAIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYH/8QAQxEAAQMCAwQGBwcDAwQDAQEAAQACEQMEEiExBRNBURUiYXGh0RSBkaKx0vAGMkJSweHiI3KSM2KCFlOy8SQ1QyVj/9oADAMBAAIRAxEAPwDnbjHOrTVpe+trxGKVjl6loCUZ0j8VREHuM2lVZ98Vx8qPRcF6caKzKfxSmcw1fHsWfrgjM8V5xDWjkzb/AK1X1xWVNF1i5gpPNgNeMCAFQAKkjnF6dzffJj+lV9ca/denf3yY/pVfXFeu+uY0g8IRYQrG+6/Ofvkx/Sq+uMfdenP3yY/pVfXFdR6LwhXhCsb7r05++TH9Kr64x91+d/DmP6U/XFdR6KwhVhCsT7r07a3MmL/9ar648OL06PlzH9Kr64ruPRMIUwhWL916c/fJj+lV9cZ+6/O/vkx/Sq+uK5j0XhCvCFY33X5398mP6VX1xj7r05++TH9Kr64rqPRMIUwhWL916d/DmP6VX1xj7r05r8ZMf0qvriu49FYQqwhWJ912d6OTP9Kr64991+dtbmTH9Kr64ruMdYrCAqwhWN916d/fJj+lV9ce+69Ofvkx/Sq+uK6j3WLwhXharEPF2d/fJj+lV9ce+69Oj/STH9Kr64ruPRWEKYQrE+69O78yY/pVfXHvuvTuvxkx/Sq+uK7tHomEKYQrEHF6d/fJj+lV9cbfdfnf3yY/pVfXFcx6JhCkBWL91+cO65j+lV9cY+6/OjTmTH9Kr64ruMW1iQFWEclYg4uTv75M/wBKr64z912dH+kmP6VX1xXcei8IV4QrF+6/O/hzH9Kfrjw4vTn4cx/Sq+uK6j0XhCmEKxfuvTv75Mf0qvrjP3X5398mP6VX1xXMeiYQrwhWN91+d/fJj+lV9cYPF+dNxnmP6VX1xXUeisIUwhWJ91+dItzJi/8A1qvrjI4vzv4cx/Sq+uK6j0VhCoNCsb7r05++TH9Kr64991+c/fJj+lV9cVzHovCFeEKxfuvTv75Mf0qvrj33Xp398mP6VX1xXUei8IUwhWL91+dGzkx/Sq+uMfddnf3yY/pVfXFdx6KwhVhCsM8XZ398mP6VX1xn7r87YfGTH9Kr64ruMDeKwgKoCsb7r87b75Mf0qvrj33X5398mP6VX1xXUei8IV4QrE+69O/vkx/Sq+uPfdfndPjJj+lV9cV3HiLxUBTCFYY4vTv4cx/Sq+uM/denf3yY9nNV9cV3aPRA0KBoViji/O/vkwP/AJqvrj33X50f6SY/pVfXFdR6LgKQNFYp4vTlvvkx/Sq+uMHi/Ok/fJi//Wq+uK7jAisIUwhWKOLs7++TN/8ArVfXHhxenR/pJj+lV9cV3HomEKYQrF+69Ofvkx/Sq+uPfdenf3yY/pVfXFdR6LwhXhCsX7r07f75Mf0qvrjP3X5398mP6VX1xXMei8IUwhWL916d/fJj+lV9cY+6/O3vzJj+lV9cV3HomEKsIVifdfndw5Mf0qvrjI4wTp/0kx/Sq+uK62j0VhCmEKxvuvzv75Mf0qvrj33X5z98mP6VX1xXMei4CvCFJ8XcQp+uyqGg++hAuT8YrX6Y6ewpOzJwvR7vuH9hs6lR/AEcaTXqfPHY+Ez/AIq0b/Ymf6gjHcQIWOvlAVXcYMINO1Nk+bYiUdfUpBP/AJortWDGv9TxL76OftR0lxKxHUZWqOiYrVZcp1Olw/UqjKSba0SqV+o44jRSUkEG2qstiRc5RBHKliaQUy09V5ypz9QcQ3IyDDbYdWFEls9oDtOI7YSRdCbZu0tKY8Odt3IMBvj/ABXoGW9MtGf17VWtLwi3zdZXEW/Wkn7UGZ7BzJY/amI9vk0c/aiyqcupecTcwqtz7ErIPGXmy80lpSHRfM0ElJsqwKiTcJSkmyiUiJAzVqzUZWSQ3UanIqmpZU+y9OSyUNrlEmyns4SoBI3tqq/ZsVKFh6duAJDfH+KsWzJifr2rnR3BrOY/sTEv5nP2o0+BjQ/cmJfzOftRfBxRPy81OI9M16YlZB5mUfqDFLQ6hEy6QG2VhHquEkDL2rE5CSQoghz6/TZmSpqqxUJzEM8teSnyTUurKEC60jN62X5S9EhV0pzlKiAP2guW6s8f4pwtaThId4fuud/ga1/qeJfzOftR74GM/wCqYl/Mx+1F1T2LajKySK78JKomiqleehp2SZQ84MxRmsQRkKwUpI1cIVayUqXB2cnp1SXZdutYiplalVMqnJaZkWHG22nfvRQpKu26s6JaIBPaJKEpJi+nrnLqeJ+VD6LTzz8Fzv8AA1kfuTE35mP2oz8DGR+5MTfmY/ajolOKJqYprkz8IKm1Tnp70ZKzUkyxOmZmbgcpNgkk9pNiAAons6EGGUpVa5Kz0nSn67O1euPha1sU4MBCEt/fikkAKSk3RnJstSVBIsgrIj7QXUE4Pe/ii9EpSId4Kg/gY1/qeJfzMftR4YNa/wBU