Не та дочь. Денди Смит

с таким стуком, что на нас оборачиваются из-за соседних столиков.

      – Я только что вернулась домой, а ты говоришь, что хочешь уехать.

      – Нет, Оливия. Это не так… Я никуда не уеду.

      Секунду она изучающе всматривается мне в лицо и, кажется, немного успокаивается.

      – Мы могли бы путешествовать вместе, – думаю я вслух. – Танцевать под уличную музыку в Новом Орлеане, плавать с черепахами на Бали, исследовать Лувр в Париже…

      Я думала, Оливия обрадуется, но она смотрит недоверчиво и мрачнеет:

      – Только ты и я?

      Я киваю.

      – А Оскар?

      Я качаю головой:

      – Он постоянно путешествовал во время каникул. И хотел бы еще, но он единственный ребенок в семье, его родителям будет тяжело, если он станет пропадать месяцами. Он такой заботливый.