обстоятельствах…
– Оно замечательное, – сказала Марион, отводя за ухо еще влажную прядь.
Он улыбнулся и поставил единственный стул перед кроватью так, чтобы, присев, оказаться с девушкой лицом к лицу. Глаза у Марион были красные, как будто она плакала. Она сидела нахмурившись и тихонько раскачивалась взад-вперед, словно читала про себя молитву. Да, она и вправду плакала. Однако Дункан не решился спросить почему. Неловкость, установившаяся между ними с самого утра, не только никуда не пропала, а наоборот усилилась. Марион пару раз испуганно посмотрела в его сторону, и Дункану внезапно стало ее жаль. «Она до сих пор меня боится! Не надо было мне приходить…» И он вскочил на ноги.
– Теперь я вижу, что все в порядке. Ложись и спи спокойно. Если тебе что-то понадобится, ты знаешь, где меня искать.
– Нет! – с мольбой глядя на него, воскликнула Марион.
Дункан в замешательстве остановился.
– Что – нет?
– Не уходи! Побудь еще немного…
«Да что с ней сегодня такое?»
– Можешь посидеть еще немного, пока я не засну?
– Здесь нечего бояться, Марион. Но я могу побыть в коридоре, если тебе так будет спокойнее.
Он понимал, что представляет для нее куда бóльшую опасность, чем банда пьяниц, собравшаяся в зале на первом этаже. Но она, похоже, не понимала, какие чувства пробуждает в нем одним своим присутствием, особенно в таких обстоятельствах. Кудри прилипли к ее мокрым щекам, казавшимся чуть впалыми из-за игры теней, а светлые голубые глаза неотрывно смотрели на Дункана, очаровывая его. Он вздохнул. Несколько шагов и тончайшая ткань сорочки были между ним и ее белоснежной кожей…
– Просто закрой за мной дверь на засов.
– Я боюсь себя самой, – резко бросила Марион и уставилась на отражение в луже под окном.
– Ты себя боишься? Не понимаю…
– Просто я… – Она немного помолчала, кусая губы. – У меня бывают видения.
– Ты хочешь сказать, тебе снятся страшные сны?
Марион помотала головой.
– Видения, – повторила она. – An dà – shealladh[42].
Дункан удивленно вскинул брови.
– У тебя дар ясновидения?
– Да.
– Может, это все-таки плохие сны, Марион?
Губы ее приоткрылись, и она медленно покачала головой из стороны в сторону.
– Нет, Дункан. Я не сплю, когда приходят эти видения. Это как наваждение: я перестаю слышать и видеть все вокруг себя. Остается только видение. И они, эти видения, кажутся мне настолько реальными, что протяни руку – и сможешь прикоснуться…
Она всхлипнула и закрыла лицо руками. Дункан молча смотрел на нее и не знал, что ему делать. Он, конечно, слышал о ясновидящих, но никогда не встречал никого, кто был бы наделен таким даром. По крайней мере до сегодняшнего дня. Но как ее утешить? Он понимал, что Марион и вправду напугана.
Он бесшумно подошел к кровати и присел на краешек. Железная сетка громко заскрипела под его весом. Ему даже показалось, что сейчас кровать развалится, но этого не произошло.
– Хочешь