намного лучше проявить находчивость и смелость.
10
Американский профессиональный баскетболист, атакующий защитник Los Angeles Lakers, выступающий в НБА. – Примеч. пер.
11
Изменение методов промышленной рыбной ловли может оказаться не настолько надуманной проблемой, как кажется. Когда китов практически не осталось, Международная китобойная комиссия в 1982 году ввела мораторий на коммерческий китобойный промысел, при этом местным жителям охотиться было разрешено. И хотя некоторые страны, в частности Япония, Норвегия, Исландия и Россия, выступают против моратория и продолжают охотиться на китов, большинство стран соблюдают эти правила. Международная китобойная комиссия также пропагандирует более гуманные способы убийства.
12
Вопрос о том, чувствуют ли беспозвоночные боль, далеко не исчерпан. Недавние исследования доказывают, что креветки и раки-отшельники сохраняют воспоминания о болезненных событиях. Осьминоги и кальмары также достаточно умны, чтобы открыть крышки на банках или убежать из плена, поэтому ученые, которые их изучают, предполагают, что нервная система головоногих моллюсков может быть более развитой, чем мы думаем. Они даже могут испытывать нечто, похожее на эмоции.
13
В 2007 году исследователи из Университета Иллинойса доказали, что принцип «поймал – отпустил» срабатывает лучше всего, если рыбу вынимают из воды только на четыре минуты или меньше. Если ей придется быть вне воды больше этого времени, то ее физиологическое состояние ухудшается настолько, что она может оказаться легкой добычей для любого хищника, когда снова окажется в воде. Другие исследования доказали, что у рыб больше шансов выжить, если рыболовы используют нейлоновые плетеные или резиновые сети и смачивают руки, прежде чем прикасаться к рыбе. И самое главное правило: рыболовы должны всегда удалять крючок изо рта любой рыбы, которую они выпускают.
14
Это очень упрощенный вариант настоящего «метода треугольника», который использовала Пепперберг. При использовании данного метода нужно учесть много других тонкостей, которые Пепперберг описала в своей книге The Alex Studies («Изучая Алекса») (1999).