пройти мимо машины скорой с распахнутыми дверцами. Леран потянулся к телу, закрытому простыней; рядом двое готовят целлофановый мешок. Барт схватил Лерана за локоть и рванул за собой. Они поднялись в салон.
Ирвин лежал без сознания, в горле хрипело. Капельница, стимулятор сердца, аппарат искусственного дыхания… Врач с ассистентом… Они вышли, и Барт сказал:
– Леран, я остаюсь с отцом. Поеду с ними. Ты в дом, Леда одна.
Леран оглянулся на врача с ассистентом, потом сделал шаг к фургону с цифрой «911», но по сигналу Мартина двери машины захлопнулись и она рванула с места, обдав сухими струями ноги Лерана. Он немного постоял, стряхнул песчинки с ботинок и спокойным твёрдым шагом направился к дому.
Леда сжалась комочком в углу своей комнаты. Бледное лицо, бессмысленные глаза… Рядом – женщина в белом халате со шприцем в руках.
– Леда! – Леран присел перед ней на корточки, сжал её холодные руки.
Она не шевельнулась, выражение глаз не изменилось.
– Что с ней? – спросил он врача.
– Стресс. Шок, – она спрятала шприц в чемоданчик, – Она ничего не видит и не слышит. Угрозы для жизни нет, но одну её нельзя оставлять. Побудьте с ней, пока всё не закончится. Кто вы?
– Брат.
– Простите, я должна была догадаться. Примите мои соболезнования. Ваша мама… Она спасла сестру, закрыла её собой…
Только теперь Леран увидел: пол в рыже-красных пятнах, везде раскрошенные стекло, камень, дерево. Внешняя стена зияет пробоинами, множественные следы пуль. Ни одного целого предмета.
– Я унесу её в другую комнату, – он поднял Леду на руки, – Здесь нельзя находиться.
Врач согласно кивнула; она сама ещё не овладела собой. Нетронутой оказалась кухня, расположенная в глубине дома; через неё Ирвин сделал проход в подсобные помещения. Держа Леду одной рукой, Леран перенёс на кухню сохранившееся целым кресло из гостиной, усадил её, сам присел рядом. Следом вошла женщина в белом, Леран жестом попросил её удалиться, она молча подчинилась. Он сделал несколько безуспешных попыток вернуть Леде способность восприятия. Раза три заглянул комиссар Мартин. Наконец появился Барт Эриксон, с осунувшимся тёмным лицом, красными больными глазами.
– Как она? – Барт присел рядом, всмотрелся в лицо Леды, – Я вернулся с полпути. Много тяжёлых ран… Он не смог… Но пришёл в сознание, узнал меня. У него была одна просьба, к нам обоим.
– Леда? – молча, одними глазами, спросил Леран.
– Да, – так же ответил Барт.
Вошёл Мартин, задержался взглядом на Леде и сел на табурет. Приложив платок к влажному лицу, сказал:
– Бригада заканчивает осмотр и опрос. В целом картина мне ясна. Вчера вечером со стороны Сент-Себастьяна появился «Мерседес» с тонированными стёклами. Медленно проехал по берегу, на шоссе свернул в направлении Стар-Форта. Рекогносцировку проводили… В четыре утра та же машина без света фар остановилась перед вашим домом. Тут же открыли огонь.