парка, было не страшно, а как-то по-сказочному беспомощно и неизведанно. Я смеялась, закидывала голову вверх и захлебывалась чёрным зимним небом, которое оказывалось очень близким, в крупных размытых точках падающего снега. И виделось – он не падает, а летит вверх, и за ним, как за Снежной Королевой, улетают и санки, и мост, и весь, такой маленький, город. Тогда и дедушка, и дорога, и ощущение счастья, да и сама жизнь казались такими родными. И такими бесконечными…
– Насколько я знаю, вы любите не только зиму – русскую зиму. Вам близки и культуры других стран. Вы делаете переводы французских поэтов, пишете в жанре японской поэзии хокку. Почему?
– Хокку – потому что в лаконичных трех строчках иногда можно выразить больше чувств и смысла, чем в целой поэме.
Всей душой люблю Россию и русскую культуру! А когда в жизни иногда не хватает света, то в поэтических образах – русских или японских – появляется все больше желтого цвета… Жёлтый цвет светлый и притягательный. Например, жёлтый цвет розы означает жизнь, дружбу и гармонию. Роза жёлтого цвета символизирует жизненный путь, способность к «видению» других миров и силу духа. В культуре Японии жёлтый цвет – символ света и солнца, и дарят жёлтые цветы людям, которым желают света и добра. Я искренне желаю всем, кто познакомится с этим интервью, моим творчеством и просто всем-всем добра и света. Это же так важно и нужно.
– Спасибо вам, Виктория Юрьевна, за тёплую беседу и за свет, который дарите. Вы – удивительный человек. Здоровья, сил и вдохновения вам.
Вопросы задавала Анастасия Сизова – инженер-конструктор, детский писатель, участница областного музейно-литературного объединения «Муза», член Союза российских писателей.
ВСЕ ТАК ИЗВЕЧНО…
УХОДЯЩЕМУ ГОДУ
Время мается.
Время приручено, дикое.
Тесно, душно ему в четырех углах.
На столе – рубинно рассыпанной земляникой
Секунды, которым алеть на губах.
Так вкуси! Зверь на часах очнется, неистовый,
К сердцу рванется, взламывая себя,
Разлетится красными кленовыми листьями,
Завершая годичный цикл бытия.
Что сохранится?
Пеплом в ладонях останется?
Привкус соленый – кто его разберет…
Время приручено.
Мается, мается, мается…
И ждет.
ЖЕЛАНЬЕ ЗИМЫ
Мечты заснежены.
Так нежно-нежно
К щеке ласкается
Искристый иней.
Замерзшим, слабым, далеким Каем
Душа скучает по солнцу-льдине,
И слову «Вечность»
Без быстротечного,
И снам осколочным,
Бездонно-странным.
Холодный день там всегда безоблачный,
Морозной ночью не все обманно.
Там не рассыплются
Пустой бессмыслицей
Слова-кристаллики
От