Эрвином Роммелем прочно закрепилось прозвище «Лис пустыни», данное ему англичанами за то, что Роммелю раз за разом удавалось избегать приготовленных для него ловушек и не допустить окружения своих частей, сохраняя при этом большую часть боевой техники.
8
Аукси́лия (лат. auxilia) – вспомогательные войска, вспомогательное формирование древнеримской армии, набиравшееся частью из вассальных и союзных народов, частью из иностранцев-наёмников. В данном случае, немцы так называли своего переводчика в шутку.
9
Система укреплений, построенных Францией на юге Туниса в конце 1930-х годов. Линия предназначалась для защиты Туниса от итальянского вторжения из его колонии в Ливии. Сражение на линии «Марет» (англ. Battle of the Mareth Line) – серия военных операций, проведённых во второй половине марта 1943 года британской 8-й армией с целью разгрома южной группировки итало-немецких войск, расположенной на линии «Марет», и наступления на север Туниса.
10
32-страничный Waffen SS Soldbuch, являлся удостоверение личности военнослужащего, выпускался в коричневой или светло-серой обложке с надписью SS Soldbuch zugleich Personnalausweis на лицевой стороне. На внутренних страницах была фотография получателя, прикрепленная к его подписи.
11
«Анене́рбе» нем. Ahnenerbe – «Наследие предков»), полное название – «Немецкое о́бщество по изучению древней германской истории и наследия пре́дков», – организация, существовавшая в 1935—1945 годах, созданная для изучения традиций, истории и наследия нордической расы. Под эгидой данной организации осуществлялся ряд научных экспедиций по всему миру.