мы вышли из салона с большим картонным пакетом, в котором лежала розовая коробка с белым платьем. Мне повезло, что моя сестра не такая дотошная, как я. Кажется, я буду выбирать платье гораздо дольше неё. Но это в наш следующий приезд в Сеул. А сегодня, пока у сестры выходной, она должна помочь мне с оформлением на практику. Я же выдержала целых два часа в свадебном салоне. Теперь её очередь ждать меня и терпеть мои колючки из слов.
– А вдруг они будут говорить на корейском языке? – спросила я, когда мы подошли к бизнес-центру, в котором располагалась редакция туристического журнала «Корейское путешествие».
– Неужели моя младшая и всегда такая уверенная сестрёнка волнуется? – Мила легонько ущипнула меня за плечо.
– Слушай, Милка, может для тебя Сеул уже как дом, но я здесь впервые. И да. Я немного волнуюсь. Если бы не твоя свадьба, я бы сейчас бегала по заданию газеты по родным улицам.
– Я знаю. Каринчик, спасибо. Да, буду снова благодарить. Я изменилась. И тебе советую меняться. Каждый день мы становимся другими, испытываем разные чувства, видим мир миллионами красок. Не надо жить прошлым. Сегодня мы в Сеуле. Так и давай быть здесь по-настоящему, а не копаться в том, что уже давно закончилось.
– Я не хочу говорить о…
– Просто будь собой. Ты хорошо говоришь по-английски. Вот и общайся на этом языке. Ин Хо сказал, что его кузина понимает английский, да и некоторые сотрудники редакции тоже владеют этим международным языком. Не переживай. У тебя всё получится. Ты же моя сестра. Мы Силаевы. Сила всегда с нами.
– Ты не забыла. Надо же.
– Я ничего не забыла. Порой лучше положить всё в последний ящик.
– Но…
– Карин, соберись! Кузину Ин Хо зовут Чо Ён Ми. Она главный редактор журнала «Корейское путешествие». Им как раз нужен стажёр на лето, поскольку сейчас много туристов, особенно на острове Чеджу. Ты сможешь совместить приятное с полезным. Гулять по острову, фотографировать и, возможно, твои работы опубликуют. А ещё получишь характеристику о своей практике. Тебе потом просто перевести на русский язык и заверить нотариусом. В университете должны принять такой документ. А фотографии в журнале итак будут понятны без слов.
– Спасибо! Мила, я постараюсь справиться с этой работой.
– Я верю в тебя. Ин Хо сказал, что Ён Ми очень добрая девушка. Она заняла пост главного редактора всего год назад. С ней можно даже подружиться. По сути, мы станем скоро одной семьёй.
Мы вошли в бизнес-центр. Мила быстро нашла лифт, и вскоре мы оказались на шестнадцатом этаже. На дверях таблички на корейском и английском языках. В принципе не так уж и сложно. Редакция туристического журнала «Корейское путешествие» находилась в самом конце коридора. Прохладный холл. Вежливая кореянка – секретарь редактора – встретила нас очень приветливо.
– Аньон хасейо! – проговорила Мила, когда мы вошли в кабинет Чо Ён Ми.
– Мила, аньон хасейо! Как долетели? Ин Хо оппа звонил мне недавно, спрашивал о вас, – ответила милая кореянка и поправила резинку на своём