Анастасия Худякова

Грим


Скачать книгу

на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      В скандинавских странах форма вежливого упоминания или обращения к незамужней женщине (обычно употребляется перед фамилией или именем).

      2

      К. Бриггс «Эльфийский словарь» (пер. С. Печкина).

      3

      Употребляется при упоминании или вежливом обращении к мужчинам в скандинавских странах и в Германии и присоединяется к их фамилии или званию.

      4

      Мф. 6:12.

      5

      Форма вежливого упоминания или обращения к замужней женщине в скандинавских странах.

      6

      Роман иронизирует, ссылаясь на имя незнакомца, которое в переводе с норвежского означает «небесный волк».

      7

      Ф. Ницше «Так говорил Заратустра» (пер. Ю. Антоновского).

      8

      Н. Спаркс – американский автор многочисленных любовных романов.

      9

      Психиатрическая больница в Норвегии для лечения людей с тяжелыми психическими расстройствами.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCAjJBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcI/8QAGwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfHevNxBAjCHEOIEccEQwQwhhxhCEMOIQhwwBhxhhwRDiGGHBHHEIQIh1dEISpGVhDiEIIZGVx0AvlEQ4hhwgRxDjiBHECGCIIEQhDDiEIQwhCHEOCOMWyuMWCuMIQ4hxCEOOIYQhCCGGEERiHEIYQwQIhxhCEIccYQhDBCHEOIYQQI44hDiGCEIEcEQww4hAhCGHHGEIYQ4Iw4hBggEgIgRBghDCEMIEcIYEQgxhhDCHBHCBHGHCAErlqypDjDDiO9ODGCEMIQ4wYwhDBDCHLxQBHHEIYRdKhaKY4wwhgwRxxhhBCECEAEIEkGEIQghhwgBxwRxCGHGBDBEMOOCIQhxhxhghxAhCEOIcEIQQhCEIYcQhDBggCGHGEOIYcQhxhhCGHGEEAIQhhBjCGHEMEMCIIYEcQhCEIQhggRDgiCGDq+Z8CMriRBDAkgZCIcQQghhhxhy8URDjCEIYYIAIQjXrHhCESkQhhAhCHGCBCGCBGCBHDBEOEMCIMEQQIhxhBAiBEOIcYYQhCHGEIMAcQ4w44hDjiGHHBCGGHHGEOOIRGIQw4hhxwRDiGGCBGHEIQwhxhAhjCHEMMOOCOMECMIQ4wggRxDjCGGCEMOAEIcYQhDiEIcEIQ4hDjgBDDjiBHEMMOOIcEcYQhhhCEOIYQQI4hxhAkgI4whhEghhhxxCEMIQw4gwBCGHEOMMCIMYYcYYIQw4I444ggRxwQxghhxDCHHGHAHDIhCHBHEIQhDCEOCOIEcYIQww4hAhDCHEMMOIcQhhxABABDBDgDhDAjjjDCEIcEcYIQ4hxhxDDDhCHGCGBJABCECSEYYIhxgxADjCBCGGEIQhxCEOIYYcQ4w445bKYwQwhxwAgQgAggRDDDgiCEMOMOMMOOMGAIIYQxICIMYQhDiBDGEECOIQQiMIEQIhCGDGEMMIQ44A4w44w4I4hhxCEOMCEMIIepSCBEMGMIcEQhxhDgiCEMIYcIAccQ4hDBADhDDjjiEMEAIcYIAQQI4hhhxhxCETkAI4I4hDjjDCHGCCCIhxDCEEAOEMOECCGMIcYYQhwRDghgjiBHEOIYIEIQwhDiHCGGHCBEMEIccEccYQA44w4wIxICIQ4IhDDiHACGHBCGEIcYcYQhAhCEMIYccQI4wQww44hiQjGGEMGCEMOIQwhBDEpGOOSEQQIYhAhAjBjgCGEIcEQhCHGGEOORhgiEMOTkA4hDiGEOMGIEQw44hhDiBCHGEIQI4hhxhCGHHBHEMOOMGCECECEIcYQghhxxDCGDEMMOCMOOMMOIAcIYEIYcYcjDGHBCBEOIcYYcIEcQIxKCAOIcQhhxhxCGGDBCBGHEIYYmGBGHEMIIEQQQwYA4ghADiEIQhhxhDjDBCGGECECIcAcIYQwhCGCECOIIQwi0VwRxCCNasmACBGCHEIYQhggQQxCHBHLdUoIYYQQIQ4hCHCBHHGEEMOMOIQQI4wwI4w4wwQhgRBjDDjCGGHGEOCGCOMOIcQw4I44I4wQwhhxxhggRxxhwRExXDEMIYIYcQw4hgwRxwRwi2UywVxxCGCBHEMIcYYQhCGEOCOOCMIQw4IQhxDBAjjjCGHCOrOeKowQww4whxhxDDjDgjiGEEMIQgRBAhDgjhAiDBEOIIEccQwQhhDEgAQhEYQwhCGHBEItp6Tc2wwBwUIQISuAOghDBFchWgtUrmbGS1XBEOIYYQhhxDiCAHHEMIY9T3zsohIRHUksdIJGHGCBJrERyyDEwCygpMAsmNKGHJSwpAEctRqAsEty7MhHZXIQyMnVoIcMjCHAEOIgoZqMFXGh7QgxKIZEPcPc+VTcAQhxggQgAhhxhDCHEMIQ5dS+XEtVYS8WUnJA1cJGV0EQwhKcNRFY4JrGlQQIQhhhxwRhDjgjCHHANZPS9c+UV7JK0U17mmsC22aa401MltJCWpgyVJFSTLLBy2Ipy5rVEy1xlyorKIhCEOMOMMEMGMCdUzzs1r1nxWBHEIEcIEckPW9cuQm+RmiEKiHJCMuFUjjaTtrOiM3HbPx6MprIvPL1zFLtjmwacuhcT7455yU1z00hCpoIAYYQxvWek3HmGd486JXLRUlcSoQSmalmazo3llW1hDiGEOMOMIQgQiatRNlNJNUtJpEdkdyFV7HIlhhLERxEVc6qropu2ZlSJYKi5UscrG2nOryE2444IgQhBjAgiEOMMIIRqp3dx5TnoS9jc7CcQ1orroB1V58fNgWDLjmWkGTJs2WSodTcVV0rnWGGi4Tlpa64kvNHPLmKA4ghAhCJKEGOtsry4xSETnRnLkauGghDGknaJjGicC0444xYK5MdoncSWJ1yM9OJa5686OuYodIEMEeJVaa3Jrrbjqd8hTkJriWs8EQww4jp06ROeW4cQrBjEpEGMMCETHRVmxLZiSmCIccYYQ4xas6BOgToi8gFMqI4Jm1ky6Jzc1WW5ZgTVWI1E3U3bEVTvbjk5t2s0x06pmc4SahXubiI49pCEIEMcEIQA4I44wwhhjWTvrjy+dO9Y5pqgtMQ52tnUs2U49vFjWTUs83mxDIzXQjJl7O55yaiTobOmslTOWqh108aCXVgl5heWXl1iGCGHBHNOzpTmZc8AItnVHHzfR8fqcz3+SkQwx3VzysrnVpRXlFYIRas9Ak7wzM9ePz15C4ydc2sIQ4hAhDDAiBJJbs11HTn2NzsZvLyee3WRK4wjTT0xPKWpj0FnytskcRqrp8frc71+bDeSVIhi0btGzzE0gRBAhgm7Z1LPSJolOylHOrAWl0CynPzXKS02uuuOWagOis5eaSEI65nfTkGtY7y4yFoL541FCJyxJ3Ws8G11kzEvGtIccQ4w4whwBDgjiHBGHNVO9uMea4xqA9uvPy2ao299M8vNcuvUXPWUM1QNK44hrPWIjgTp7nn5a69UzXXDWdeuuOqZgl5BrMBq6zuaz1Kass8vJzXD287KwI4519zky4ysMEbHn+5CSZ9HYZ9GB2+LzPb5qCIz0i482m9uzGl9fY8rarrMd6z6FGZOnDrx5S1gx6UIVNDghUUur5v0Wf2+TW34mGJ6ggZbC9Vqd5c70zxsvmi0Fc9bY8tb2k59fRmfNmkAEdRy+l0HD7PJa5Q68stuL3+E4w5oHXXPBzQhAhGnZ2LPWpLZknPmFNZk3Ils6+zfZ5ZeMm6RbOnueImhOuueQmrNQxLUx6g583OmvVORrnzjPTas7a45RrPl9WvPzGbyF7i4slCXkGiGEIYcMQIiMIYYQ4IQgTWT1jWPIM7z1R6xrn0UmGvkmegU4Z6leflk6bB1rN+3NXMMwqAx0lzzTRR11lxKM1xRXj1HXPcMKa49Yjn5o027npenPskv51WzrgLeNlhWU7VnhWnBGHOv8AN+iw89ri7862d/P8/wDT8GMcE9PuPLpvoLnBmtk7FjnLr1aZnXjG+CjLsKx4a2fPok5exa4wa4Drg1kme25z+lr8fr08+qNOd9P5WDp4RVxxgSNb0dzXoNxLJ5ktFb6efNdCmCves8iucrhr6J5/tw8/o89rjSZ6BnjfV+cYcQ51lmKZ0rHTWdyxv2ZOpzBzmOmNNVZde5tJvV17NdPKc9ay9pZpUmeImgrZZpS1rbBpRsVcLDHBzeMegXHLzWGqBl9M1jtWcRPKJ1rjR7BrnyC8dNkMIccQ4hggQQQhDDBAiNZO/uPKZ0IE7JnQuenTyydMxWBPWrz8nnRjpEsJltbNbRZAgbmRqqYUGlCzBmozXT0G5gi7XHTVWsuKKxS2bOi1jr7jpyTOuAayowFoqYw4J0vH6urx+ykgnS7rxZXp+FzGvOlc9IY82b2LMqHX29jcOYs4Rrk5oQ7LxRHXX8/2rnL7s1iirrz5HX4Wv5/0XV9OUOetYhaycTn/AG/jh1zaBVhxhyOXoE9G1z6iBXwxvIN+zAl7FMswVRt579T5/tUMe+1cV6odflcx2+OhhxBnXMi16Dedqzm9TlZefx1pSqyZNyyKXurnNXaZ4Oa5yaerp1tzkzXTk9Ss1pqSozHjHKJ2dx51NueoXn5xOlYcmPZry5tQXzybcE7livXIzbiHEIYcQ4wwI4hwBxxwDXs9AY8nnQjorLknFTe7c9dc+dTaEep3n5jOkZ1rNJcBUOMECdlc8ZNOCdbc5suKvQpWXo2RW1ZPHELds52aYCUjduOz6c+rQsb8tnXmUEQxMXufu7Hz/ezwnSm5w+j89gdPJGWD0NnzhpV1bPpsktnNaz5vnplzUiMPSHEuz5vvdDj6E93CtnfOHn0xsdep7eWpi89m2Lt8+jJ9P5ereNubxuvgEYcOggCaPT+nHqyzjflLWPWHL1KMcwrnQY9Vvz/dtT0GzcOR7/Cx+vzyLRPWdGtL6gbGufLdOfITfPc+leDpGrZLGmnT2cZNbFlGWBObasHZXPBzSHOnTFWoIAIAmPR7jzKbR63eflM6RiOvubScHnpuXPT3PCzYncsV149pxCEOIcQwREEMIEQhxxjWTvLjyqdNezbk41ogT1S8/LZ0cE9ZvPyudIz0S44SbrCHEOI1keseUiM7K5xZdmzjM77e4qrDDneaz5dNalmNLTVwS1HT6x0vTl0eOvP46+b2UUQJLOnYeT9XUudTOsSqno/P5vTwPZcjsrnz6a66z1mTJ1njLNvO/LZqEenEOCI0PP8AXfj9XqembmfTpb88LVlmnLxnPvVxYryu3rubz0fT5nDTlzPo+LIMMrjCBPWGOZ3PQLjaxvz6b82XoUupx7TGrj2XvP8Ae250zUtTfIez8rWvGQElO+l7dnn+vLlLcrnvJmxQSQ27nOl7u5y45mb6+5onHtdKzlL2lz57NsOSJ0ycm0w4hhwT1W48omyX1fXLzHPSuGeg3HEzVVRNxNKzk5rtmIzj20MOMGMECIcAQwIQwQwI5rp6DceWTp2lxwk2YgT0+8/MJ0cc9cvPyKdJT0y8/K50nBEMMIY7G5xVyZXCPWWOJXmG7adGmunBNWz1NnzVprBMeXbscwpXjruvLsLnV4+jzVeXuUKtjz/bs8/pak3kmV6vy0GuFmyY7FkV9NmcDeeEXisdekTWTilVIceEMHn02vL908+zr9zqe/hnSz3+f5P8/wDQ1+fpjuAchuew7ePlczM9Hw4N+ZDqhIlY2E6xnzSdOl1z9J3z3ufbls9OIuLdzxrTk+eut5v02zOmYlbp87F9HwhHNU9Tz0n6ceK3z43l1pzWpc9LZxk1cTTrHl9KuOMmubmvQ9c+Vmp0wW7bPrdx5TOlAYtJ1tzxc2Iw44IhHcXODL