Арсений Цуркан

Пусть не едят пирожные


Скачать книгу

знают. Если вы услышите от приятеля: «Я познакомлю тебя со своим другом», то, вероятнее всего, этот самый друг окажется вашим одноклассником, или коллегой, или мужем, или даже сестрой.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Здесь и далее – перевод И. Ковина с французского языка (оригинальное либретто: А. Мельяк и Л. Галеви).

      2

      Какой позор! (итальянский)

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx4BBQUFBwYHDggIDh4UERQeHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHv/AABEIBAAC1AMBEQACEQEDEQH/xAGiAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgsQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+gEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoLEQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APnKug8QMZoAfjjFAAKAA0AFABQSLx60AIOKoCVRgYqQCgBD1xQSxQMVRDDoakSF60EtjTkn0oFcAMHmgTYoFMhi0CGnPuKQ7jB7iqMxhoAbigYhWgYUDFWgliigQUgDFAXF+tMAA5oAKAEpBYM8Ux2Bck4FIZMgxj6VRDJAO+aYkMcjOAee+KktAgIOaCiQe9AwPSpZaEqShtUADigBrZyBUl3EbheD1qkA3AOPegq4hHf2p3HcaelIQjcj8KCRhPTHXtQAc96BidueaBsCOM4oBBjg0FCd6AuKVoJI52Ean17VI7FW3iMku9uefSixcmX0G0dMAVSEiQc81Ixw4FBI0mqJEIz7UEsACTQUOxgZoKAGgLi0BcReuKB3BuuaAuJ+GKACgBetAARQA2gA5HagAOT2oAQ0ABoAQ5oLEPXNDJ5RvQ4qRitQMTkcdqACgAoGIfWgBKBB1oAaeaB3ExQIuDpVCFoJFoAKAFxmgBKACgBMZqgJFAxUgLmgBFyKBDlHOaCWBoIYUCQ8DNBDEoEhDxTIuGaYhGOBmgZHuJpCuCjNWSBXFSBGeKBjCc8UFD1X9aCWxwQ0E3H7MUE8w0ikO4VIDfrVFBmmApx6UARM3OKC0hyDNApaEqJTIbJlX2oEhrtjI96QIRRk57mgtEgAxQUgUck0FoG57jpUjQ0jgGixQpGRQJDM80FIaTjnqDRYIsTqKCmIxz+WKGKw1ulSMbjrVFDST2oAAuBmgQvX8KChGAxQJgD2oBCsM8UFMRVNBI2RwinNSVYpyOXYd+aBlu2jwOcGqsK5OBigYYoEBoAFXn1oIYrUAhBQMXrxQADigUmL9aCUxpHNBohcZoBiGgLgR70BcDQUL2oAQigBKACgBMUABHtQA3GKAEwKB8wcUWGNNSAmcjFACmgoKBiHPQ0AJ9aBCnGOKAYzkdaCRaCrFvOCKozDPNAC0AFACjmgA70AGPWgB2MGgBwxQO4mOelBIqjmglinrQQxcd6BXFPQUxXE/SmRccMAAGgka2KCBjGgkb17Z4pAOVCelMoekfc0xMZJgZpElZ2JOBmg1WgqIcZoJlImA4+lIzHK2O1UKwjNxSGkR560FWE60DD2oAT9KBiE5oAVVBPNDC5KijPShE3JM7elMQhk6UAIo3H3qSiVecCqAMc0FREPpUlsTOSKY1oKcY4qWO4nbFAXGE8/rQUmMbt+dAJAxoKuJnmgEwPTmgbGOR0Hegdxik8UDsOoGHGOaCWGBQFwPsKAsIcnpmgY7nPNBJRvJcvsHJz2oNFEfbQ4G49aALqjjjtQMOlO5LFP86RIYoKA0EMDQOLCgQo6+tAXBl6EelAxVXIoBileO1AhlACYzQUHagBORQUmKemKBtje+KBDsdqBjaACgAHNACHnigBpFACGgBuBQPmDbxmpEKQDRcuw3FFxBx3NAXEJoC4pFAxtAhaBlsVRAnegBaAFoAAKAHAUAJk9qCbjun40BcO/FAri0AKooEx+B3qiGFIlAaYpCEgUEMjd6CbjMnmgkUKTQBNGnegCbGByKYiKVwAQPyoFe5UkYlqRaQKPWgTZKKohiUhoSkAgFA2xGpAgPFMBhoLQlAgHPSgonQZpMxY7pTQ4oCSRTAYOWoAmQYAoKHjtQAjfdoBCA8E/hQaAB/KkO4g4BqWNajcnn6UFNCEc/hQCGgcA0A2IwzmgaGMcDNADAzHqP/rUFoUKT1qh2HDn2+tSO4nbFABigB46UEjTmgoXBxzQSQ3T7Yzjr0zQUVrWLc29hznrQVzF1Eyce1ArkgHpQyVIcBkVImwKniqANvrgUDExTRIzvQybi5FIpjkX60Eti9FzQaIQGgGO5oEIRjmgBG5H0oGhpoKQEUCTGmgbYu00CuJzQO4hyTQO4c+1AXAnHBoC4h5oC4jDFAxO2KAGkY70CsIe3vUjF/GnYfMBXiiwxCKQ7CYoCwGgBpAoEPAoGWaokM0CuGaBXFFAXDHNDFceBj8akVx3FUTcOtAXFAzQAp5oAABQDY4A0zNicAc9aAYjPzg0iWyJ3JqiGxApOKDNk4iGRTFYeEFAWHcA4/SgEhssmBx1oBoqPJk0gSIzQWPWmS0PFBNgoASgLCdakBDTGIV70hpjHOKRaQ0c0DHovOTVEtk46UGQ4c/WgBHxtoGhEXkUxkw4oKE9vU0gEJwKBgucHNMBM4NIqIoHU1LNRvUUBsNxjvQHMIeKCUNJ55oLRCQXbLZ69KBkiL607lIKLhcQ0hDjjHFCGIADVAOAyKkBGPNAmJIQinntQSihMWnm2g8fWg1RdjTYoAxQJsmAJHpQS2KBQwHdOakaY3HNVYGxGGe9FibjQuDQA4LxigkQqQaB3FGfWgdxVAA4oG3cCO4/GgSQmMjOaAuLjI60Dtcb1yMc+tA7i44oGmNINAxQM9eKBXDaadxMQggUgQ38hQUmBHFBQ38aAsFAxCM0AB54oAaVJ5oYCdBUgAPf3qgQZOaQ2Ixp3GNpXAMUgFxQMKALFUZijkdKCbhjFACgUAPGMe/agm56z8MvAthPpUWs6zALl5xuhhb7ir2JHcnr6YqWzopU1a7O6Hhrw70/sDSv/ASP/Clc15I9g/4Rvw7/ANADSv8AwDj/AMKLhyR7C/8ACN+Hf+gBpX/gHH/hSuw5Y9g/4Rvw7/0AdK/8A4/8KEw5Y9h3/CN+Hf8AoAaV/wCAcf8AhTuHJHsH/COeHv8AoA6X/wCAkf8AhRdi5I9hP+Eb8O/9AHSv/AOP/Ci7Bwj2EPhvw7/0ANK/8A4/8KLk8kewn/CNeHP+gBpX/gHH/hTuTyQ7Icvhvw7j/kAaV/4CR/4U7sXs4dh3/COeHtuP7B0vH/XpH/hRdhyQ7I4T4meB7CDS5dY0aH7O8A3TQr9xl7kDsR+WKakc9eikuaJ5SeKs4UyJx2oKuQleaQXDAzQFxyjPSmJsUg9KBXEwaBgASaAFoAUDNBNxsnSkVEgPJpGq0HqBTJbJFximQx+fSkSAOCKAFY8c0DQode1MY4uDQAgb8TSAcMZINIsUjimA1hgD8qCogeKlmo0UAwIGeKCbDHOOKBjGBJoGKFwBzk0MtDlA9qkGIQMkUCuNXk/SqQxcc8UIQFfQiqKADryKkSAYoEyrfSHAUdTQNIdZQEL5jEdaBSlYt7R3x+VBNxwAqguJ35B/CpLY4DIosITHNUDYFc8Cgm4YxUgISTigBRzg96BB0oHYGoGg6dKCxKCWrBiguIvbmgVhMUCYhHtQO4mPrQIDmpEgPHFUihuBnHrQAMpBoKTGY9aB81xpBoGLQMKACgBrY60WAb2NIYUxCHNTYdxDnPNOxSQmfr+NIQ7NAxlAi2B6VoYDx0qWAUAA5oFckHFBB9IeD+PCWj/9eEH/AKLWoZ6EPhRq9KRYUALTFcUUBcTNAxRQAUEgaZLG4JoEOApCFpgZXjHB8Jax/wBeE/8A6LNNbmdX4H6HzcW4rY8uwmM8UBYR0HIqWFyuVOaSKuPQY6U0iWSdRVIkUCgTYEYGaAInOKzLQzfxTK5Ruc0FWGnrSGhC/NMdgEozU3Hykikk0GbRMoPWmQwZcA1VhKRGwYGlY0BQx7GhCJUHrn8aYiVR1oKENS0AcAZplpWG56/SpLTEz7CgcQxQNiEZ+tAriHGcUANfk8UFIXFBVxSOOaCRmOaAHChABFUA0gdaBXEZ1VCScCpYFJFaeYMfuikabGjGOMYqiWxxzVEcw5cHpxSAOeRTHdi8ikHMIRSHcQdT61RDDFIq4BRQFxFAzigLjsEdaB3E2nvRYA2j1pWFcNo9aCh2PxqgGlaQWE20BYOSMelSMQd6CWNbJoBCFSaDRMAD+VAhAeucn8aAG96BIG65PJoLQ0nLUMpCVIwzniqBiEZoJA0FXEI70BYTFAWA/UUDsNqQCgQmKALfTtWhjcU+tSwuLgk0E3HAH6UCHUAfSHg//kUtH/68IP8A0WtQz0IfCjVpFhii4C5pgFIVwA5oGOpgGPWmAdqCJC0hWA0xDTQSZXjDP/CJayB/z4T/APotqa3IqfA/Q+blRia2PKuPAIGaAuRytz1qWIixmkUSJGc1diWyUQ96CbgyhR70E3IpDUlorOT6VJukNP0xTKHUiRjnrUlIhZuvFFzRIZkhqRdizC/SqRjJFpGAFWkYSFZvQ07iURh5NIomiHQfjQK4/pVDEPfBoGxozzmlYqIvrjvSKbA9RSHEjFBQO3OBUlCY70CsL16UFWFOKBITGR6UA2KQO4oC4Y5wBn3oC4jfShCuKD68VQXGPgKc9qBIoF2nk2jJ5qTTlLsEexRzTJbJvTHrTBaij60zNIBwM8c0ikLgfSgq6H4zTJchm3mgGKBkdKCQAoGwK8Z9aAQzvQK45Rk0DuOK9KdguJtNIBQCaCuYMdeox70BzEZPPf8AGkO4mSeKAuLgAVI0GOaoGNOcHIqQEC0BcQ5HI7UFRGkZ5zg0BIMc0AhD1oLQ0gA0FIM0WGJQK4YoCwnWgSA8c0FiYzzQFxMe2KB3GtUgA4qhCHrQIujiqOYKQBmkA4GgBc5oA+kPB/8AyKWj/wDXhB/6LWoZ6EPhRr0FiEUgEBUsVDDI6juKAH0EhTHcY0sSMEaVFY9AWANAEmcUxNiZoJuJmkK4gyaYDgpJpE2M7xbHnwnq4/6cZ/8A0W1UtyKvwP0PnPywtaHkkE79hVICvgsakrYmROlUiWyXO3p1oIFMhxxigRLp9je6ldi1sLeS4mIJCIMn3/Cs5TgveYOSiryH69oWqaKIf7TtWg84Eplgc465wTg+x5rOFeFV6GkJ+0TaMd8CtWzVO42gLDWIJ5oKSsMOKksjIz3qbl7CBBRqHMxRx+dFgauTLJVJGTiTKSeaqxDViSMfMKaIbuTpwRmqsDQv+NSC0EPAzVFCDkGmh8wo69BUXYJ2GY75pXNU7jHY5AH41JacY6lrSbC51G+hsbRVaeZtqBmCjpnqeBxmgiUow98seIdFvtCv/sd9GFfbuVlJKspHUHAyAcg+4oi1blWwQrc0FLmvcs6p4Y1XTtIt9VnhQ2twqsGRsldwyNwxkcd+nvRrT+HQihVjVbjT6bmKBg1RsOCkkAcknGPU0Cubo8G+J+P+JNcYxnqv+NJPscn1/DqKXN+D/wAiprHh/WdJhSbUbGS3SQ4Ukg9BnnBPr1OKbTSsnqb0sRTqNuDvb9R+m+G9c1G0W7sdNnngYkK64AOOOMkdKpKShzRehFTGUaekn+ZLc+E/ENraSXlzpc0cMYyzEqSOccAEnuOgqZJRje5NPFUa37uGsvmcxesWbywSOxpXudijyj7WERqOBnvQKUy0BzTM+ZICvPJNO4udMFGfrmnYjmUmKqkH/Cixs1GwvzHrU2ItccBwM1WgnoOUfhQybjtp9fzoQrsQRjjkc+9FrDcQYAEjj8qLXFykbr7/AKU7AyMkqevHfNGhPM0SK6jrU2Q1JMPNUnAqi1NIYXZs8fTNSVzCAMQCSPegOYeQBjGKCriEHtQO4DOeaCr3GllApDDt1zSEFIBuPegBrLmgYjc49qB3DGRkED2NADSKCxNvqc0DExQIMUDEOTQO4ntQFxDQAgbAoAdwRQMYaAG1IF09RVnMIeKkBaYBQApb0oFc+kvB3/IpaP8A9eEH/otaze56MH7qNcUDOd8Zx+IH0y8l0zUILOOGEyDEZaSTAyRuJwv4A/UUmbU3G6ujl/gdLLcHWpp5XlkZoSzuxLE/P1JoiaYlWsemcVRynE/EfXb2C/07w5pk5trnUXVZJx1jRm2jHuTnn2qW+hvRgmnJ9DUtvBnhuG28qTTY7lyPnmny8jnuST3+mKrlRDqz7nOWt5P4U8eweH0uJZtKvlVoI5GLGAsSAFJ5xuGMeh9anZ2LcVUp83VHoeM1RyoULTEZug6uuqXup2wtzF9guTAW353+/Tiknc0nDlSfc1wKZBm+LePCmr/9eM3/AKLamtyKnwP0Pm65lA4zxWx45UzvPNAE8aAdqLCuK3tQIY2cmgQ0j60DPTvg3poitb3WJV++fJiz6Dlj/IfnXkY+ac+Rf1sSsJLH14UI9b/lfy7G18TrRNS8EzzQkSeRtuUK8ggdSD6FS