Вследствие этого незнания Карна был полон ненависти к пяти братьям и, задумав уничтожить их, стал готовиться к сражению с яростным упорством.
Пятеро младших братьев тоже строили планы, как бы устранить его, и вели себя с ним как со смертельным врагом. Когда Дхармараджа, старший из Пандавов, узнал уже после гибели Карны, к которой они его и привели, что Карна был ему братом, горе его не знало границ: он был безутешен, и его терзало отчаяние. Если бы он знал правду, беды можно было избежать, не так ли? Пока вы не осознаете, что на всех алтарях – один и тот же Бог и что все движимо и обусловлено Его милостью, вы будете охвачены ненавистью и гордыней. Но осознав и почувствовав единство и братство, вы будете полны любви и уважения ко всем.
Когда человек ощутит это братство в глубине своего сердца, такая варварская вещь, как война, уйдет в небытие.
45. «Бхакти-сутры» Нарады
Нарада как-то спросил Вишну: «Мудрецы, пришедшие к чистейшему знанию о Вселенском Атмане, не могли удостоиться Твоей милости, а неграмотные молочницы из Гокулама, очарованные Твоей красотой, Твоими играми, Твоей музыкой, сладким журчанием Твоей речи, Твоей нежностью, Твоей непостижимой новизной, – они обрели Твою милость. Как это случилось?» Но позднее Нарада сам узнал, что для гопи Кришна был самим дыханием их жизни, светом их глаз, звуком их ушей, вкусом их языка, осязанием их кожи.
В то время как они пасли коров и телят, заботились о своих мужьях и детях, делали тысячи повседневных дел, они жили в Кришне, с Кришной, благодаря Кришне. Сарвада сарва калешу хари чинтанам. В любых условиях, в любое время, в любом месте их ум пребывал в Хари (Кришне – Господе). Как же мог Бог лишить их Своей милости?
Когда Нарада пришел в Гокулам и попросил гопи собраться и выслушать его уроки о том, как достичь джняны, мудрости, они сказали: «Нам не хватает времени ни днем, ни ночью, чтобы повторять имя Бога, нам не нужна твоя словесная акробатика для того, чтобы убедить нас, что Бог есть сат-чит-ананда сварупа (воплощение Бытия-сознания-блаженства). Мы познаем, мы чувствуем, мы испытываем блаженство каждую минуту». Это проявление величайшей преданности подвигнуло Нараду на создание Бхакти-сутр, которые стали путеводным светом для ищущих.
46. Кришна – это зримый образ Атмана
Кришна, чье пришествие вы собираетесь отпраздновать, – это не пастушок, пленявший деревенских жителей Своей флейтой, а не имеющий определения непостижимый божественный принцип, который рождается в сокровенной глубине тела (Матхуры) как продукт энергии (Деваки[18]) и который затем перемещается в рот (Гокулам[19]) и смакуется языком (Яшодой[20]) как источник сладости.
Кришна – это зримый образ Атмана, даруемый повторением имени, – ви́дение, открывшееся Яшоде. Вы должны лелеять этого Кришну на своем языке; когда Он танцует на нем, яд с языка полностью исчезает, никому не принося вреда, как случилось, когда Кришна был ребенком и танцевал на кольцах змея Калинги.
Яшода