Иван Крышев

Поэтика биосферы


Скачать книгу

явлений природы, грозной божественной силы, царской власти и ряда других угроз.

      Лишь коснись горам – вздымятся,

      Лишь пролей гнев – убоятся,

      Грозну молнию блесни…

      Возъярись, не укосни.

(Парафразис псалма 143;Тредиаковский, 1963, с. 142

      Сосны обычайны, и фригийские притом,

      Грозный их минует и перун, когда есть гром.

      В святолепной роще любопытным смерть гроза

(Из Аргениды;Тредиаковский,

      1963, с. 150, 151)

      Где грозных молний огнь.

(Феоптия, эпистола 5)

      Грозных молний от полетов

      Весь ужасно сокрушен.

(Ода торжественная о сдаче города Гданьска; Тредиаковский, 1963, с. 456)

      Наряду с изображением грозы как эпизодического вкрапления в структуру текста, Тредиаковским, одним из первых в русской поэзии, дается развернутое описание этого явления природы

      С одной страны гром,

      С другой страны гром…

      Набегли тучи Воду несучи…

      Молнии сверкают,

      Страхом поражают…

      Ночь наступила,

      День изменила…

(Описание грозы, бывшей в Гаге, 1726 или 1727;Тредиаковский, 1963, с. 95–96)

      А преужасный Гром и явил изволение вышних…

      Молнии тучу ту рассекли от края до края:

      И как оне помрачали очи огнем те праздным;

      То упадали все вдруг в темноту пречерную нощи,

      Славный Дождь, ниспадший потоками в оное ж время…

(Тилемахида, книга 17)

      Содержательный анализ «Описания грозы…» Тредиаковского выполнен в работе (Ляпина, 2005). Автор отмечает внутренний динамизм в описание грозы, образ которой дан в активном движении. Этот динамизм достигается, в том числе путем концентрации глаголов и глагольных форм выраженного действия, которые ставятся преимущественно в сильную позицию, в рифму или начало строки. Отмечается, что композиция стиха создается не предметной фабулой, а логикой рассуждения, переживания, эмоций. Формулируется вывод о важном художественном открытии Тредиаковского: моделировании художественной реальности на основе представлений и ощущений реальной природы с помощью органов чувств: зрения, слуха, обоняния, осязания, вкуса (Ляпина, 2005).

      По существу, это древний прием погружения читателя (слушателя) в мир «коллективных эмоций». В данном случае такой прием является важным шагом к многомерности стихового слова. У Тредиаковского в стихе преобладает одномерная семантика, ясность смысла, рациональное предметное значение. Однако такие стихи, даже с учетом модифицирующего действия ритма на семантику, не являются подлинной поэзией, как правило, в них нет полета, «искры божьей». Использование приема эмоционального восприятия образа природы с помощью разнообразных чувств и ощущений фактически является предпосылкой к формированию эмоциональной, скрытой окраски стихового слова (второго его измерения). Данный художественный прием, также, как и метрическая реформа Тредиаковского, были практически сразу использованы в русской поэзии при ее последующем развитии. Иная судьба – у третьего измерения стихового